Що таке ПАРЛАМЕНТСЬКІ ПАРТІЇ Англійською - Англійська переклад

• parliamentary parties
• parliamentary party
• parties in parliament

Приклади вживання Парламентські партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менші парламентські партії.
Smaller parties in Parliament.

Як парламентські партії витрачають бюджетні гроші.
How the parliamentary party groups consider the Budget.

Тільки парламентські партії.
Only the parliamentary political parties.

Парламентські партії на 99% живуть за державні кошти.
The parliamentary party of the 99% live in public money.

Дуже хотілося б, щоб парламентські партії дали належну оцінку діям ЦВК.
I would very much like parliamentary parties to properly assess CEC's actions.

Парламентські партії на 99% живуть за державні кошти.
Of expenses of Parliamentary parties are public funds.

Стало відомо, як витрачають гроші з держбюджету парламентські партії.
It became known how much money from the state budget receive parliamentary party.

Парламентські партії на 99% живуть за державні кошти- Новини КВУ.
Of expenses of Parliamentary parties are public funds- Новини КВУ.

Стало відомо, скільки грошей отримають парламентські партії з держбюджету.
It became known how much money from the state budget receive parliamentary party.

Лише дві парламентські партії беруть участь у місцевих виборах в усіх регіонах України.
Only two parliamentary parties are taking part in all regions of Ukraine:.

За одним винятком- Союзу«Рятуйте Румунію»- всі парламентські партії підтримали традиційну сім'ю.
Except for Save Romania Union, all parliamentary parties have supported the initiative.

У липні-вересні парламентські партії витратили понад 200 млн. грн.- Новини КВУ.
In July-September parliamentary parties spent more than 200 million UAH- Новини КВУ.

Президент Атамбаєв має три робочих дні, щоб закликати парламентські партії сформувати нову коаліцію.
President Atambaev now has three working days to ask a parliamentary party to form a new coalition.

Наприклад Парламентські партії можуть реєструвати кандидатів без внесення застави.
For example, parliamentary parties can register candidates without making a deposit.

Як в більшості демократичних держав, лідерами в політичній боротьбі будуть парламентські партії, що періодично змінюють одна одну при владі.
As in most democratic states, the leaders of the political struggle will be the parliamentary parties, which will periodically replace each other in power.

Проте, навіть парламентські партії виявилися не повною мірою готовими до імплементації таких новел.
However, even parliamentary parties were not fully prepared for the implementation of such innovations.

До президентської кампанії 2002 року прихильники президента Жака Ширака, які були розділені на три правих парламентські партії заснували об'єднання Союзу руху фр.
Before the 2002 presidential campaign, the supporters of President Jacques Chirac, divided in three centre-right parliamentary parties, founded an association named Union on the Move(Union en mouvement).

Також було зазначено, що парламентські партії сумлінніше дотримуються вимог закону, аніж інші політичні сили.
She also noted that parliamentary parties better comply with the requirements of the law than other political forces.

Такі парламентські партії, як Радикальна партія Олега Ляшка та Об'єднання«Самопоміч» на сьогодні не мають підтримки, щоб подолати 5% бар'єр.
Such parliamentary parties as Radical Party of Oleh Lyashko and"Samopomich" do not have enough support to overcome the 5% barrier.

До президентської кампанії 2002 року прихильники президента Жака Ширака, які були розділені на три правих парламентські партії заснували об'єднання Союзу руху({{lang-fr|Union en mouvement}}).
Before the 2002 presidential campaign, the supporters of President Jacques Chirac, divided in three centre-right parliamentary parties, founded an association named Union on the Move.

Як наслідок, парламентські партії більш дисципліновані та згуртовані, ніж партії за президентської системи.
As a result parliamentary parties tend to be more disciplined and cohesive than parties in a presidential system.

Проблема зміни турецької конституції вийшла на перший план в останні тижні в зв'язку з тим, що націоналісти попередили про свою готовність розглянути пропозицію, яку опозиційні парламентські партії заприсяглися відхилити.
The issue of changing the Turkish constitution came to the forefront in recent weeks after the nationalists signalled their willingness to consider the proposal, which opposition parties in parliament have vowed to reject.

Таке враження, що парламентські партії домовилися заздалегідь про те, хто і як очолить ключові міста країни, тому й реальної боротьби не було.
The feeling one gets is that the parliamentary parties agreed in advance who would head the country's key cities, so there was no real contest.

Рада Отаманів Росії звертається до здавомыслящим людям в апппарате АП РФ, з пропозицією- якщо вже не закрити партію так позбавити її бюджетного фінансування так як ні яких законних підстав утримувати не парламентські партії немає.
The Council of Atamans of Russia appeals to zdavomyslyaschie people up in the machinery of the Russian Federation, with a proposal- if not to close the party as to deprive it of budget financing as no legitimate reason to contain the parliamentary party is not.

Сьогодні ці парламентські партії, разом із неоднорідною сумішшю вчених, активістів та громадських організацій, зазвичай називають«пандемократами».
Today, these electoral parties, alongside a loose amalgamation of academics, activists and NGOs, are broadly referred to as the“pan-democrats.”.

Напрошується висновок, що парламентські партії і народні депутати виступають проти розширення прав і свобод громадян України, бо це обмежує сваволю і корупцію самої влади.
The conclusion seems warranted that parliamentary parties and National Deputies are against extending the rights and liberties of citizens since this will restrict arbitrary rule and corruption of the authorities.

Дві парламентські партії(НФ та РПЛ) не мають жодної місцевої організацій партії зі статусом юридичної особи, що не сприяє належній роботі регіональних структур партій..
Two parliamentary parties(People's Front and Radical party of Liashko) do not have any local party organization with the status of a legal entity, which does not contribute to the proper work of party regional structures.

При цьому парламентські партії розміщують таку рекламу за державні кошти, отримані ними в рамках державного фінансування статутної діяльності.
At the same time, parliamentary parties pay for such advertising from public funds received by them in the framework of state financing of statutory activities.

Нинішні парламентські партії і профспілки, які зараз намагаються грати на неприйняття пенсійної реформи, зможуть зайняти свою нішу в масовому протесті?
The current parliamentary parties and trade unions that are now trying to play the opposition to the pension reform, will be able to occupy a place in mass protest?

Таким чином парламентські партії, які одночасно висунули кандидатів у загальнодержавному окрузі й в одномандатних округах, могли претендувати на 3 місця у складі ДВК(1 місце- за обов'язковою квотою, 2- за результатами жеребкування).
Therefore, parliamentary parties which nominated their MP candidates in both nationwide and single-member constituencies had the chance of winning up to 3 seats in the composition of PEC(one seat- mandatory quota, two seats- based on the results of lot drawing).