Приклади вживання Палестинських територій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Палестинських територій.
The Palestinian Territories.Райс прибуде до Ізраїлю та палестинських територій у неділю.
Rice heads to Israel and the Palestinian territories Sunday.Ці документи закликають до виведення ізраїльських військ з палестинських територій.
The Accords called for withdrawal of Israeli military from Palestinian territories.США є найбільшим донором палестинських територій.
За даними поліції, нападником виявився 19-річний житель палестинських територій.
He has been identified by police as a 19-year-old resident of the Palestinian territories.Ізраїль контролює також практично всі межі палестинських територій, за винятком кордону сектору Газа з Єгиптом.
Israel controls all borders of the Palestinian territories apart from Ізраїльські араби надіслали 250 тон харчової допомоги до палестинських територій.
Асамблея звернулася з проханням до генерального секретаря ООНАнтоніу Гуттерішу рекомендувати"міжнародний механізм захисту" для палестинських територій.
The General Assembly asked UN Secretary Genereal Antonio Guterres torecommend an"international protection mechanism" for occupied Palestinian territory.Принц Вільям розпочав перший офіційний візит до Ізраїлю та палестинських територій у понеділок.
Pope Benedict began a visit to Israel and the Palestinian territories on Monday.Рух виступає за економічний,культурний та політичний тиск на Ізраїль з метою припинення окупації ним Палестинських територій.
The BDS movement aimsto generate economic and political pressure on Israel to end its occupation of Palestinian territories.Принц Вільям розпочав перший офіційний візит до Ізраїлю та палестинських територій у понеділок.
Prince William commenced the firstofficial Royal family visit to Israel and the Palestinian Territories since 1948, on Monday.Крім цього, асамблея звернулася з проханням до генерального секретаря ООНАнтоніу Гуттерішу рекомендувати"міжнародний механізм захисту" для палестинських територій.
The resolution also calls on U.N. chief AntonioGuterres to recommend an“international protection mechanism” for the Palestinian territories.Компанія Google змінила підзаголовок на палестинській версії свого пошукача з"Палестинських територій" на"Палестину".
Google changed the title on the homepage of its Крім цього, асамблея звернулася з проханням до генерального секретаря ООНАнтоніу Гуттерішу рекомендувати"міжнародний механізм захисту" для палестинських територій.
The General Assembly also asked U.N. chief Antonio Guterres torecommend an“international protection mechanism” for occupied Palestinian territory.Він відповідав за координацію різноманітних проіранських таіранських сил у регіоні: від палестинських територій та Лівану до Іраку та Ємену.
He was responsible for coordinating various pro-Iranian andIranian forces in the region from the Palestinian territories and Lebanon to Iraq and Yemen.Крім цього, асамблея звернулася з проханням до генерального секретаря ООНАнтоніу Гуттерішу рекомендувати"міжнародний механізм захисту" для палестинських територій.
The UN General Assembly has also asked Secretary-General Antonio Guterres torecommend an'international protection mechanism' for occupied Palestinian territory.BBC опитала трьох людей на ім'я Джихад- доктора з Чикаго,відомого сирійського актора та молодого інженера з палестинських територій, який будує своє життя в Лондоні.
The BBC asked three men named Jihad- a doctor from Chicago,a famous Syrian actor, and a young engineer from the Palestinian territories building a life in London.Крім цього, асамблея звернулася з проханням до генерального секретаря ООНАнтоніу Гуттеришу рекомендувати"міжнародний механізм захисту" для палестинських територій.
The resolution also called on U.N. Secretary-General António Guterres torecommend an“international protection mechanism” for the occupied Palestinian territory.Свобода шириться від сіл Афганістану до майданів України, від вулиць палестинських територій до вулиць Грузії і до виборчих дільниць Іраку».
Freedom is spreading: From Резолюції закликають також до виведення ізраїльських військ із палестинських територій.
The plan also demanded the withdrawal of Israeli troops from the Palestinian territories.Не в останню чергу це серйозний крок з символічної точки зору, оскільки багато араби і мусульмани,в тому числі за межами палестинських територій, можуть сприйняти його як сильне приниження і політичну поразку.
That's not only a symbolically grave step because many Arabs and Muslims-including those outside the Palestinian territories - may take it as a severe humiliation and a political defeat.У листі, опублікованому в британській газеті Guardian, вони розкритикували Ізраїль через окупацію палестинських територій.
The letter, published in the Guardian, criticises Israel over its occupation of Palestinian territories.Пильна увага в плані приділяється економічному розвитку палестинських територій.
The report highlightskey constraints on economic development in the Occupied Palestinian Territory.Нове вторгнення ізраїльських військ у Калькілію відбулося лише через декілька годин післятого, як президент США Джордж Буш закликав Ізраїль завершити виведення військ із палестинських територій.
The incursion into Qalqilya came just hours after President George Bushhad asked the Israelis to complete their withdrawal of the Palestinian territories.Пильна увага в плані приділяється економічному розвитку палестинських територій.
Viability must take into consideration BDS називає себе мирним рухом спротиву ізраїльській окупації палестинських територій.
BDS is a legitimate,peaceful way Археологи розкрили черепи, покриті штукатуркою та бітумом, по всій території Йорданії,Ізраїлю, Палестинських територій та Сирії.
Archaeologists have unearthed skulls covered with plaster and with bitumen in the eye sockets at sites throughout Jordan,Israel, the Palestinian Territories and Syria.
