Що таке ПАСТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• pastor
• pastors

Приклади вживання Пастором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмова із пастором ц.
Conversation with the infernal c.

Всі інші збори повинні бути узгоджені з пастором.
All arrangements MUST be made with the Pastor.

Ісус не був пастором мега-церкви.
He was never the pastor of a mega-church.

Насправді, я навіть не був пастором тієї церкви.
But I'm not the pastor of that church.

Всі інші збори повинні бути узгоджені з пастором.
All activities shall be coordinated with the Pastor.

Пощастило і тієї церкви, де пастором був я.
That was the church where I was the pastor.

Джеральд Пейн був пастором Великих міністерств Інтернешнл.
Gerald Payne was the Pastor of Greater Ministries International.

Він був пастором церкви у м. Вінніпег майже 50 років.
He was the Pastor of the Winnipeg Church for almost 50 years.

Я пам'ятаю одну жінку, яка ходила до церкви, де я був пастором.
I recall walking into a church where my dad was serving as pastor.

Бути пастором або богословом- не означає бути спасенним.
Being a gospel singer or a preacher does not mean that you are saved.

Чи може розлучений чоловік служити пастором, старійшиною або дияконом?
Can a divorced man serve as a pastor, elder, or deacon?”?

І тут ось ця кардинальна відмінність між капеланом та пастором.
And here is this dramatic difference between a chaplain and a pastor.

Латтік був пастором за фахом та вивчав теологію в Тартуському університеті.
Lattik was a pastor by profession and studied theology at Tartu University.

Затримання Габріеля тривало довше, ніж слід було, тому що він був пастором.
Gabriel's detention lasted longer than it should have because he was a pastor.

Протягом останніх десяти років був пастором в мережі домашніх церков.
For the past ten years he has been a pastor in a network of house churches.

У 1912 Т. став пастором євангелічної лютеранської церкви Бранденбурга.
In 1912 he was ordained as a pastor of the Evangelical Lutheran Church in Brandenburg.

Батько хотів щоб Джон став пастором, але син вирішує стати адвокатом.
Although his father wanted him to become a minister, John decided to be a lawyer.

Говорити з пастором церкви може принести деякі тип користь і запропонувати напрямку шляху відновлення.
Talking with a pastor of a church may bring some type of benefit and offer direction towards a path of recovery.

Формально він потрібен лише тим, хто бажає служити пастором в пресвітеріанських або реформатських церквах.
A diploma is formally required by those who want to become pastors in some Presbyterian and Reformed churches.

Ви не повинні бути пастором або телевізійний проповідник, щоб спотворити Слово.
You don't have to be a pastor or a TV preacher to distort the Word.

Сьогодні, 5 березня, у Луганську відбудеться«суд» над 82-річним протестантським пастором Анатолієм Толстенком.
Today, on March 5, in Luhansk, a“trial” will be held over an 82-year-old Protestant pastor, Anatoliy Tolstenko.

У 1894 році він став пастором церкви на Чикаго-авеню(тепер Муді церква).[2].
In 1894, he became pastor of the Chicago Avenue Church(now the Moody Church).[2].

Ледачий і недалекий, але честолюбний Ейцен успішно складає іспити, здобуває довіру і підтримку Лютера і стає пастором.
Lazy and narrow-minded, but the ambitious Eytsen successfully passes the exams, acquires Luther's trust and support, and becomes a pastor.

Він був замінений 22 жовтня 2006 року Пастором Нікласом Пінсохо, який походить з деномінації SMF(див. вище).
He was replaced on October 22, 2006 by Pastor Niklas Piensoho who comes from the SMF denomination(see above).

Сім'я Нібура переїхала в Лінкольн, штат Іллінойс, у 1902 році, коли Густав Нібур став пастором церкви Лінкольна Святого Іоанна Німецької Євангелічно Синоду.
The Niebuhr family moved to Lincoln, Illinois, in 1902 when Gustav Niebuhr became pastor of Lincoln's St. John's German Evangelical Synod church.

Протягом року він став старшим пастором в Шемрок, Техас, місто нафти, але в 1926 році він залишив пасторування заради проповідування Євангелія.
The following year he became senior pastor in Shamrock, Texas, an oil boomtown; but in 1926 he left the pastorate for evangelism.

Після закінчення Біблійної семінарії у 1993 році я почав їздити в церкву містечка Гримайлова. І вже більше 10-ти років працюю у тій церкві і є її пастором.
Having graduated from the Bible Seminary I began going to the church in Hrymailiv town and for 12 years already I have been pastoring that church.

Генрі Мадава є засновником і старшим пастором християнських церков«Перемога» і засновником міжнародного служіння«Христос для всіх міст».
Henry Madava is the founder and senior pastor of the Christian Victory Church network and the founder of the international ministry Christ for All Cities.

Після цього він був пастором різних конгрегалістських церков Массачусетсу, зокрема в травні 1836-го року в Церкві Південних Конгрегалістів у місті Андовер.
After this he was pastor of various Congregational churches in Massachusetts, including the South Congregational Church in Andover, Massachusetts in May 1836.

У 1900 році він закінчив семінарію в Гранд-Рапідсі, після чого був призначений пастором Першої християнської реформатської церкви в містечку Аллендейл-Чартер Тауншип, штат Мічиган.
In 1900, he graduated from the seminary in Grand Rapids after which he was appointed pastor of the First Christian Reformed Church in Allendale Charter Township, Michigan.