Що таке ПЕВНА ІНФОРМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• certain information
• specific information

Приклади вживання Певна інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені потрібна певна інформація для моєї роботи.
I need some feedback for my work.

Проте, певна інформація все ж стала відомою.
Nevertheless, some information still leaked.

Мені потрібна певна інформація для моєї роботи.
I have got to get some information for my article.

Певна інформація, ідеї сприймаються як наші союзники.
Some information, some ideas, feel like our allies.

В ньому йдеться про те, що певна інформація може пережити засмоктування у чорну діру.
It deals with the idea that some information could survive being pulled into a black hole.

Згідно нормам законодавства деяких країн, у Заяві про конфіденційність повинна міститися певна інформація про цю країну.
Some country laws require country specific information in a privacy statement.

У ньому мовиться про те, що певна інформація може пережити засмоктування у чорну діру.
It deals with the idea that some information could survive being pulled into a black hole.

Можливості для поширення друкованого посібника обмежені, до того ж певна інформація в ньому може застаріти.
The opportunities for distribution of printed guides are limited, besides, some information in it may be outdated.

Натомість певна інформація щодо суддів з'являється на сайті ГРД вже після того, як співбесіда із суддею відбулася.
Instead, some information about judges appears on the PIC website after the judge has already been interviewed.

З прикладів Карла Мелоуна і Леброна Джеймса видно, що для поліпшень була необхідна певна інформація.
In the examples of Karl Malone and LeBron James, it's pretty clear that certain information was necessary for them to improve.

Згідно з українським законодавством, це певна інформація, розголошення якої може завдати шкоди національній безпеці України.
According to the Ukrainian legislation, this is certain information whose disclosure may harm Ukraine's national security.

Для того щоб робота приватного детектива відбувалася більш оперативно, потрібна певна інформація, яку може надати клієнт.
If the work of a private investigator took place more quickly, we need some information that you can provide the client.

Частково на дотриманні вимого законодавства, коли певна інформація потрібна для виконання наших правових або нормативних обов'язків;
In part, to comply with the law, when certain information is necessary to satisfy our legal or regulatory obligations.

Так, Прескилл вважав, що в хвилях, випромінюваних чорними дірами, наявна певна інформація, але люди нездатні її розшифрувати.
So, Preskill believed that in the waves emitted by black holes, there is some information, but people are unable to decipher it.

Певна інформація може містити помилки в оцінюванні, друкарські помилки та інші помилки або неточності, які ми можемо виправити без відповідальності.
Certain information may contain pricing errors, typographical errors and other errors or inaccuracies, which we may correct without liability.

Інформація була зашифрована, але Apple не могла гарантувати, що певна інформація про розробників могла бути доступною.
The information was encrypted, but Apple could not guarantee that some information about developers may have been accessed.

Це спосіб комунікації, де певна інформація(в прямій або завуальованій формі) доноситься одним учасником спілкування іншим(групі або ж індивідуально).
This is a way of communication, where certain information(in a direct or veiled form) is conveyed by one participant to another(group or individually).

Певна інформація щодо рецептурного препарату, яка знаходиться на цьому Веб-сайті, є доступною тільки для осіб, які належать до кола медичних експертів.
Certain information about prescription medicine contained on this Website shall only be made accessible to persons belonging to the circle of medical experts.

Адміністратор не несе ніякої відповідальності, якщо певна інформація надана пізно, втрачена, видалена або не може бути збережена на наших серверах з будь-якої причини.
The Administrator disclaims any responsibilities if some information is delayed, lost, deleted or can not be hosted on our servers for any reason.

Якщо певна інформація була надана третім сторонам відповідно до цієї Політики конфіденційності, збереження цієї інформації регулюється політикою відповідної третьої сторони.
If certain information has been provided to third parties in accordance with this Privacy Policy, retention of that information will be subject to the policies of the relevant third party.

Адміністратор не несе ніякої відповідальності, якщо певна інформація надана пізно, втрачена, видалена або не може бути збережена на наших серверах з будь-якої причини.
The Administrator cannot be held responsible if certain information is provided late, lost, deleted or cannot be stored on our servers for any reason.

Будь ласка, пам'ятайте, що певна інформація, така як Ваша IP-адреса(якщо Ви редагуєте без входу в систему) та будь-який публічний внесок у сайти Вікімедіа, навмисно архівується та відтворюється безстроково;
Please remember that certain information, such as your IP address(if you edit while not logged in) and any public contributions to the OWASP Sites, is archived and displayed indefinitely by design;

Адміністратор не несе ніякої відповідальності, якщо певна інформація надана пізно, втрачена, видалена або не може бути збережена на наших серверах з будь-якої причини.
Informatică Feroviară assumes no liability if certain information is provided late, is lost, deleted or cannot be stored on our servers for any reason.

Будь ласка, пам'ятайте, що певна інформація, така як Ваша IP-адреса(якщо Ви редагуєте без входу в систему) та будь-який публічний внесок у сайти Вікімедіа, навмисно архівується та відтворюється безстроково;
Please remember that certain information, such as your IP address(if you edit while not logged in) and any public contributions to the Stromboidea Sites, is archived and displayed indefinitely by design;

Адміністратор не несе ніякої відповідальності, якщо певна інформація надана пізно, втрачена, видалена або не може бути збережена на наших серверах з будь-якої причини.
The Administrator assumes no responsibility if certain information is provided late, is lost, deleted or cannot be stored on our servers for any reason.

Будь ласка, пам'ятайте, що певна інформація, така як Ваша IP-адреса(якщо Ви редагуєте без входу в систему) та будь-який публічний внесок у сайти Вікімедіа, навмисно архівується та відтворюється безстроково;
Please also note that certain information, such as your IP address(if you edit while not logged in) and any public contributions to the FANDOM community sites is archived and displayed indefinitely by design;

Адміністратор не несе ніякої відповідальності, якщо певна інформація надана пізно, втрачена, видалена або не може бути збережена на наших серверах з будь-якої причини.
The site administrator does not assume any responsibility if some information is provided late, are lost, deleted or can not be stored on our servers for any reason.

Кожен раз, коли ви користуєтеся Інтернетом, певна інформація буде автоматично передаватися з вашого Інтернет-браузера та зберігатися у нас в так званих файлах журналу реєстрації.
Every time you use the Internet, certain information is automatically transmitted from your Internet browser and stored by us in so called log files.

Адміністратор не несе ніякої відповідальності, якщо певна інформація надана пізно, втрачена, видалена або не може бути збережена на наших серверах з будь-якої причини.
The Administrator does not take any responsibility in case some of the information is delayed, lost, erased or being taken out from our servers for any reason.