Що таке THE LAD Українською - Українська переклад

• хлопця
• юнака
• отрок
• lad

Приклади вживання The lad Англійська мовою та їх переклад на Українською

So God was with the lad;
І Бог був з отроком;

I, the lad, light candles….
Я, юнак, запалюю свічки….

I will stay with the lad.
Я залишуся з хлопчиною.

The lad we both knew, is dead…".
Хлопці, яким ми свідчили, загинули…».

And what to do with it, the lad.
І що з нею робити, юнак.

The Lad has said that he is an agnostic.
Лем завжди говорив, що він є агностиком.

BUT! It's you again. I do not love the lad….
А! Це знову ти. Чи не отроком закоханим….

And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not!
І кликнув Йонатан за хлопцем: Скоро, поспіши, не ставай!

But Gelas was not able to persuade St. Vitus and he began to beat the lad.
Але Гілас не зміг переконати святого Віта і став бити хлопця.

If the lad goes back, his destiny is to board a ship bound for America.
Если парень вернется домой, то отправится на корабль до Америки.

For how shall I go up to my father, and the lad be not with me?
Бо як я прийду до батька свого, а юнака зо мною нема?

The lad refused and with his former courage he confessed himself a Christian.
Отрок відмовився і з колишньою мужністю сповідав себе християнином.

At 12 years of age, saying nothing to no one, the lad left home for the monastery.
У 12 років, нікому не кажучи, отрок пішов з дому в монастир.

If the lad is going to be a vampire, he will have to learn somehow, won't he?
Если парень станет вампиром, ему придется учиться этому, не так ли?

At twelve years of age, saying nothing to anyone, the lad left home for the monastery.
У 12 років, нікому не кажучи, отрок пішов з дому в монастир.

Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
Устань, підійми хлопця, і рукою своєю держи його, бо великим народом зроблю Я його.

Roman and I went up to the car and asked them to release the lad because it was New Year, a special day.
Ми з Романом підійшли до цієї машини й попросили, щоб хлопця відпустили, бо почався Новий рік, а це- велике свято.

He presented the lad to the bishop of the Meletina Church, Otreos, who with love took upon himself caring for him.
Той представив отрока єпископу Мелітинської церкви Отрію, який з любов'ю прийняв на себе турботи про нього.

But I couldn't get rid of the feeling that, sooner or later, I was the lad who was scheduled to get it behind the ear.
Але я не міг позбутися відчуття, що, рано чи пізно, я був хлопець, який був планується отримати його за вухом.

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.".
І Бог відкрив очі її, і вона побачила колодязь с водою[живою], і пішла, наповнила бурдюк водою і напоїла отрока.

It had been a difficult test, and the lad was thrilled to learn that he had received an"A+" grade.
Це був важкий тест, і хлопець був схвильований, щоб довідатися, що він одержав"+" сорт.

And that's why, when Bruce Corcoran came to me with his troubles, my first act was to ring the bell and put it up to the lad with the bulging forehead.
І саме тому, коли Брюс Коркоран прийшов до мене зі своїми проблемами, мій перший акт був дзвонити у дзвін і покласти його до хлопця з опуклим чолом.

Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;
А тепер, коли я прийду до раба твого, мого батька, а юнака не буде з нами, а душа його зв'язана з душею тією.

The lad Athanasius, whom the children chose as“bishop,” performed the baptism, precisely repeating the words, heard by him in church during this sacrament.
Отрок Афанасій, якого діти вибрали«єпископом», здійснював хрещення, в точності повторюючи слова, які чують вони в церкві під час цього таїнства.

The first projects published by the studio in 1999 were anime adaptations of video game franchises popular in Japan: PoPoLoCrois, Arc the Lad, Wild Arms: Twilight Venom, and Medabots.
Першими проектами студії стали випущені в 1999 році аніме-адаптації популярних в Японії відеоігор:«Popolocrois»,«Arc the Lad»,«Wild ARMS: Twilight Venom» та«Medabots».

The parents asked that the lad might remain at the monastery, but the hegumen would not accept him, since he was still but a small boy.
Батьки просили, щоб хлопчик залишився в монастирі, але ігумен не прийняв його, так як той був ще дуже малий.

Game Released System(s) Credit(s) Ref. Front Mission 1995 Super Nintendo Entertainment System Producer, Scenario Writer Arc the Lad 1995 PlayStation Producer[10] Arc the Lad 2 1996 PlayStation Producer[10] Arc the Lad: Monster Game with Casino Game 1997 PlayStation Producer Front Mission 2nd 1997 PlayStation Director.
Гра Випуск Платформа Роль Примітка Front Mission 1995 рік SNES Продюсер, сценарист Arc the Lad 1995 рік PlayStation Продюсер[1] Arc the Lad 2 1996 рік PlayStation Продюсер[1] Arc the Lad: Monster Game with Casino Game 1997 рік PlayStation Продюсер Front Mission 2nd 1997 рік PlayStation Режисер.

And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.
І сказав Юда до Ізраїля, батька свого: Пошли ж цього юнака зо мною, і встаньмо, та й ходім, і будемо жити, і не повмираємо і ми, і ти, і наші діти.

Another important in choosing the Physical-Technical Institute for the lad, who was very limited in funds, is the fact that there are students pay relatively high scholarship- 450 rubles in the first year, 600- at the last.
Важливим у виборі фізтеху для хлопчини, який був дуже обмежений у коштах, було і те, що там студентам платили порівняно високу стипендію- 450 рублів на першому році навчання, 600- на останньому.