Приклади вживання Пансіонати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серед них пансіонати.
Криму Пансіонати Криму.
Санаторії, готелі та пансіонати Ялти.
Санаторії та пансіонати Феодосії і Судака.
Hotels and resorts in Feodosia and Sudak.Є пляжі, численні готелі та пансіонати.
There are beaches, numerous hotels and resorts.Санаторії і пансіонати Великої Ялти.
Sanatoria and boarding houses of the Big Yalta.Цільове призначення: Готелі, пансіонати, ресторани.
Purpose: Hotels, Pensions, Restaurants.Пансіонати і санаторії Небуг: фото та відгуки.
Бази відпочинку, пансіонати на Чорному та Азовському морі.
Recreation centers, boarding houses on the Black and Azov Sea.Тут ви знайдете великі розкішні готелі і невеликі пансіонати.
Готелі, пансіонати, пансіонати та інші помешкання.
Hotels, guesthouses, inns and other lodgings.Великою популярністю серед відпочиваючих користуються пансіонати Криму.
Very popular among tourists enjoy resorts of Crimea.Пансіонати Криму пропонують відпочинок від недорого до VIP рівня.
Pensions Crimea offers relaxation from inexpensive to VIP level.Готелі, готельні комплекси, хостели, бази відпочинку і пансіонати.
Hotels, hotel complexes, hostels, recreation centers and boarding houses.Місцеві пансіонати пропонують цілком комфортні умови для перебування.
Local pensions offer quite comfortable conditions for the stay.Трускавець пропонує вілли і пансіонати для тихого і спокійного відпочинку.
Truskavets offers villas and pensions for a quiet and relaxing holiday.Піцунда- пансіонати. Об'єднання пансіонатів"Курорт Піцунда".
Pitsunda- boarding houses. Association of Com, оскільки вони постійно повертають найдешевші ціни на пансіонати та дешеві готелі.
Com, as they consistently return the cheapest rates for guesthouses and hotels.Пансіонати та готелі пропонують відпочинок в Миколаївці на будь-який смак.
Boarding houses and hotels offering holidays in Nikolaevka for every taste.Санаторії, пансіонати, готелі, особняки знаходяться в центрі міста.
Sanatoriums, boarding houses, hotels, mansions are located in the center of the city.Великою популярністю користуються як приватні пансіонати, так і відомчі бази відпочинку.
Very popular as private pensions, as well as departmental and recreation centers.Багато бази відпочинку, пансіонати, санаторії пропонують комплексне меню у своїх кафе.
Many of the recreation, resorts, motels offer a set menu in their cafe.Після встановлення радянської влади приватні пансіонати були об'єднані в санаторії.
After the establishment of Soviet power private pensions have been combined in a sanatorium.Пансіонати спеціалізуються на лікуванні різних захворювань, надають послуги з профілактики.
Pensions specialize in the treatment of various diseases, provide prevention services.На території Кирилівки розташовані комфортабельні бази відпочинку, санаторії,затишні пансіонати.
On the territory of Kyrylivka are comfortable recreation, motels,cozy guest houses.Як правило, пансіонати Криму мають власні обладнані пляжі, добре розвинену інфраструктуру.
Typically, resorts in Crimea have their own equipped beach, a well-developed infrastructure.Com, оскільки вони постійно повертають найдешевші ціни на пансіонати та дешеві готелі.
Com because they consistently return the least expensive rates for guesthouses and economical hotels.Окремі приватні пансіонати пропонують послуги підводного масажу, мінеральні ванни, лазеротерапію.
Some private resorts offer services of underwater massage, mineral baths, laser therapy.Для бажаючих поправити здоров'я свої послуги пропонують санаторії та спеціалізовані пансіонати.
For those who want to improve their health, sanatoriums and specialized pensions offer their services.Єдиними спеціалізованими підприємствами для рекреації вважаються санаторії, профілакторії, пансіонати та інші.
Specialized enterprises for recreation are considered sanatoria, dispensaries, boarding houses and others.
