Що таке ПАЦІЄНТКА МАЄ Англійською - Англійська переклад

• patient has
• the patient must

Приклади вживання Пацієнтка має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнтка має право змінити своє рішення у.
Patients have right to change their mind.

Після лагодження вона не може згадати своє минуле, але вчений виявляє, що його пацієнтка має неймовірні бойові можливості.
She cannot remember her past, but the doctor discovers that his patient has incredible combat capabilities.

Пацієнтка має право змінити своє рішення у.
The patient has the right to change her mind.

Також у телевізійному шоу Scream Queens одна пацієнтка має синдром, який потім стає дуже заразним для однієї з трьох основних персонажів шоу.
Also in the TV show Scream Queens, a female patient has the syndrome which then becomes very contagious to one of the three major characters in the show.

Пацієнтка має право змінити своє рішення у.
The patient has the right to share in decision.

Аборти в Данії повністю узаконені від 1 жовтня 1973 року[1]. Відтоді аборт можна робити на вимогу матері, якщо строк її вагітності не перевищує дванадцять тижнів.[1] Згідно з цим законом, пацієнтка має бути старшою 18 років, щоб зважитися на аборт самостійно; згода батьків потрібна, якщо вона неповнолітня.[1] Аборт можна виконувати після 12 тижнів, якщо життя або здоров'я жінки перебуває в небезпеці.
Abortion in Denmark was fully legalized on 1 October 1973,[1] allowing the procedure to be done on-demand if a woman's pregnancy has not exceeded its twelfth week.[1] According to the law of Denmark, the patient must be over the age of 18 to decide on an abortion alone; parental consent is required if she is a minor.[1] An abortion can be performed after 12 weeks if the woman's life or health are in danger.

Наша пацієнтка має 14 р., позбавлена батьківського пікування.
The patient is 14 years old, and is ophan.

Згідно з цим законом, пацієнтка має бути старшою 18 років, щоб зважитися на аборт самостійно; батьківська згода потрібна, якщо вона неповнолітня.
According to the law of Denmark, the patient must be over the age of 18 to decide on an abortion alone; parental consent is required if she is a minor.

Якщо пацієнтка має Постпубертатная формуданого захворювання, то існує велика ймовірність нерозвитку плода, викиднів, невиношування і проведення медичних абортів.
If the patient has a post-pubertal formthis disease, then there is a high probability of fetal development, miscarriages, miscarriages and medical abortions.

Більш ніж половина пацієнток має можливість позбутися вагітності вже в першу добу після використання таблеток.
More than half of the patients have the opportunity to get rid of pregnancy already in the first day after using the tablets.

З цієї причини обстеження пацієнток має здійснюватися комплексно і включати всі сучасні лабораторні, інструментальні та клінічні методи.
For this reason, the examination of patients should be carried out in a comprehensive manner and include all modern laboratory, instrumental and clinical methods.

Показники трохи нижче: 66% жінок точно живе протягом року і 49% пацієнток має вижити протягом п'яти років.
The rates are slightly lower: 66% of women precisely live during the year and 49% of patients must survive for five years.

Місцеві органи охорони здоров'я стверджують, що пацієнтка мала обмежені контакти з моменту повернення до Чикаго.
Health authorities say she has had limited close contacts since returning to Chicago.

Існує кілька правил, яких має дотримуватися пацієнтка після операції:.
There are some precautions that a patient should take after the procedure:.

Лікування таких пацієнток також має узгоджуватися з гінекологом і терапевтом для визначення ризику впливу препаратів на плід.
The treatment of such patients should also be coordinated with the gynecologist and therapist to determine the risk of the effects of drugs on the fetus.

Клініки для лікування безплідності мають стаціонар, де пацієнтка може знаходитися під наглядом лікаря.
Clinics for the treatment of infertility have a hospital, where the patient can be under the supervision of a doctor.

Цей факт має велике прогностичне значення у вагітних пацієнток.
This fact is of great prognostic value in pregnant patients.

Бажання пацієнтки надалі мати дітей.
The patient's desire to have children.

Рішення пацієнтки більше не мати дітей.
Patient does not intend to have any more children.

Багато пацієнток, які мають таке захворювання якрак молочної залози звертаються в клініку досить пізно.
Many patients who have such a disease asBreast cancer is treated at the clinic rather late.

Пацієнтки із СПКЯ мають проблеми з овуляцією, резистентність до інсуліну і аномально високі рівні андрогенів.
Patients with PCOS have problems with ovulation, insulin resistance and abnormally high levels of androgens.

У такому разі пацієнтки цієї вікової групи мають найкращі шанси завагітніти.
Patients in this age group have the best opportunity to heal.

Більшість пацієнток з набряком кінцівки післямастектомії мають набряклість, що поширюється від пальців кисті до верхньої частини тулуба.
Most patients with limb edema afterMastectomy has swelling, spreading from the fingers of the hand to the top of the trunk.

Спочатку помер батько пацієнтки, потім її мати перенесла серйозну операцію на очах, а незабаром її заміжня сестра померла після пологів від застарілої хвороби серця.
At first the father of the patient died, then the mother underwent a serious operation for the eyes, and soon thereafter a married sister succumbed to a chronic cardiac affection after childbirth.

Через місяць пацієнтки групи фізичної терапії мали кращі показники функції руки під час щоденної діяльності та кращу силу захоплення між великим і вказівним пальцем, ніж пацієнти, яких оперували.
After 1 month, the patients in the physical therapy group had better hand function during daily activities and better grip strength(also known as pinch strength between the thumb and index finger) than the patients who had surgery.

У частини пацієнток ракові клітини є гормонозалежними, тобто мають рецептори до гормонів естрогену і прогестерону.
In some patients, cancer cells are hormone-dependent, that is, they have hormone receptors estrogen and progesterone.

В одному дослідженні у жінок, які страждають на рак молочної залози, було виявлено, що пацієнтки, які займаються творчістю, мали найсприятливіші прогнози.
One study in female breast cancer patients found that those who were the most creative had the most favorable prognoses.

Тоді дитину чекало гонадотоксичне мієлоабляційне лікування та трансплантація кісткового мозку, завдяки яким лікарі подолали в юної пацієнтки серповидноклітинну анемію, проте терапія мала негативний вплив на репродуктивну систему дівчинки.
At that time, the child was awaiting gonadotoxic myeloablation treatment and bone marrow transplant, which allowed doctors to overcome sickle cell anemia in a young patient, but the therapy had a negative impact on the girl's reproductive system.

Розглянувши анти-HER2 відгук у всіх пацієнток, дослідники виявили, що пацієнтки з найнижчим рівнем відгуку мали безрецидивний період протягом, у середньому, лише 47 місяців після лікування в порівнянні з 113 місяцями у пацієнток з найвищим відгуком.
Looking at anti-HER2 responsivity across all the patients, the researchers found that patients with the least amount of responsivity had experienced only 47 disease-free months after treatment, on average, compared to 113 disease-free months for the patients in with the most responsivity.

Чи пацієнтка мала які-небудь шанси вижити, якби ви перервали операцію?
If you had stopped, would the patient have survived?