Що таке ОЧІКУВАНЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• expected value

Приклади вживання Очікуване значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але виявляється, що це не таке ж саме очікуване значення як і це.
But it turns out that this is not quite the same expected value as this.

Ми прагнемо звести до мінімуму очікуване значення квадрату величини цього вектора.
We seek to minimize the expected value of the square of the magnitude of this vector.

При нульовій гіпотезі незалежності X і Y, вибірковий розподіл τ має очікуване значення-нуль.
Under the null hypothesis of independence of X and Y, the sampling distribution of τ has an expected value of zero.

Це значить, що фактичне та очікуване значення критерію Морана статистично значно відрізняються.
This means that the difference between calculated and expected values of the Moran's criterion is statistically significant.

Розглядати порівняння моделей як задачу ухвалення рішення, обчислюючи очікуване значення або вартість кожного вибору моделі;
To treat model comparison as a decision problem, computing the expected value or cost of each model choice;

Однак, що стосується 2019 року, то долар не повинен піднятися вище 30. 5 гривень, хоча, це лише середнє очікуване значення.
However, for 2019, the dollar should not rise above 30.5 hryvnia, although it is only the average expected value.

(а) очікуване значення залежної змінної є прямолінійною функцією кожної незалежної змінної, утримуючи інші фіксовані.
The expected value of dependent variable is a straight-line function of each independent variable, holding the others fixed.

У цьому прикладі, щоб знайти очікуване значення конверсії у версії A, я використовую наступне рівняння:(1945* 2401)/ 4935= 946.
In this example, to find the expected value of conversion on version A, I would use the following equation:(1945*2401)/4935= 946.

У цьому контексті, термін зазвичай відноситься до ентропії Шеннона, які кількісно очікуване значення інформації, що міститься в повідомленні.
In this context, the term usually refers to the Shannon entropy, which quantifies the expected value of the information contained in a message.

Інтуїтивно це можливо зрозуміти наступним чином: очікуване значення випадкової величини є середнім по всім значенням, які вона може прийняти;
This is intuitive: the expected value of a random variable is the average of all values it can take;

Ключовим критерієм прийняття рішення про вихід з неефективного інвестиційного проекту служить очікуване значення внутрішньої норми прибутковості(IRR).
The key criterion for deciding to exit an inefficient investment project is the expected value of the internal rate of return(IRR).

Де Xk: n позначає статистику порядку(kth- найменше значення) в незалежній вибірці обсягу n з розподілу X і E позначає очікуване значення.
Where Xk: n denotes the kth order statistic(kth smallest value) in an independent sample of size n from the distribution of X and\mathrm{E} denotes expected value.

Іншими підходами є: розглядати порівняння моделей як задачу ухвалення рішення, обчислюючи очікуване значення або вартість кожного вибору моделі; застосовувати мінімальну довжину повідомлення.
Other approaches are: to treat model comparison as a decision problem, computing the expected value or cost of each model choice; to use minimum message length(MML).

Зазвичай ймовірність такої події і деяка оцінка її очікуваної шкоди об'єднується в один правдоподібний результат, який комбінує набір ймовірностей ризику, жалю і винагороди в очікуване значення для даного результату.
Usually the probability and some assessment of expected harms must be combined into a believable scenario combining risk, regret and reward probabilities into expected value.

Було доведено, що для будь-якого скінченного марковського процесу вирішування Q-навчання зрештою знаходить оптимальну політику, в тому сенсі, що очікуване значення повної отриманої винагороди над усіма послідовними станами, починаючи з поточного стану, є максимальним, яке можливо досягнути.
It has been proven that for any finite MDP, Q-learning eventually finds an optimal policy, in the sense that the expected value of the total reward return over all successive steps, starting from the current state, is the maximum achievable.

