Що таке ОЧІКУВАНЕ ЗБІЛЬШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the anticipated increase
• expected increase

Приклади вживання Очікуване збільшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікуване збільшення обсягу статутного капіталу;
An expected increase in authorized capital;

У Сполучених Штатах фактичне і очікуване збільшення потужності Китаю викликало стурбованість з приводу його статусу.
In the United States, the actual and expected increase in Chinese power has caused status anxieties.

Бюджетні авіакомпанії сказав, що він прийняв на себе більше додатковий персонал, щоб процес очікуване збільшення вимог клієнтів.
The budget airline said it had taken on more extra staff to process the expected increase in customer claims.

Технологія буде відігравати велику роль в очікуване збільшення 9 відсотків в адміністративних професій підтримки в період між 2006 і 2016 роках.
Technology will play a big role in the expected 9 percent increase in administrative support occupations between 2006 and 2016.

Одним з важливих результатів позачергових парламентських виборів 2019 року є очікуване збільшення представництва жінок у новій Верховній Раді.
One significant outcome of the 2019 early parliamentary election is the anticipated increased representation of women in the new Verkhovna Rada.

Очікуване збільшення тривалості життя і старіння населення є фінансовим еквівалентом зміни клімату”,- заявив керівник відділу фінансових та інфраструктурних систем Всесвітнього економічного форуму(ВЕФ) Майкл Дрекслер.
The anticipated increase in longevity and resulting ageing populations is the financial equivalent of climate change,” the forum's head of financial and infrastructure systems Michael Drexler said.

Розуміння ризиків в різних групах населення є дуже критичним, враховуючи очікуване збільшення кількості спекотних періодів у багатьох містах, таких як Бостон, внаслідок кліматичних змін", додав Cedeño-Laurent.
Knowing what the risks are across different populations is critical considering that in many cities, such as Boston, the number of heat waves is projected to increase due to climate change," Cedeño-Laurent added.

Очікуване збільшення тривалості життя і старіння населення є фінансовим еквівалентом зміни клімату”,- заявив керівник відділу фінансових та інфраструктурних систем Всесвітнього економічного форуму(ВЕФ) Майкл Дрекслер.
The anticipated increase in longevity and resulting ageing populations is the financial equivalent of climate change,” says Michael Drexler, head of financial and infrastructure systems at the World Economic Forum.

During 1950-х років, Каліфорнійський університет бачив необхідність в нових містах для обробки як велика кількість ветеранів Другої світової війни коледжем(багато в чому завдяки G. Я. Білл) і очікуване збільшення числа учнів з дитячого буму післявоєнної.
During the 1950s, the University of California saw the need for the new campuses to handle both the large number of college-bound World War II veterans(largely due to the G. I. Bill) and the expected increase in enrollment from the post-war baby boom.

Проте в доповіді зазначається, що, оскільки в багатьох країнах цієї групи страждає пандемія СНІДу, очікуване збільшення очікуваної тривалості життя буде залежати від впровадження ефективних програм лікування та профілактики захворювання.
The report stresses, however, that many countries in this group are affected by the AIDS pandemic, the projected increase in life expectancy will depend on the implementation of effective programs to treat and prevent the disease.

Є також розвиток РН по всьому світу, від державних і комерційних учасників, з-за очікуваного збільшення ринку.
There is also the development of PH worldwide, from public and commercial parties due to the anticipated increase in the market.

Ми могли б, з очікуваним збільшенням потреби наших урожай кукурудзи, ростуть додаткову площу, яка.
We could, with the anticipated increase in need of our corn crop, grow the extra acreage that.

Вроцлавські інвестиції виявилися особливо точними в світлі очікуваного збільшення плати за електроенергію.
Wroclaw's investments turned out to be particularly accurate in light of the expected increase in electricity charges.

Ці проекти, ймовірно, досягнуть успіху на ринку, враховуючи, зокрема, їх схильність до максимальної вигоди від очікуваного збільшення числа користувачів глобальних смартфонів в найближчі роки.
These projects are likely to do well in the market considering, particularly, their propensity to benefit hugely from the expected increase in the number of global smartphone users in the coming years.

У зв'язку з очікуваним збільшенням населення у світі, попит на харчові продукти тваринного походження і конкуренція за природні ресурси, сільське господарство та лісове господарство повинні стати більш ефективними та сталими.
With the expected increase in global population, demand for animal food products and competition for natural resources, agriculture and forestry will need to become more efficient, and sustainable.

