Що таке ПАРАДОКСІ Англійською - Англійська переклад

• paradox

Приклади вживання Парадоксі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брандмауерському парадоксі.
Firewall Paradox.

Одним із парадоксів політичного.
Paradox of politics→.

Поняття про логічне парадоксі.
List of Logical Paradoxes.

У цьому парадоксі між любов'ю та бажанням.
In this paradox between love and desire.

Тут іронія присутня в парадоксі.
An irony rests in this paradox.

Одним з парадоксів глобалізації є те, що вона підвищує цінність локальних знань.
One paradox of globalization is that it can increase the need for local connections.

Ця проблема розглядається більш детально в парадоксі дня народження.
This question is closely related to the birthday paradox.

Концепція рівності, викладена в цьому парадоксі, суперечить загальним переконанням про рівність.
It is the concept of equality stated in this paradox that is opposite to the common belief of equality.

Ця проблема розглядається більш детально в парадоксі дня народження.
This problem is treated at much greater length at birthday paradox.

Оскільки ситуація в парадоксі суперечлива, це викликає паузу в читанні для додаткового розуміння.
Since the situation in a paradox is contradictory, it causes a pause in reading for additional understanding.

Класичне католицьке богослов'я зупиняється на парадоксі любові і суду Всевишнього.
Classical Catholic theology dwells on the paradox of God's love and God's justice.

Проект ґрунтувався на Парадоксі Фермі, уперше постульованим італійським фізиком Енріко Фермі в 1940-х роках.
The project related to the Fermi Paradox first postulated by the Italian Physicist Enrico Fermi in the 1940s.

Так сталося, що всі ми вимушено беремо участь в создавшемся мимоволі парадоксі російської мови.
It so happened that we all were forced to participate involuntarily in this paradox of the Russian language.

Це втягує його в участь в цікавому«Брандмауерському парадоксі», який продовжує гуркотіти по всьому співтовариству фізиків-теоретиків.
This draws him into engaging in the fascinating“Firewall Paradox,” which continues to rumble throughout the community of theoretical physicists.

Атака покладається на високу ймовірність знаходження колізій між випадковими спробами і встановленим порядком переставок(принцип Діріхле), як описано в парадоксі днів народження.
The attack depends on the higher likelihood of collisions found between random attack attempts and a fixed degree of permutations(pigeonholes), as described in the birthday problem/paradox.

За допомогою логіки можна швидко знайти фатальний недолік в парадоксі, який і показує, чому, здавалося б неможливе можливе або що весь парадокс просто побудований на хибному мисленні.
Using logic you can usually find a fatal flaw in the paradox which shows why the seemingly impossible is either possible or the entire paradox is built on flawed thinking.

Як зазначалося в парадоксі Левинталя, перерахування всіх можливих конфігурацій типового білка займе більше часу, ніж вік Всесвіту, перш ніж він досягне правильної тривимірної структури.
As noted in Levinthal's paradox thought experiment, it would take more time than the age of the universe to itemize all possible configurations of a typical protein before reaching the right 3D structure.

Однак головна трудність проблеми оподаткування полягає в парадоксі, що чим більше збільшуються податки, тим більше вони підривають ринкову економіку і відповідно саму систему оподаткування.
Yet, the true crux of the taxation issue is to be seen in the paradox that the more taxes increase, the more they undermine the market economy and concomitantly the system of taxation itself.

Вона зосередиться на зустрічі між азійськими та африканськими студентами, які вивчали кіно, і чехословацькою«новою хвилею» у 1960- 1970-х роках, а також на парадоксі расизму під час соціалізму.
Tereza Stejskalová will focus on the encounters between Asian and African film studies students and the Czechoslovak New Wave in the 1960s and 1970s as well as on the paradox of racism under socialism.

У цьому парадоксі між любов'ю та бажанням є одна дивна річ: ті самі складові, які живлять любов- взаємність, захист, турбота, відповідальність за іншого- водночас придушують бажання.
In this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love-- mutuality, reciprocity, protection, worry, responsibility for the other-- are sometimes the very ingredients that stifle desire.

Науково-фантастичний роман Стівена Бакстера«Трансцендентне» має коротку дискусію на тему нескінченності природи, і пояснення, засноване на парадоксі, модифікованому для використання Зоряного десанту, а не готелів.
Stephen Baxter's science fiction novel Transcendent has a brief discussion on the nature of infinity, with an explanation based on the paradox, modified to use starship troopers rather than hotels.

Вона зосередиться на зустрічі між азійськими та африканськими студентами, які вивчали кіно, і чехословацькою«новою хвилею» у 1960- 1970-х роках, а також на парадоксі расизму під час соціалізму.
She will specifically deal with the encounter between Asian and African students of film and the Czechoslovak New Wave in 1960s and 1970s, as well as the paradox of racism under socialism.

Вона зосередиться на зустрічі між азійськими та африканськими студентами, які вивчали кіно, і чехословацькою«новою хвилею» у 1960- 1970-х роках, а також на парадоксі расизму під час соціалізму.
She will focus on the encounter between Asian and African students of film and the Czechoslovak New Wave in the 1960s and 1970s, as well as the paradox of racism under socialism.

Парадокси англійської мови.
The English Language Paradox.

Отакі парадокси нашого існування.
The paradox of my existence.

Парадокси громадської думки.
A paradox of public opinion.

Парадокси громадської думки.
The Public Opinion Paradox.

Парадоксами стратегії.
The Strategy Paradox.

Парадокси сучасної політики.
Paradox of modern policing.

Історія любить парадокси та іронію.
Emerson loves paradox and irony.