Що таке ПАСАЖИРСЬКИХ ЛІТАКІВ Англійською - Англійська переклад

• passenger aircraft
• passenger jets
• passenger planes

Приклади вживання Пасажирських літаків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Король Нідерландів таємно працює пілотом пасажирських літаків.
Dutch king was secretly piloting passenger flights.

На балансі українських авіакомпаній знаходиться 35 пасажирських літаків, які служать більше 20 років.
On the balance of Ukrainian airlines operates 35 passenger aircraft, which serve more than 20 years.

Туреччина закрила свій повітряний простір для сирійських пасажирських літаків.
Turkey has barred its air space to Syrian civilian flights.

Авіакомпанія стала найбільшим оператором пасажирських літаків такого типу.
Aviation company has become the largest operator of passenger aircraft of this type.

Програма МС-21 передбачає створення сімейства середньомагістральних пасажирських літаків.
The MS-21 program calls for developing a family short- and medium-range passenger jets.

У квітні 2017 року Iran Air підписав контракт з ATR на придбання 20 пасажирських літаків на суму$576 млн.
In April 2017, Iran Air signed a contract with ATR to purchase 20 short-haul passenger jets worth 576 million U.S. dollars.

Сьогодні все більше вантажів транспортується в вантажних відділеннях пасажирських літаків.
Today, more and more cargo is transported in the cargo compartments of passenger aircraft.

Флот авіакомпанії складається з 19 літаків Boeing: 18 пасажирських літаків і 1- вантажного.
The airline company has a fleet of 18 Boeing airplanes, including 17 passenger airplanes and one cargo airplane..

Чи правда, що через Інтернет можна стежити за польотом супутників і пасажирських літаків?
Is it true that on the Internet you can follow the flight of satellites and passenger aircraft?

В 2016 році, канадська фірма Bombardier отримала замовлення на поставку до 125 серії пасажирських літаків авіакомпанії"Дельта" США.
In 2016, Canadian firm Bombardier won an order to supply up to 125 CSeries passenger jets to U.S. airline Delta.

Фактично, майже всі поточні вантажні літаки є похідними або конверсіями пасажирських літаків.
In fact, almost all current cargo aircraft are derivatives or conversions of passenger aircraft.

Держпідприємство«Антонов»- виробник транспортних і пасажирських літаків, а також літаків спеціального призначення.
State-owned Antonov is a manufacturer of freight and passenger aircraft, as well as special purpose aircraft..

Міністр транспорту Ірану Аббас Ахунді оголосив, що наступного тижня Тегеран підпише контракт на закупівлю у Франції 114 пасажирських літаків Airbus.
According to him, Tehran next week to sign an agreement for the purchase of France 114 passenger aircraft Airbus.

Airbus і Boeing вже виготовляли за допомогою 3D-принтера деякі запчастини для пасажирських літаків A350 і B787 Dreamliner.
Airbus and Boeing are already using 3D printing, notably to make parts for their huge passenger jets the A350 and B787 Dreamliner.

В іншому це абсолютно типовий хаб для пасажирських літаків, де не варто розраховувати на особливий дизайн або додаткові послуги.
Otherwise, it is absolutely typical hub for passenger aircraft, where you should not rely on a special design or additional services.

Airbus і Boeing вже виготовляли за допомогою 3D-принтера деякі запчастини для пасажирських літаків A350 і B787 Dreamliner.
D printing is already being used by both Airbus and Boeing, for making parts for their passenger jets the A350 and B787 Dreamliner respectively.

Три роки потому, два лева пасажирських літаків підрізали крила, як вони збиралися вилетіти з аеропорту головною Джакарти Сукарно-Хатта.
Three years later, two Lion Air passenger planes clipped wings as they were about to take off from Jakarta's main Soekarno-Hatta airport.

Компанія easyjet підтримав плани розвитку комерційних пасажирських літаків, оснащених акумуляторними батареями замість звичайних авіаційних двигунів.
EasyJet is backing plans to develop commercial passenger aircraft powered by electric batteries instead of conventional aero engines.

Boeing 707 є четирехдвігательним вузькофюзеляжного пасажирським лайнером, а також одним з перших реактивних пасажирських літаків у світі.
The Boeing 707 is a four-engine narrow-body passenger airliner, as well as one of the first jet passenger aircraft in the world.

Через коротку злітно-посадкову смугу і крутий кут нахилу, лише кілька типів пасажирських літаків, включаючи Embraer 190, сертифіковані для посадки на LCY.
Due to the short runway and steep approach angle, only a few types of passenger planes- including Embraer 190- are certified for landing at LCY.

Основна сфера діяльності заводу- будівництво, ремонт, обслуговування, постачання запчастин для пасажирських літаків Ту-154М і Ан-140.
The basic activity of the factory is focused on construction, repairing, maintenance and spare parts delivery for the passenger aircrafts TU-154М and АN-140.

Тоді не було ні однієї смертельної аварії пасажирських літаків і лише двоє смертельних авіакатастроф літаків з турбогвинтовими двигунами, що призвели до 13 смертей.
There were no fatal passenger jet crashes that year, and only two fatal accidents involving regional turboprops that resulted in 13 deaths.

У Міністерстві інфраструктури України відмовилися від анонсованих у минулому році планів заборонити польоти пасажирських літаків старше 20 років.
The Ministry of infrastructure of Ukraine refused announced last year plans to ban flights of passenger aircraft over 20 years old.

У«Антонова» є кілька пасажирських літаків Ан-148 і Ан-158, деякі з них раніше експлуатувалися авіакомпаніями«АероСвіт» і«Міжнародні авіалінії України».
The manufacturer has several An-148 and An-158 passenger planes in its service, some of which were previously operated by Ukraine International Airlines and AeroSvit.

Ця сага тяжко вплинула на українців, державу яких вплутали у два випадкові збиття пасажирських літаків менш ніж за шість років.
The saga has weighed heavily on the people of Ukraine, who have seen their country get entangled in two accidental downings of passenger jets in less than six years.

Через небезпеку зіткнення пасажирських літаків з безпілотниками було скасовано понад 1000 рейсів, внаслідок чого більше 140 000 чоловік були змушені десятки годин чекати відновлення роботи.
Due to the danger of a collision between passenger aircraft and drones, about 1,000 flights were canceled, forcing more than 140,000 people to wait ten hours to get back to work.

Світова комерційна авіація поставила в 2017 році рекорд безпеки польотів: число жертв катастроф вантажних і пасажирських літаків стало найменшим за всю її історію: 44 загиблих.
World commercial aviation delivered a safety record in 2017: the number of victims of crashes of cargo and passenger aircraft was the smallest in its history: 44 dead….

Студенти зазвичай працюють від невеликих ремесел до більших пасажирських літаків, надаючи їм багато часу і досвіду, перш ніж вони зможуть обробляти комерційні та пасажирські авіарейси.
Students typically work their way up from smaller crafts to larger passenger planes, giving them plenty of time and experience before eventually being able to handle commercial and passenger flights.

В університеті ти можеш тільки теоретично ознайомитися з деякими проектувальними розрахунками і розрахунками міцності пасажирських літаків, а тут можна оцінити інженерні рішення в конструкціях.
At the University you can only theoretically get acquainted with some of the design and strength calculations of passenger aircraft, and then you can assess engineering solutions in structures.