Що таке ОЧЕВИДНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• obvious problems
• obvious challenges
• obvious issues
• evident problems

Приклади вживання Очевидні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є деякі очевидні проблеми.
There's some obvious problems.

І це лише найбільш очевидні проблеми.
Those are just the most obvious problems.

Є деякі очевидні проблеми.
There are some obvious problems.

І це лише найбільш очевидні проблеми.
These are only the most obvious problems.

Але є й очевидні проблеми.
But there are also obvious problems.

Постають такі очевидні проблеми.
Has such obvious problems.

Але є й очевидні проблеми.
However, it also has obvious problems.

І це лише найбільш очевидні проблеми.
And that's just the most OBVIOUS problem.

Незважаючи на очевидні проблеми, Зев відправляється туди, щоб вершити справедливість його власною тремтячою рукою.
Despite the obvious challenges, Zev sets out on a mission to deliver long-delayed justice with his own trembling hand.

Це породжує очевидні проблеми.
This, again, presents obvious problems.

Відеозапис являє собою більш очевидні проблеми.
Video-recording presents the most obvious problems.

І є проблеми, є очевидні проблеми.
There's unrest and there are evident problems.

У перші дні з'явилися очевидні проблеми з технологією OLED, включаючи вичерпані кольори, низьку яскравість та нерівномірність якості панелі.
In the early days, there were obvious issues with OLED technology including blown-out colors, low brightness, and uneven panel quality.

І це лише найбільш очевидні проблеми.
And such are only the most obvious problems.

На щастя, очищення кеша досить швидка і безболісна процедура, і вам, ймовірно, слід робити це незалежно від того, чи є які-небудь очевидні проблеми.
Luckily, clearing caches is relatively quick and painless, and you should probably do it regardless of whether there are any apparent issues.

І це лише найбільш очевидні проблеми.
And these are just the most obvious problems.

Є дві очевидні проблеми з цим твердженням, крім будь-якого можливого«доказу», яке могло б показати, що це єдина можлива інтерпретація цього числа.
There are two obvious problems with this claim, apart from any sort of possible‘proof' that could show that is the only possible interpretation of that number.

Підлітки, які п'ють піддають себе ризику на очевидні проблеми з законом(це незаконно, ви можете отримати заарештований).
Teens who drink put themselves at risk for obvious problems with the law(it's illegal; you can get arrested).

Ми використовуємо комплексний підхід, приділяємо максимальну увагу деталям та індивідуальним особливостям кожного клієнта, оперативно вирішуємо очевидні проблеми, виявляємо приховані.
We use complex approach, give maximum attention to details and individual needs of each client, try to solve quickly evident problems and determine concealed ones.

Зазвичай це займає деякий час для того, щоб викликати будь-які очевидні проблеми, причому мезотеліома зазвичай розвивається більше 20 років після впливу азбесту.
It can take a while for this to cause any obvious problems, with mesothelioma typically developing over 20 years after exposure.

Звичайно, є очевидні проблеми і більша, ніж будь-коли в історії, конкуренція за гроші в індустрії розваг, але актуальність великого екрану залишається незаперечною»,- підсумував Дергарабедян.
Certainly, there are obvious challenges and more competition for the entertainment dollar than at any time in our history, but the relevance of the big-screen experience remains undeniable," Dergarabedian continued.

Зазвичай це займає деякий час для того, щоб викликати будь-які очевидні проблеми, причому мезотеліома зазвичай розвивається більше 20 років після впливу азбесту.
It usually takes a while to pose obvious problems, mesothelioma usually developing more than 20 years after exposure to asbestos.

В цілому, на підставі даних випробувань до сих пір, ми бачимо очевидні проблеми з цими препаратами генної основі як з точки зору їх первісної ефективності, довговічність і особливо кумулятивні побічні ефекти, що виникають в результаті того, щоб прийняти їх на ніколи не зупиняємося основі.
Overall, based on trial data so far, we see obvious issues with these gene-based drugs both with regard to their initial effectiveness, durability and specifically the cumulative off-target side-effects resulting from having to take them on a never stop basis.

Зазвичай це займає деякий час для того, щоб викликати будь-які очевидні проблеми, причому мезотеліома зазвичай розвивається більше 20 років після впливу азбесту.
It usually takes some time to cause any obvious problems, mesothelioma usually develops for more than 20 years after exposure to asbestos.

В цілому, на підставі даних випробувань до сих пір, ми бачимо очевидні проблеми з цими препаратами генної основі як з точки зору їх первісної ефективності, Довговічність і конкретно кумулятивні поза цільової побічні ефекти, що виникають в результаті того, щоб прийняти їх на не зупинити основі.
Overall, based on trial data so far, we see obvious issues with these gene-based drugs both with regard to their initial effectiveness, durability and specifically the cumulative off-target side-effects resulting from having to take them on a never stop basis.

Зазвичай це займає деякий час для того, щоб викликати будь-які очевидні проблеми, причому мезотеліома зазвичай розвивається більше 20 років після впливу азбесту.
It usually takes a while for this to cause any obvious problems, with mesothelioma typically developing more than 20 years after exposure to asbestos.

Незважаючи на очевидні проблеми для Австралії і світу, породжуваної Дональда Трампа в президенти, і живої дискусії в країні про те, чи є Австралія повинна переглянути американський Альянс, білий папір робить сильний випадок для Сполучених Штатів, щоб залишитися працювати в цьому регіоні на противагу Китаю все більш жорстку позицію.
Despite the obvious challenges for Australia and the world posed by Donald Trump's presidency, and a live debate in this country about whether Australia needs to rethink the American alliance, the white paper makes a strong case for the United States to remain engaged in the region to counterbalance China's increasingly assertive posture.

Перебираючи той факт, що насправді це Індійський океан, який знаходиться на протилежній поверхні Землі від США, і очевидні проблеми з"розплавленням через Землю", це не могло бути кращим часовим фільмом, наскільки це можливо безкоштовна реклама через пресу через аварію«Три миля».
Getting around the fact that it is actually the Indian Ocean that is on the opposite side of the Earth from the U.S. and the obvious problems with the“melt through the Earth” premise, it couldn't have been a better timed movie as far as free advertisement through the press due to the Three Mile Island incident.

Перебираючи той факт, що насправді Індійський океан знаходиться на протилежній стороні Землі від США, а не з Китаю, і очевидні проблеми з"розплавленням по Землі", це не могло бути кращим часовим фільм, що стосується безкоштовної реклами через пресу через аварію"Три миля".
Getting around the fact that it is actually the Indian Ocean that is on the opposite side of the Earth from the U.S., not China, and the obvious problems with the“melt through the Earth” premise, it couldn't have been a better timed movie as far as free advertisement through the press due to the Three Mile Island incident.