Що таке ОЧЕВИДЦІ ПОВІДОМЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• eyewitnesses report
• witnesses reported

Приклади вживання Очевидці повідомляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидці повідомляють про поранених.
Americans reported injured.

Проте активісти і очевидці повідомляють про продовження насильства.
But victims and witnesses have continued to report its continuation.

Очевидці повідомляють про надзвичайно потужний вибух.
Witnesses reported a strong explosion.

У соцмережах очевидці повідомляють, що люди навіть пішки покидають місто.
In social networks eyewitnesses reported that people on foot leaving the city.

Очевидці повідомляють, що він був озброєний пістолетом.
Investigators said he was armed with a gun.

Проте угруповання аль-Шабаб повідомило на Твіттері, що«Кісмайо незмінно залишається в руках» бойовиків і що очевидці повідомляють про продовження боїв.
However, al-Shabab said on Twitter that“Kismayo remains firmly in the hands” of its fighters, and witnesses report ongoing fighting.

Про це очевидці повідомляють на сторінці"Варта-1".
Eyewitnesses report about it on the page“Варта1”.

Очевидці повідомляють, що це було схоже на маленький землетрус.
Witnesses said it felt like an earthquake.

Деякі очевидці повідомляють, що туман пахне хлором.
Some report that tap water smells like chlorine.

Очевидці повідомляють, що він був озброєний пістолетом.
Witness reports indicated he was armed with a rifle.

Деякі очевидці повідомляють, що туман пахне хлором.
Eyewitnesses report that they could smell chlorine.

Очевидці повідомляють, що це було схоже на маленький землетрус.
Eyewitnesses said it was like an earthquake.

Також очевидці повідомляють, що було чутно три вибухи.
It is also reported that it was heard three explosions.

Очевидці повідомляють, що людей евакуйовували через вікна.
Witnesses said the inhabitants escaped by window.

Інші очевидці повідомляють про чотирьох нападників.
Another witness reported seeing four assailants.

Очевидці повідомляють про стрілянину в столиці країни- Анкарі.
There are reports of gunshots in the capital, Ankara.

Також очевидці повідомляють, що чоловікові відірвало руку.
Also, witnesses reported that the man severed arm.

Очевидці повідомляють, що під мостом було багато автомобілів.
According to media reports, the bridge had a lot of cars.

Деякі очевидці повідомляють про три вибухи, один із яких здійснила смертниця.
Witnesses reported about three mortar blasts, one of which hit a house.

Очевидці повідомляють, що з довколишніх територій евакуюють людей.
Eyewitnesses report that people are evacuated from nearby territories.

Активісти і очевидці повідомляють про загибель десятків людей в результаті авіаудару, нанесеного по табору біженців на півночі Сирії.
Activists and eyewitnesses have reported the deaths of dozens of people as a result of air strikes inflicted on the refugee camp in the North of Syria.

Очевидці повідомляють, що в цьому районі посилили патрулювання поліції.
Witnesses have reported seeing increased police patrols in the area.

Очевидці повідомляють, що центр міста все ще контролюють повстанці.
Reports indicate that the rebels are still firmly in control of the city.

Очевидці повідомляють, що в повітрі став відчуватися дуже неприємний запах.
Eyewitnesses reported that the air began to feel a very unpleasant smell.

Очевидці повідомляють, що перед вибухами невідомий чоловік прокричав кілька слів арабською.
One witness said he heard a man shouting in Arabic before the first blast.

Очевидці повідомляють про прибуття перших ешелонів російської техніки в Білорусь.
Witnesses are providing information about the arrival of the first Russian military equipment trains in Belarus.

Очевидці повідомляють десятки танків і стовпців втомлених військ відступаючих, в той час як російським телеканал показує кадри, що він говорить це прапор повстанців істота виріс на висотній будівлі в місті.
Eyewitnesses report dozens of tanks and columns of weary troops retreating, while a Russian TV station shows footage of what it says is a rebel flag being raised on a high-rise building in the town.

Очевидці повідомляли, що принаймні частина нападників спілкується арабською мовою.
Local witnesses said at least some of the commandos spoke Arabic.

Очевидці повідомляли, що чули вибух.
Witnesses told of hearing an explosion.

Іспанська газета El Pais з посиланням на очевидців повідомляє, що на місці аварії почалася пожежа.
Spanish newspaper El Pais, with reference to eyewitnesses reported that at the crash site the fire began.