Що таке ПАРАНОЇК Англійською - Англійська переклад

• paranoid

Приклади вживання Параноїк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти параноїк.
You're paranoid.

DevOps, _трохи_ параноїк.
DevOps,_slightly_ paranoid.

Ти параноїк, Фінч.
You're paranoid, Finch.

Що ти параноїк.
That you're paranoid.

Він був наче той параноїк.
Then he looked like a paranoid.

Що ти параноїк.
Because you are paranoid.

Навіть параноїк може мати ворогів.
Even a paranoid can have enemies.

Що ти параноїк.
Just because you're paranoid.

Параноїк також часто вчиться на прикладі.
Mentors, too, often teach by example.

Отже, хто такий параноїк і як його розпізнати?
What is paranoia and how can we recognize it?

Ви погоджуєтеся з моїми думками або ви вважаєте, що я параноїк!?
Does anyone agree, or do you think I'm mad?

Параноїк- це така людина, яка точно знає, що відбувається насправді.
A paranoid is a guy who just figured out what's going on.

Ви погоджуєтеся з моїми думками або ви вважаєте, що я параноїк!?
Do you agree with my logic or do you think I'm crazy?

Параноїк- це така людина, яка точно знає, що відбувається насправді.
A paranoid is someone who knows what's really going on.”.

Я не хочу виглядати параноїк, але я думаю, ви це бачили asta.
I do not want to look paranoid, but I think you have seen it it.

Параноїк- це така людина, яка точно знає, що відбувається насправді.
A paranoid is a man who knows a little of what’s going on.

Гроув описав цей перехід у книзі Виживе тільки параноїк.
Andrew Grove described this transition in the book Only the Paranoid Survive.

Проте, давайте не будемо параноїк, не думаю, що є якась змова.
However, let's not get paranoid, I do not think there is any conspiracy.

Медикаменти можуть викликати деякі психотичні симптоми, деякі галюцинації та параноїк.
Medications can cause some psychotic symptoms, some hallucinations and paranoia.

Хм, я просто параноїк або ви думаєте, не може бути якийсь метод у своєму божевіллі…….
Hmmm, am I simply paranoid or do you think there could be some method within their madness…….

Взявши кілька високих дозах і протягом короткого періоду часу може зробити наркоманом агресивні або параноїк.
High doses over a short period may make someone aggressive or paranoid.

Хм, я просто параноїк або ви думаєте, не може бути якийсь метод у своєму божевіллі…….
Hmmm, am I simply paranoid or do you think that there end up being some technique in their madness.

Може бути просто випадковою подією,- пише Муск,- але, як сказав Енді Гроув," лише параноїк виживає".
Could just be a random event,” Musk writes,“but as Andy Grove said,‘Only the paranoid survive.

Можливо, я параноїк, але моє місто Івано-Франківськ видається мені сумнішим і бруднішим, аніж рік тому.
Maybe I'm paranoid, but my city of Ivano-Frankivsk I feel sad and dirtier than a year ago.

Де нормальна людина досить розсудлива, щоб стриматися, параноїк переходить усі допустимі межі.
While normal man is judicious enough to restrain himself, the paranoid person goes beyond all bounds.

Параноїк невірно інтерпретує будь-яку ситуацію, надаючи різним нічого не значущим дрібницях велике значення.
Paranoid misinterprets any situation, giving different meaningless little things to great importance.

Взявши кілька високих дозах і протягом короткого періоду часу може зробити наркоманом агресивні або параноїк.
Taking several high doses over a short period of time may make a drug abuser aggressive or paranoid.

Я не параноїк, але куди б не пішов, я чую багато порад: Йди сюди, рухайся туди, тут обережно.
And I'm not paranoid, but everywhere I go, I'm getting all sorts of advice: Go here, move there, watch out for this.

Параноїк дуже гостро реагує на ту чи іншу поведінку людей, категорично не сприймає на свою адресу будь-якої критики.
The paranoiac reacts very sharply to this or that behavior of people, categorically does not accept in his address any criticism.

Наприклад, параноїк, що страждає маренням переслідування, легко запідозрить в косо на нього подивилася людині свого недруга, маніяка або терориста!
For example, a paranoid suffering from delusions of persecution will easily suspect that his enemy, a maniac or a terrorist is looking askance at him!