Що таке ПАРТЕРІ Англійською - Англійська переклад

• the stalls
• the ground
• the pit

Приклади вживання Партері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Больові- на руки і ноги в партері.
Feet and hands in Portland.

Захід догорав в партері китайським віялом.
Sunset was burning in the pit Chinese fan.

Дітки також матимуть місця в партері.
Children also have their space in Sitgestiu.

Зручних місць у партері й на балконі;
Comfortable seats in the stalls and the balcony;

Квиток на церемонію«YUNA»(місця у VIP-партері);
A ticket to the“YUNA” ceremony(places in the VIP-pit);

Бажаєте місця в партері чи на балконі?
Do you want seats on the ground floor or on the balcony?

Як об'єктив на нас- чи то в партері, тобі.
The lens is on us- whether on the ground, to you.

Впевнені, що ви ще не дивилися зі сцени вистави, які ставлять в партері!
We are sure that you have not watched the stage performances that are put on the ground!

Вибирайте кращі місця в партері або на балконі.
Choose the best seats in the stalls or on the balcony.

Якось під час вистави радянська бомба пробила купол, впала в партері, але не розірвалася.
Once a Soviet bomb broke through the dome, fell in the stalls, but did not explode.

Сьогодні ціна квитка за місце в партері на найбільш популярні мюзикли перевищує$150.
Today, the price of the ticket for a seat in the stalls on the most popular musicals in excess of$ 150.

Обирайте найліпші місця в партері або на балконі.
Choose the best seats in the stalls or on the balcony.

Розробка та втілення благодійних програм за участю українських та міжнародних партерів;
Working out and implementation of charity programs with participation of Ukrainian and international partners;

У театрі, дивлячись на що стоять в партері людей, Йорік розмірковує про те, чому у Франції так багато карликів.
In the theater, looking at the people standing in the stalls, Yorick reflects on why there are so many dwarfs in France.

Завжди є шанс прямо перед початком купити місце в стоячому партері й долучитись до прекрасного попри все.
There always is a chance right in front of beginning to buy a place in a stand-up orchestra and become familiar with wonderful in spite of everything.

Римляни були першими, хто встановив в партері сидіння, а п'єса гралася на підведеній сцені, за якою був екран.
The Romans were the first to set the seat in the stalls, but the play was played on the stage of a let down, on which was a screen.

На відміну від боксу, карате та інших ударних видів єдиноборств, основою дзюдо є кидки, больові прийоми, утримання й удушення, як у стійці, так і у партері.
Unlike Boxing, karate and other percusion styles of martial arts, the basis of judo is throws, painful holds, retention and strangulation, both in the front and in the pit.

На партері містилася текстильна крамниця Брунового батька Якуба Шульца під назвою«Henriette Schulz», її фасад був оздоблений малюнком авторства Якуба Шульца, на якому було зображено двох купців, що вихваляли свій товар.
On the ground floor housed a textile store of Bruno's father, Jakub Schulz, called'Henriette Schulz' and its facade was decorated with Jakub Schulz's painting in which two merchants who praised their goods were depicted.

Проект був замовлений Жозе I з Португалії для італійського архітектора Джованні Карло Галлі да Біббієна.[1] Зал мав місткість 600 людей в партері та в 38 ложах.[2].
The project was commissioned by José I of Portugal for the Italian architect Giovanni Carlo Galli da Bibbiena.[2] The hall had capacity for 600 people on the floor and in 38 boxes.[3].

Всі другій половині дня він сидів у партері, загорнутий у найдосконаліших щастя, м'яко розмахуючи довгими, тонкими пальцями в такт музиці, а його ніжно посміхаючись особи та її млосні, замріяні очі, як на відміну від Холмса сищика-собака, Холмс невтомній, кмітливий, готові передано кримінальну агентом, як це можна було собі уявити.
All the afternoon he sat in the stalls wrapped in the most perfect happiness, gently waving his long, thin fingers in time to the music, while his gently smiling face and his languid, dreamy eyes were as unlike those of Holmes the sleuth-hound, Holmes the relentless, keen-witted, ready- handed criminal agent, as it was possible to conceive.

Як партеру, я по природі своїй буйна, бунтівна, самовпевнена.
Like the panther, my nature is turbulent, rebellious, self-confident.

Партер з низькорослих квітів і фон з більш високих.
Parterre of undersized flowers and background of the higher.

Ці партери- найбільші компанії.
This coverage is the larger companies.

Триярусний глядацький зал з партером і двома балконами вміщує 758 глядачів.
Three-level auditorium with a ground floor and two balconies can accommodate 758 spectators.

Ціна квитків на вечірні вистави Партер.
Tickets price for evening performances Parter.

Бо тільки тоді ми можемо стати справжніми партерами.
Only then can we become true artists.

Усі процеси чітко розподілені між вашими партерами.
All processes should be clearly shared among your partners.

Бо сьогодні ми не є партерами.
Tonight we are not partners.

Загальна місткість 130 місць- партер без столів.
Total Capacity 130 places- parter without tables.

Його сцена не висувалася далеко в зал, в партер, а розташовувалася уздовж однієї із стін.
His scene is not far put forward in the hall, on the ground, and located along one of the walls.