Що таке ПАЛЕСТИНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• palestinian
• palestine

Приклади вживання Палестинських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більша частина палестинських.
Most of the Palestinian civil.

Підтримка палестинських біженців.
Support to Palestine Refugee.

Презентація поглядів Палестинських еліт.
Presenting on elites perceptions in Palestine.

Підтримка палестинських біженців.
Support for Palestine refugees.

Палестинських Паломників» географічним товариством.
The Palestine Pilgrims' Text Society.

Підтримка палестинських біженців.
Assistance to Palestine refugees.

У це число входять 5, 5 млн палестинських біженців.
Included in this total are 5.5 million Palestine refugees.

Співвідношення убитих палестинських та ізраїльських дітей навіть вище- 5, 7 до 1.
The ratio of Palestinian to Israeli children killed is 5.7 to 1.

ФАТХ і"Хамас"- два провідних палестинських угрупування.
Fatah and Hamas are the two main political factions of Palestine.

Після арабсько-ізраїльського конфлікту 1948 року Ліван заполонили сотні тисяч палестинських біженців.
After the Arab-Israeli war in 1948, thousands of Palestinians fled to Lebanon.

Бейрут інститут палестинських досліджень.
Beirut Institute for Palestine Studies.

На сьогодні агентство надає допомогу більш ніж 5 мільйонам палестинських біженців по всьому світу.
As for today, the organization serves more than 5 million Palestine refugees in need.

Ініціатива також передбачає рішення проблеми палестинських біженців на основі резолюції 194 Генеральної асамблеї ООН.
The Jordanian draft proposed that the Arab refugee problem be resolved on the basis of UN General Assembly Resolution 194.

Інцидент є останнім у хвилі майже щоденних нападів на ізраїльтян з боку палестинських або арабських нападників.
The incident is the latest in a wave of near-daily attacks on Israelis by Palestinian or Arab attackers.

Не менш жахливе і незахищене місце- два табори палестинських біженців у західній частині Бейрута.
Just as creepy and insecure place is two refugee camps for Palestinians in western part of Beirut.

Вони також здійняли над будівлею прапор Організації визволення Палестини та погрожували вбити заручників, якщо в обмін на них не буде звільнено 36 палестинських в'язнів.
They raised the PLO flag over the building, and threatened to kill the hostages unless 36 PLO prisoners were released.

Військові обстріляли будинок палестинських сил безпеки.
They destroyed a site of the Palestinian National Security Forces.

На палестинських законодавчих виборах 25 січня 2006 року ХАМАС вийшов переможцем і призначив Ісмаїла Ганія на посаду прем'єр-міністра влади.
In the Palestinian legislative elections on 25 January 2006, Hamas emerged victorious and nominated Ismail Haniyeh as the Authority's Prime Minister.

Для подолання наслідків скорочення фінансування США парламент закликає ЄС мобілізувати додаткові кошти для агентства ООН для палестинських біженців.
To stem the impact of a reduction in US funding, Parliament is calling on the EU to mobilise additional finance for the UN agency for Palestine refugees.

До цієї цифри входять 5, 5 мільйонів Палестинських біженців, які перебувають під опікою Близькосхідне Агентства ООН з надання допомоги палестинським біженцям та організації робіт(UNRWA).
Included in this total are 5.5 million Palestine refugees who are under the care of the United Nations Relief and Works Agency.

Поточний проект реконструкції, який тривав два роки за участю палестинських і міжнародних експертів, є найбільшим в цій церкві за останні 600 років.
The project, partially funded by the Palestinians and conducted by a team of Palestinian and international experts, is the biggest restoration at the iconic church in some 600 years.

Тим часом у Стокгольмі представники організації“Антивоєнна мережа” скритикували шведських офіційних осіб за те, що на конференцію не було запрошено палестинських, чеченських та курдських представників.
In Stockholm, an anti-war coalition is criticizing Swedish officials for failing to invite representatives of the Palestinians, Chechens and Kurds.

Ізраїль після здобуття незалежності встановив жорстку політику репресій по відношенню до палестинських фідаінів, які продовжили діяти на розмитих кордонах після встановлення перемир'я в 1948 році.
After independence, Israel adopted a strict policy of reprisal toward the Palestinian Fedayeen operating in the ill-defined borderlands left after the 1948 armistice.

Сьогодні Агентство надає основні послуги в області охорони здоров'я, освіти, надзвичайної допомоги і соціального обслуговування більш ніж 3 мільйонам зареєстрованих палестинських біженців.
The Agency has become the main provider of basic services education, health, relief and social services to over 4.6 million registered Palestine refugees in the Middle East.

У відповідній резолюції представники країн-членів ООН висловили крайню стурбованість великою кількістю палестинських і ліванських дітей, які стали жертвами актів агресії з боку Ізраїлю.
In the resolution, representatives of the UN member states expressed deep concern over a large number of Palestinian and Lebanese children who were victims of aggression by Israel.

Керівник палестинських переговорів Саїб Ерекат сказав AFP, що Організація визволення Палестини залишає за собою право"вийти з тимчасової угоди", конкретної частини угоди в Осло, якщо Трамп оприлюднить свій план.
Chief Palestinian negotiation Saeb Erekat told AFP that the Palestinian Liberation Organization reserved the right“to withdraw from the interim agreement,” the concrete part of the Oslo deal, if Trump unveils his plan.

На практиці традиційний набір арабських гасел і вимог до Ізраїлю, в питаннях політичного самовизначення палестинських арабів, кордонів, статусу Єрусалиму,«біженців» і т. д., формально зберігається.
In reality, the traditional set of Arab slogans and demands for Israel, in matters of political self-determination of the Palestinian Arabs, borders, Jerusalem's status,“refugees”, etc., is formally preserved.

У переписі 1967 ізраїльська влада зареєструвала 66000 палестинських жителів(44000 проживають в районі, відомому до війни 1967 року, як Східний Єрусалим, і 22000, в районі Західного берега в додатку до Єрусалиму після війни).
In the 1967 census, the Israeli authorities registered 66,000 Palestinian residents(44,000 residing in the area known before the 1967 war as East Jerusalem; and 22,000, in the West Bank area annexed to Jerusalem after the war).

Палестинці побоюються, що знищення села створить прецедент для знесення інших палестинських населених пунктів уздовж бар'єра, який простягнувся на 700 км через окупований Ізраїлем Західний берег.
The Palestinians are afraid that the destruction of the village will set a precedent for the demolition of other Palestinian settlements along the barrier that stretches for 700 km, across the Western Bank of Jordan river, currently occupied by Israel.

Руйнування будинків призводить до"непотрібних страждань палестинських мирних жителів" і як"небезпечний прецедент" загрожує вирішенню близькосхідного конфлікту в формі співіснування двох держав, вважають Берлін, Париж, Мадрид і Лондон.
Destruction of houses leads to“unnecessary suffering of Palestinian civilians” and as a“dangerous precedent” threatens to resolve the Middle East conflict in the form of the two states' coexistence, according to Berlin, Paris, Madrid, and London.