Що таке ПАРТИЗАНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• partisan
• guerrilla
• guerilla

Приклади вживання Партизанським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партизанськими стежками».
Guerrilla Trails".

У 1966- 1967 pp. керував партизанським рухом у Болівії;
In 1966-1967 supervised over guerilla motion in Bolivia;

Партизанськими іграми Killzone.
Guerrilla Games Killzone.

Також він допомагав партизанським військам в сусідніх країнах.
He also helped guerrilla forces in neighboring countries.

Наші жителі села були пов'язані із партизанським загоном.
Our villagers have been associated with the partisan detachment.

Також він допомагав партизанським військам в сусідніх країнах.
He also helped the partisan troops in neighboring countries.

Григорій Котовський був великим діячем і партизанським командиром.
Gregory Kotovskij was a great leader and guerrilla commander.

В області агітація Будучи партизанським маркетинговим агентством, ми руйнуємо нове поле.
In the area Campaigning As a guerrilla marketing agency, we are breaking new ground.

Керованим радянською владою партизанським і підпільним рухом;
Manageable Soviet government and partisan underground movement;

Він став значним партизанським очільником у приміських лісах і, у свою чергу, рятував євреїв.
He became an important partisan leader in the nearby forests, and saved Jews in his turn.

Пізніше партійне керівництво підпільно-партизанським рухом в порту і місті було відновлено.
Later, the guidance of underground guerrilla movement in the port and the city was restored.

Нові волонтери продовжували поповнювати лави підрозділу й він скоро розрісся до 600 бійців, ставши Тартумааським партизанським батальйоном.
New volunteers continued to arrive and the unit soon grew to 600 troops, becoming Tartumaa Partisan Battalion.

Ілліч, боротьба з капіталізмом партизанськими методами романтична але приречена на провал.
Ilich, fighting capitalism with guerrilla means is romantic, but doomed to failure.

За це президент Польщі нагородив Мечислава Паздерського Хрестом національного військового чину і Партизанським хрестом… ще у 1992 році.
The Polish President awarded Mieczyslaw Pazderski with the Cross of National Military Rank and Partisan Cross… back in 1992.

Берлінський модний бренд КАВ'ЯР ГАУЧО дебютував в 2004 році з партизанським модним дефіле в паризькому магазині Colette.
Berlin fashion label KAVIAR GAUCHE debuted in 2004 with a guerrilla fashion show in front of the Parisian store Colette.

Квітня 1945 Гінтерзац підписав договір з місцевим партизанським командуванням, згідно з яким вояки залишаться в казармах Мерате, доки не прибудуть американські війська.
On the 26 April 1945 Hintersatz signed a pact with the local partisan command, according to which the soldiers would remain in the barracks in Merate, until the US troops arrived.

Під час Другої світової війни, особливо після 1943 року, ця територія була полем битви між партизанським опором і фашистськими і нацистськими силами Німеччини.
During World War II, especially after 1943, the area became a battlefield between the Partisan resistance and the Fascist and Nazi German forces.

Це Унікальний підземний музей, пов'язаний з партизанським рухом в роки Великої Вітчизняної війни, період окупації Одеси.
This is a unique underground museum associated with the partisan movement during the Great Patriotic War, the period of Nazi occupation of Odessa.

У серпні 1942 р. партизанським угру­пованням Ковпака, Федорова, Сабурова було поставлено завдання перейти з Брянських лісів на Правобережну Україну для розгортання там всенародного партизанського руху.
In August 1942 partisan uhru-povannyam Kovpaka Fedorova Saburova the problem was to switch from Bryansk Forest on Right-Bank Ukraine for the deployment of a national partisan movement.

Командиром партизанського загону був Калачніков, партизанським зв'язковим Романишин Андрій, який жив у Ващука Андрія Корнійовича.
Commander of the detachment was Kalachnikov, partisan connector- Romanishin Andrew, who lived near Vashchuk Andrew Korneyevich.

Деяким партизанським підрозділам пізніше будуть допомагати американські підводні човни, які поставляли предмети постачання, евакуювали біженців і поранених, а також цілі підрозділи, такі як 5217-й розвідувальний батальйон, і розвідників Аламо.
Some guerrilla units would later be assisted by American submarines which delivered supplies, evacuate refugees and injured, as well as inserted individuals and whole units, such as the 5217th Reconnaissance Battalion, and Alamo Scouts.

У такий спосіб надавалася практична допомога партизанським загонам і підпільним організаціям, що діяли на території УСРР.
In this way, practical assistance was provided to partisan detachments and underground organizations operating on the territory of the Ukrainian SSR.

Партизанська війна 1812 року.
Partisan War of 1812.

Партизанський маркетинг емоціонує людей і створює увагу до етикетки вашої марки.
Guerrilla Marketing emotionalizes people and creates attention for your brand label.

Партизанська діяльність у словенських землях спочатку була незалежною від тітовських партизанів на півдні.
The partisan activities in Slovenia were initially independent of Tito's Partisans in the south.

У 1945 році йшла партизанська війна, але водночас починалося й нормальне життя.
In1945 the guerilla war still went on, but the normal life was setting in.

Партизанська війна 1812 року в боротьбі з наполеонівською армією.
Partisan War of 1812 in the fight against the Napoleonic army.

Якийсь ми-партизанські маркетингове агентство-макіяж в.
What-we-the guerilla marketing agency-make-in.

У країні розгорнулася партизанська боротьба проти іспанців.
The country launched a guerilla struggle against the Spaniards.

За час свого існування УПА вела партизанську війну з німецькими, польськими і радянськими окупантами.
The UPA waged a partisan war against Nazi, Polish and Soviet occupiers.