Зазвичай вірогідність такої події і деяка оцінка його очікуваного шкоди об'єднується в один правдоподібний результат, який комбінує набір ймовірностей ризику, жалю і винагороди в очікуване значення для даного результату.
Usually the probability of that event and some assessment of its expected harm must be combined into a believable scenario(an outcome) which combines the set of risk, regret and reward probabilities into an expected value for that outcome.

CHIDIST порівнює значення хі- квадрат, обчислене як сума значень для всіх елементів вибірки(отримане значення- очікуване значення) ^2/ очікуване значення, для випадкової вибірки з теоретичним значенням хі- квадрат розподілу і визначає за цим правдоподібність гіпотези, що перевіряється.
CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of(observed value-expected value)^2/ expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.

Очікуваним значенням цього буде це.
The expected value of this is going to be this.

Очікувані значення, 522.
Expected Values, 522.

І у майбутньому я більш ретельніше спинюся на очікуваному значенні.
And I will go into more depth on expected values in the future.

Коли температура Всесвіту падає нижче певного високого рівня енергії вважається що поле Хіггса безпосередньо досягає вакуумного очікуваного значення, яке порушує електрослабку вимірювальну симетрію.
As the universe's temperature falls below a certain very high energy level, it is believed that the Higgs field spontaneously acquires a vacuum expectation value, which breaks electroweak gauge symmetry.

В аналізі рішень«дерево рішень» використовуються як візуальний і аналітичний інструмент підтримки ухвалення рішень, де розраховуються очікувані значення(або очікувана корисність) конкуруючих альтернатив.
In decision analysis, a"decision tree"- and the closely-related influence diagram- is used as a visual and analytical decision support tool, where the expected values(or expected utility) of competing alternatives are calculated.

Внутрішня частина extraction передбачає перевірку даних, щоб підтвердити, чи дані, отримані з джерел, мають правильні/ очікувані значення в певному домені(наприклад, шаблонні/певні дані або список значень)..
An intrinsic part of the extraction involves data validation to confirm whether the data pulled from the sources has the correct/expected values in a given domain(such as a pattern/default or list of values)..

Класичним підходом до цієї задачі є алгоритм очікування-максимізації, який чередує обчислення очікуваних значень неспостережених змінних за умови спостережуваних даних із максимізацією повної правдоподібності(або апостеріорного), виходячи з припущення про правильність попередньо обчислених очікуваних значень.
A classical approach to this problem is the expectation-maximization algorithm, which alternates computing expected values of the unobserved variables conditional on observed data, with maximizing the complete likelihood(or posterior) assuming that previously computed expected values are correct.

Інші види імунізації під час лікування великими терапевтичними дозами кортикостероїдів небезпечні через ризик неврологічних ускладнень та нижчі значення або відсутність підвищених значень титрів антитіл(в порівнянні з очікуваними значеннями), а тому ̶ нижчу захисну дію.
Other types of immunisation during treatment with large therapeutic doses of corticosteroids are dangerous due to the risk of neurological complications and decreased or absent increase in the antibody titers(in comparison with expected values) and therefore a smaller protective effect.

Є прикладом моделі з взаємодією між змінними величинами x1 і x2(«хиба» відноситься до випадкової змінної величини, значення якої є те, що, за допомогою якого Y відрізняється від очікуваного значення Y, див. помилки і неув'язки в статистиці).
Is an example of a model with an interaction between variables x1 and x2("error" refers to the random variable whose value is that by which Y differs from the expected value of Y; see errors and residuals in statistics).

Це дослідження також припускає: ймовірність того, що випадковість невідповідності між вимірами сьогоднішньої швидкості розширення Всесвіту і очікуваним значенням, заснованим на ранньому розширенні Всесвіту, складає лише 1 на 100 000, що є значним поліпшенням, порівняно з попередньою оцінкою в минулому році в 1 на 3000.
This research also suggests that the likelihood that this discrepancy between measurements of today's expansion rate of the Universe and the expected value based on the early Universe's expansion is a fluke is just 1 in 100 000, a significant improvement from a previous estimate last year of 1 in 3000.