Що таке INVESTIGATORS SAID Українською - Українська переклад

• слідчі заявили
• слідчі сказали
• слідчі кажуть
• слідчі повідомили
• слідчі заявляють
• експерти заявили
• слідчі поінформували

Приклади вживання Investigators said Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are all dead,” investigators said.
Усі загинули»,- кажуть очевидці.

Investigators said there was no struggle.
Деякі оглядачі зауважують, що бійки не було.

The cause is still not known, investigators said.
Однак причини цього досі не зрозумілі, заявляють слідчі.

Investigators said there is no threat of collapse.
Вчені підкреслили, що загрози зіткнення немає.

When Zazi was arrested in September, investigators said they knew the identities of at least three of his associates, but they did not release information about them.
Слідчі кажуть, що коли у вересні минулого року заарештовано Зазі, вони мали дані про щонайменше трьох осіб, пов'язаних з ним, але тоді не оприлюднили цієї інформації.

Investigators said he was armed with a gun.
Очевидці повідомляють, що він був озброєний пістолетом.

Russian investigators said the border guards acted within the law.
Російські слідчі кажуть, що за попередніми даними, прикордонники діяли в рамках закону.

Investigators said the helicopter was flying too high.
Тоді слідчі сказали, що гелікоптер летів надто високо.

Earlier, the investigators said that an examination of the body of the Prince, they found no signs of suicide.
Раніше слідчі заявляли, що при огляді тіла Прінса вони не знайшли жодних ознак самогубства.

Investigators said Monday they are still searching for a third suspect.
Прокуратура повідомила у вівторок, що шукає третього підозрюваного.

On Monday, U.S. and British investigators said there was a"credible" possibility that Ukraine sent radar systems to Iraq via a third party.
Американські та британські експерти заявили про існування"реальної вірогідності" того, що Україна продала передові радарні системи"Кольчуга" Іракові через посередника.

Investigators said they believed that Sheremet was killed due to his journalistic activity in Ukraine and other countries.
Слідчі заявили, що вважають пріоритетною версією вбивства Шеремета його журналістську діяльність в Україні та інших країнах.

Investigators said they believed Sheremet's assassination was related to his journalistic activities in Ukraine and other countries.
Слідчі заявили, що вважають пріоритетною версією вбивства Шеремета його журналістську діяльність в Україні та інших країнах.

Investigators said they found debris on both sides of the highway, leading them to believe an explosion happened prior to the crash.".
Слідчі повідомили, що вони виявили уламки літака"по обидва боки шосе, що змусило їх повірити у вибух, що стався до аварії".

Investigators said that Godwin was the only victim so far linked to Stephens, despite his claim on Facebook that he killed more than a dozen people.
Слідчі поінформували, що Годвін був єдиною жертвою, пов'язаною з діями Стівенса всупереч його заявам у Facebook, що він уже вбив більше десятка осіб.

Dutch investigators said on Tuesday that the three pilots were killed instantly, after a Russian-built Buk missile exploded within a metre of their cockpit.
Голландські експерти заявили, що три пілоти загинули миттєво, після того як вироблена в Росії ракета«Бук» вибухнула за метр від їхньої кабіни.

Investigators said that Godwin was the only victim so far linked to Stephens, despite the suspect's claim in a separate video on Facebook that he killed over a dozen people.
Слідчі поінформували, що Годвін був єдиною жертвою, пов'язаною з діями Стівенса всупереч його заявам у Facebook, що він уже вбив більше десятка осіб.

German investigators said they have closed down a data centre in a former NATO bunker that was used to host sites dealing in drugs and other illegal activities.
Німецькі слідчі повідомили про закриття центру обробки даних, встановленому в колишньому бункері НАТО, де розміщувалися сайти, що займаються наркотиками та іншою незаконною діяльністю.

Investigators said the thieves managed to take the items from a reinforced display case early Wednesday morning after deactivating the alarm system, then melted into the crowd and escaped.
Слідчі кажуть, що злодіям вдалося винести речі з посиленою вітрині рано вранці в середу після деактивації системи сигналізації, а потім розчинився в юрбі й зник.

Investigators said Demushkin need to be sent to jail because he is going to organize a“Russian March”, and the participation of the nationalist action could provoke other crimes.
Слідчі говорили, що його треба відправити до СІЗО, тому що Дьомушкін має намір організувати“Російський марш”, а участь націоналіста в акції може спровокувати інші злочини.

German investigators said Friday they have shut down a data processing center installed in a former NATO bunker that hosted sites dealing in drugs and other illegal activities.
Німецькі слідчі повідомили про закриття центру обробки даних, встановленому в колишньому бункері НАТО, де розміщувалися сайти, що займаються наркотиками та іншою незаконною діяльністю.

Investigators said the suspects were accused of staking out locations to later carry out an"Islamist-motivated" attack, but added that there were no indications of any concrete attack plans.
Слідчі заявляють, що підозрюваних звинувачують у відстеженні локацій для здійснення“ісламістського нападу”, але додали, що немає жодних ознак того, що існували конкретні плани нападу.

Investigators said they were confident about the type of weapon used and where it was fired from- but that the investigation into who exactly was responsible for the missile launch will take more time.
Слідчі сказали, що вони були впевнені, про типі використовуваного зброї і де він був звільнений з- але що розслідування, хто саме несе відповідальність за ракетний запуск займе більше часу.

Investigators said the man planned to attack Macron on July 14, during a parade on the Champs-Élysées in Paris, where President Trump is set to be a guest of honor, according to public service radio broadcaster France Info.
Слідчі заявили, що чоловік планував напасти на Макрона 14 липня під час параду на Єлисейських полях у Парижі, де президент Трамп повинен стати почесним гостем, повідомляє«Французька інформація».

Investigators said the girl was“extremely radicalised” and was the administrator of a chat group dedicated to ISIL propaganda on the Telegram app, which has been used by suspected fighters to communicate, deputy prosecutor Laure Vermeersch said..
Слідчі сказали, що дівчинка була"вкрай радикальною" і була адміністратором чату, присвяченому пропаганді"ІД", у Telegram, який використовувався підозрюваними джихадистами для зв'язку, сказав заступник прокурора.

Russian investigators said that Savchenko as part of the battalion‘Aydar'‘learned location coordinates of VGTRK group of Russian journalists and other civilians in Lugansk' and gave them some“militants”(meaning fighters LNR or any other is unclear of the message- Ed.).
Російські слідчі стверджують, що, перебуваючи в зоні АТО в складі батальйону«Айдар», Савченко дізналась координати розташування групи російських журналістів ВГТРК та інших цивільних осіб під Луганськом та нібито передала їх«бойовикам»(йдеться про бойовиків«ЛНР» чи якихось інших, з повідомлення не зрозуміло- ред.).

Russian investigators say they found drugs on Greenpeace….
Російські слідчі заявляють, що знайшли на судні Greenpeace наркотики.

Investigators say the two armed men entered the restaurant.
Видання El Periodico пише, що двоє озброєних людей увірвалися в ресторан.

Investigators say that he died a short time later.
Дослідники вважають, що невдовзі він помер.

Investigators say it happened at 10:45 p.m.
Очевидці стверджують, що це сталося о 10:45.