Очікуваного збільшення виробництва етанолу в Бразилії, другому за величиною у світі ринку біопалива, буде недостатньо, щоб впоратися зі зростаючим попитом, і країна буде продовжувати імпортувати паливо зі Сполучених Штатів для подолання дефіциту.
SAO PAULO(Reuters)- An ethanol production increase expected for Brazil, the world's second largest market for the biofuel, will not be enough to cope with rising demand and the country will continue importing fuel from the United States to cover the shortfall.

У США фермери планують засіяти 93 млн акрів кукурудзи в 2019 році, що приблизно на 4 млн більше, ніж у 2018 році, що, поряд з очікуваним збільшенням посівів пшениці, буде стимулювати попит на азотні в Північній Америці.
In the United States, farmers are projected to plant 93 million acres of corn in 2019, approximately four million more acres than in 2018, which, along with expected increases in wheat plantings, will drive stronger nitrogen demand in North America.

Підтверджений рівень рейтингу облігацій обумовлено достатнім рівнем покриття заборгованості за розміщеними облігаціями власним капіталом, а також очікуваним збільшенням масштабів бізнесу, що сприятиме позитивній динаміці фінансових результатів.
The affirmed credit rating of the bond is due to the sufficient level of debt coverage for the bonds placed by equity, as well as the expected increase in the scale of business, which will contribute to the positive dynamics of financial results.

Коболєв уточнив, що документ складений з урахуванням збереження спецзабов'язань«Нафтогазу» щодо постачання газу приватним збутам і виробникам тепла(ПСО) та, як результат, очікуваного збільшення боргів цих контрагентів перед компанією.
Kobolyev clarified that the document is prepared taking into account the continuing of special obligations existence for Naftogaz regarding gas supply to private distribution companies and heat producers and as the result, expected debt increase of these counterparties.

Ми могли б, з очікуваним збільшенням потреби наших урожай кукурудзи, ростуть додаткову площу, яка.
We may, with the anticipated improve in need of our corn crop, develop the extra acreage that.

Підтвердження рейтингів АТ«СБЕРБАНК» обумовлено очікуваним збільшенням статутного капіталу, високими показниками операційної ефективності, міцними ринковими позиціями, а також диверсифікацією напрямів інвестування коштів та джерел залучення ресурсів.
The affirmation of the ratings of«SBERBANK» JSC is due to expected increase in authorized capital, high indicators of operational efficiency, strong market positions, as well as diversification of investment funds directions and sources of resources attraction.

Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, як очікується, свідок найвищі темпи зростання протягом прогнозного періоду зв'язку очікуваним збільшенням виробництва автомобілів і зростання споживчих товарів, електричних, електроніка індустрії в регіоні.
Asia Pacific is expected to witness the highest growth rate over the forecast period due to expected increase in vehicle production and growing consumer goods and electrical/electronics industry in the region.

Недавнє опитування роботодавців Ради Admission Graduate Management(GMAC) зазначив, випускники MBA користуються попитом, особливо з акцентом в області технологій і міжнародного бізнесу, з очікуваним збільшенням заробітної плати.
A recent survey of employers by the Graduate Management Admission Council(GMAC) noted MBA graduates are in demand, particularly with emphasis in areas of technology and international business, with anticipated salary increases.

Недавнє опитування роботодавців Ради Admission Graduate Management(GMAC) зазначив, випускники MBA користуються попитом, особливо з акцентом в області технологій і міжнародного бізнесу, з очікуваним збільшенням заробітної плати.
A recent survey of employers by the Graduate Management Admission Council(GMAC) famous MBA graduates are in demand, significantly with emphasis in areas of know-how and international business, with anticipated wage will increase.

Зниження міжнародних цін на пальмову олію пов'язано з млявим експортним попитом, наявністю достатніх запасів у основних країнах-виробниках і очікуваним збільшенням обсягу виробництва в наступні кілька тижнів.
International palm oil prices fell further under the influence of sluggish export demand, ample stocks held by leading producing countries, and expectations of higher production in the coming weeks.

Міжнародний аеропорт Кейптауна нещодавно відкрив новий центральний корпус терміналу, який був споруджений з метою впоратися з очікуваним збільшенням обсягів повітряного руху, насамперед туристів, число яких буде зростати напередодні Кубка Світу з футболу 2010 року.
Cape Town International Airport recently opened a brand new central terminal building that was developed to handle an expected increase in air traffic as tourism numbers increased in the lead-up to the 2010 FIFA World Cup.

У дітей необхідно оцінити невдачу досягнення очікуваного збільшення ваги.
In children, failure to make expected weight gains should be considered.