Що таке ПАЦІЄНТЦІ Англійською - Англійська переклад

• patient
• patients

Приклади вживання Пацієнтці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнтці 33 роки.
Patient is female, 33.

Допомога хворій на рак пацієнтці.
Aid to Cancer Patients.

Призначте пацієнтці лікування.
Advise patients on treatment.

Одружився на своїй пацієнтці, Сарі.
I got married to my sweetie, Sarah.

Перепрошую, ким ви являєтеся пацієнтці?
Excuse me. What's your connection with the patient?

Пацієнтці потрібно вести активний спосіб життя.
Patients should try to maintain an active lifestyle.

Питання: що б ви порекомендували цій пацієнтці?
QUESTION: Finally, what would you recommend a patient do?

Лікарі перестали давати пацієнтці замісну гормональну терапію.
No patients discontinued hormone replacement therapy.

У Петербурзі приватний стоматолог видалила пацієнтці 22 здорових зуби.
Dentist removes patient's 22 healthy teeth.

Пацієнтці знадобиться пройти через довгий період відновлення.
Most patients have to go through a long recovery process.

Кожен гінеколог радить своїй пацієнтці ретельно вести календар появи менструацій.
Every gynecologist advises to patient carefully maintain the appearance of menstruation calendar.

Пацієнтці рекомендують вставати вже через кілька годин після операції.
Patients are encouraged to walk in a few hours after the operation.

При цьому однакова увага приділяється як самій пацієнтці, так і плоду, який також є пацієнтом.
The same attention is paid both to the patient and the fetus, who is also the patient..

Я виклав пацієнтці всі ці можливості і дав їй час, щоб обміркувати рішення.
All this woman did was inform her patients and give them time to consider their choices.

Трагічна помилка психоаналітика актриси Ральфа Грінсона, що прописав пацієнтці прийняти хлоралгідрат незабаром після прийнятого нею нембуталу.
Tragic mistake analyst Ralph actress Grinsona prescribed patients take hloralgidrat shortly after receiving her nembutala.

Пояснення пацієнтці того, як буде проводитися огляд, допомагає їй розслабитися.
The explanation to the patient of how the examination will be conducted helps her to relax.

Однак операційне втручання для ліквідації ускладнень після пункції яєчників потрібно менше ніж однієї пацієнтці з тисячі.
However the operational intervention for liquidation of complications after the puncture is necessary in case of less than one patient out of thousand.

Пацієнтці були назначені препарати заліза та продукти з високим вмістом міді та марганцю(зародки пшениці).
Іron preparation and products with high maintenance of copper and manganese(germs of wheat) were prescribed for the patient.

На наступний день після гістеректомії пацієнтці пропонується коротка прогулянка, це знижує ризик ускладнень, таких як тромбоз глибоких вен.
The next day, after a hysterectomy patient is offered a short walk, it reduces the risk of complications such as deep vein thrombosis.

Втім, якщо пацієнтці поставлений діагноз"гіперактивність сечового міхура", вдаватися до операції категорично заборонено.
However, if the patient is diagnosed with"bladder hyperactivity," it is strictly forbidden to resort to surgery.

Трагічна помилка психоаналітика актриси Ральфа Грінсона, що прописав пацієнтці прийняти хлоралгідрат після прийнятого нею нембутала.
The tragic mistake of the psychoanalyst actress Ralph Greenson, who prescribed the patient to take chloral hydrate shortly after her taking Nembutal.

Ми запропонували пацієнтці свій курс терапії застосовувати паралельно з традиційним методом лікування. Вона пішла.
We suggested the patient to use her course of therapy in parallel with the traditional method of treatment. She left.

У ряді випадків процедура діагностичної гістероскопії не завдає великого дискомфорту пацієнтці, оскільки не вимагає розширення цервікального каналу шийки матки.
In some cases the diagnostic hysteroscopy procedure does not cause the patient great discomfort because it requires no dilatation of the cervical canal.

Забезпечити пацієнтці в перші дні після оперативного втручання достатній рівень знеболювання-сильні болю після операції уповільнюють процес одужання;
Provide the patient in the first days after surgery sufficient level of anesthesia- severe pain after surgery slows down the recovery process;

Якщо за оцінкою лікаря ризик розвитку раку у другій молочній залозі досить високий, пацієнтці можуть рекомендувати видалення обох молочних залоз відразу.
If the physician's assessment of the risk of developing cancer in the second breast is quite high, the patient may be recommended removing both Breasts at once.

У важких випадках пацієнтці, можливо, доведеться лягти на операцію, щоб очистити блокування фаллопієвих труб і видалити заражені частини для придушення поширення інфекції.
In severe cases, the patient may have to go to surgery to clear the fallopian tube blockages and remove the infected parts to suppress the spread of the infection.

Для виключення дигидротестостерона як причини жіночого облисіння і інших симптомів гормонального дисбалансу, пацієнтці призначають комплекс лабораторних аналізів.
To exclude dihydrotestosterone as the cause of female baldness and other symptoms of hormonal imbalance, the patient is assigned a set of laboratory tests.

І навіть при успішному проведенні операції пацієнтці доведеться дуже трепетно ставитися до стану свого здоров'я і стежити за роботою внутрішніх органів.
And even with successful surgery, the patient will have to be very sensitive to the state of their health and monitor the work of the internal organs.

Вчасне виявлення передракового стану шийки матки та призначення ефективного лікування пацієнтці- це єдиний спосіб зупинити наступ грізних онкологічних захворювань».
Timely detection of precancerous condition of uterine cervix and prescription of efficient treatment for a patient is the only way to stop dangerous oncological diseases».

Відразу після цього пацієнтці вводять антірезусний імуноглобулін, але ймовірність того, що при наступній вагітності виникне резус-конфлікт, все одно залишається.
Immediately after this, the patient is administered an antiresusive immunoglobulin, but the probability that there will be a rhesus-conflict during subsequent pregnancy is still there.