Що таке ОЦІНЮВАТИ СИТУАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• assess the situation
• evaluate the situation
• assessing the situation

Приклади вживання Оцінювати ситуацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адекватно оцінювати ситуацію.
Assess the situation properly.

Тільки тоді ви зможете почати реально оцінювати ситуацію.
Only then can we really begin to understand the condition.

Адекватно оцінювати ситуацію.
Accurately assesses the situation.

Ви навчитеся контролювати свої емоції і тверезо оцінювати ситуацію.
You will learn to control your emotions and soberly assess situations.

Ми продовжуємо оцінювати ситуацію.
We continue to assess the situation.

Правда в тому, що надійшли інші пропозиції, які змусили мене оцінювати ситуацію.
The truth is that there were other proposals that made me assess the situation.

Але будемо коректно оцінювати ситуацію.
We will assess the situation properly.

Але давайте оцінювати ситуацію тверезо.
But let's evaluate the situation soberly.

Ми будемо й надалі оцінювати ситуацію”.
We will keep assessing the situation.”.

Ви завжди повинні оцінювати ситуацію якомога адекватніше.
You should always assess the situation as adequately as possible.

На сирійському ТВД тільки Росія і Сирія здатні оцінювати ситуацію.
Only the Russians and the Syrians are capable of evaluating the situation on the ground.

Розвиток вміння оцінювати ситуацію.
To develop skills of assessing the situation.

Собака може реально оцінювати ситуацію і приймати необхідні заходи для захисту свого власника.
The dog can actually assess situations and take the necessary actions to protect its owner.

Я вмію адекватно оцінювати ситуацію».
I see you have assessed the situation pretty well.”.

Рада буде оцінювати ситуацію і, якщо буде така необхідність, ухвалить необхідні рішення.
The Council will assess the situation and, should it be required, adopt necessary decisions.

Головне спокійно оцінювати ситуацію і не панікувати.
Home calmly assess the situation and not to panic.

Зазначимо, що командування повстанців у даний час продовжує оцінювати ситуацію на лінії фронту як напружену.
Note that the Republican command currently continues assessing the situation on the front line as tense.

Ви завжди повинні оцінювати ситуацію якомога адекватніше.
You must always assess the situation in the most adequate way.

Володіючи інформацією з різних ринків та аналізуючи взаємозалежності, ми можемо комплексніше оцінювати ситуацію.
Receiving information from various markets and analyzing the interdependences we can assess the situation more comprehensively.

У середу Verizon оголосила, що“буде оцінювати ситуацію в міру того, як Yahoo продовжує розслідування”.
In a statement, Verizon said,"We will evaluate the situation as Yahoo continues its investigation.

Суддя з Угорщини Наташа Ф'юлоп наголосила на тому, що судова установа має оцінювати ситуацію з точки зору відвідувачів.
Hungarian judge Natasha Fjulop stressed that the judiciary should assess the situation from the point of view of visitors.

У середу Verizon оголосила, що“буде оцінювати ситуацію в міру того, як Yahoo продовжує розслідування”.
Verizon said in a statement Wednesday that it will“evaluate the situation as Yahoo continues its investigation.”.

Справа в тому, що від такої оптимізації реальні втрати бюджету незначні, якщо оцінювати ситуацію комплексно.
The fact is that the aforementioned tax optimization does not significantly reduce the budget revenues if assessing the situation in complex.

Однак, завжди варто об'єктивно оцінювати ситуацію та не розкидуватись уже в звичній українській манері гучними гаслами.
However, we should always objectively assess the situation and should not throw in the usual manner Ukrainian loud slogans.

У стані депресії люди не здатні ясно, чітко мислити, тверезо оцінювати ситуацію, вони все бачать в темних тонах, не можуть зосередитися.
In a state of depression, people are not able to think, soberly assess the situation; they see everything in dark tones, cannot concentrate.

Досвід в різних галузях банківського сервісу завжди допомагає Юлії знаходити найоптимальніші рішення та оцінювати ситуацію з усіх боків.
Experience in various spheres of banking services always helps Yuliya to find the best solutions and evaluate the situation from all sides.

Країни світу мають комплексно оцінювати ситуацію і розглядати безпеку в ширшому контексті, ніж просто безпеку своїх кордонів.
The countries of the world should comprehensively assess the situation and address the security in a wider context than simply protecting their national borders.

Якщо молода людина серйозно чи наполегливо порушує кодекс поведінки, персонал буде оцінювати ситуацію та приймати рішення щодо найбільш прийнятних заходів.
If a young person seriously or persistently breaks the code of conduct, staff will assess the situation and decide on the most suitable action.

Кожен процес контролюється відповідним фахівцем, здатним оцінювати ситуацію з професійної точки зору; також забезпечується продуктивна взаємодія підрозділів.
Each process is controlled by an appropriate specialist capable of assessing the situation from a professional point of view, while ensuring efficient interaction of units.

В той момент, коли група обличчям до липу зіткнеться з несподіваною небезпекою, їй доведеться самостійно швидко і безпомилково оцінювати ситуацію, приймати єдино правильне рішення.
The moment when a group of face-to-face encounter unexpected danger, it alone will have to quickly and accurately assess the situation, take the right decision.