Що таке ОХОПЛЕННЯ ВАКЦИНАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• vaccination coverage
• vaccine coverage

Приклади вживання Охоплення вакцинацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даний час в Іспанії охоплення вакцинацією сягає 70,8% дівчат.
Currently in Spain vaccination coverage reaches 70.8% of girls.

Відтак, проблема не у самій вакцині, а у низькому рівні охоплення вакцинацією.
So the problem is not with the vaccine itself, but low vaccination coverage.

Це призвело до збільшення охоплення вакцинацією, і епідемія закінчилася.
It led to a rise in vaccine uptake and an end of the epidemic.

За словами лікарів, захворювання поширюється через недостатнє охоплення вакцинацією.
According to doctors, the disease spreads due to insufficient vaccination.

Однак охоплення вакцинацією дорослих для більшості рекомендованих вакцин низький.
Vaccine coverage among adults for recommended vaccines is generally low.

Проте можна було б уникнути додаткових 1, 5 млн. смертей, якщо глобальне охоплення вакцинацією покращиться.
However, an additional 1.5 million deaths could be avoided if global vaccination coverage improves.

Однак охоплення вакцинацією дорослих для більшості рекомендованих вакцин низькийxxiii.
Adult vaccination coverage remains low for most routinely recommended vaccines.

Розповсюдження поліовірусу cVDPV виникло в результаті низького охоплення вакцинацією в країні з 2008 року.
Circulation of cVDPV occurred because of the low immunization coverage in Ukraine since 2008.

Глобальне охоплення вакцинацією встановився на 86%, без значних змін за останній рік.
Global vaccination coverage has stalled at 86% with no notable change in the past year.

Усі зусилля повинні бути спрямовані на оптимізацію охоплення вакцинацією до початку підвищення захворюваності на грип в суспільстві.
Efforts should be structured to optimize vaccination coverage before influenza activity in the community begins.

Однак охоплення вакцинацією у дорослих для більшості рекомендованих вакцин низьке29.
Adult vaccination coverage, however, remains low for most of the routinely recommended vaccines.

Метою країн є забезпечення до 2020 року охоплення вакцинацією на рівні ≥ 90% в масштабах всієї країни і ≥ 80% у кожному районі.
These include by 2020, all countries are aiming to achieve vaccination coverage of at least 90% nationally and at least 80% in every district.

Однак охоплення вакцинацією дорослих для більшості рекомендованих вакцин низьке[31].
Adult vaccination coverage, however, remains low for most of the routinely recommended vaccines.

Хворіють їм найчастіше діти, хоча велике охоплення вакцинацією в останні роки різко скоротив частоту інфікування.
They are most often affected by children, although a large vaccination coverage in recent years has dramatically reduced the incidence of infection.

Глобальне охоплення вакцинацією встановився на 86%, без значних змін за останній рік.
Global vaccination coverage has stalled at 86%, with no significant changes during the past year.

Різке зростання відзначається навіть в країнах з високим рівнем охоплення вакцинацією, таких як США, Ізраїль, Таїланд і Туніс.
Measles cases also have increased in countries with high overall vaccination coverage, including the United States, Israel, Thailand and Tunisia.

Глобальне охоплення вакцинацією встановився на 86%, без значних змін за останній рік.
Global vaccination coverage remains at 86%, with no significant changes during the past few years.

Завданням стратегії є досягнення не менш ніж 90% національного охоплення вакцинацією і щонайменше 80% охоплення вакцинацією в кожному районі або адміністративній одиниці кожної країни.
Countries will reach at least 90% national vaccination coverage and at least 80% vaccination coverage in every district or equivalent administrative unit.

Розширення охоплення вакцинацією проти гепатиту В і включення цієї вакцини в національні програми імунізації;
Increasing hepatitis B vaccine coverage and integration into national immunization programmes and.

Недавні спалахи дифтерії у декількох країнах є наслідком недостатнього охоплення вакцинацією і свідчать про важливість підтримки охоплення програм дитячої імунізації на високому рівні.
Recent diphtheria outbreaks in several countries reflect inadequate vaccination coverage and have demonstrated the importance of sustaining high levels of coverage in childhood immunization programmes.

Глобальне охоплення вакцинацією встановився на 86%, без значних змін за останній рік.
The global average of immunisation coverage has remained stalled at 86 per cent with no significant changes during the past year.

Протягом найближчого десятиліття вакцина проти ВПЛ може запобігти більше 4 мільйонів випадків смерті жінок в країнах з низьким і середнім рівнем доходу, де відбувається більшість випадків захворювання на рак шийки матки, за умови, що буде досягнутий 70% охоплення вакцинацією.
The HPV vaccine will prevent more than 4 million deaths of women in low- and middle-income countries in the near future, where most cases of cervical cancer, on condition there will be 70% vaccination coverage.

Розширення охоплення вакцинацією проти гепатиту В і включення цієї вакцини в національні програми імунізації;
Increasing vaccination against hepatitis B and integration of the vaccine into national immunization programs;

Протягом найближчого десятиліття вакцина проти ВПЛ може запобігти більше 4 мільйонів випадків смерті жінок в країнах з низьким і середнім рівнем доходу, де відбувається більшість випадків захворювання на рак шийки матки, за умови, що буде досягнутий 70% охоплення вакцинацією.
HPV vaccination could prevent the deaths of more than 4 million women over the next decade in low- and middle-income countries, where most cases of cervical cancer occur, if 70% vaccination coverage can be achieved.

Розширення охоплення вакцинацією проти вірусного гепатиту В і включення цієї вакцини в національні програми імунізації;
Increasing hepatitis B vaccine coverage and integration of the vaccine into national immunization programmes;

Протягом останніх років глобальне охоплення вакцинацією- частка дітей в світі, які отримують рекомендовані вакцини- тримається на одному рівні.
Global vaccination coverage- the proportion of the world's children who receive recommended vaccines- has remained the same over the past few years.

Протягом останніх років глобальне охоплення вакцинацією- частка дітей в світі, які отримують рекомендовані вакцини- тримається на одному рівні.
Global vaccination coverage- refers to the proportion of the world's children who receive recommended vaccines- has remained steady for the past few years.

Рівень охоплення вакцинації в Україні найнижчий за останні 20 років.
Vaccination coverage in Ukraine is at the lowest it has been for 20 years.

У деяких інших країнах з високим рівнем захворюваності та високим охопленням вакцинацією є значні групи людей, які пропустили вакцину проти кору в минулому.
Several other countries with high incidence and high overall vaccination coverage have significant groups of people who have missed the measles vaccine in the past.