Що таке ПЕВНІЙ СОЦІАЛЬНІЙ Англійською - Англійська переклад

• a particular social
• a certain social

Приклади вживання Певній соціальній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Членство в певній соціальній групі;
Membership in a particular social group;

Сьогодні майже кожен зареєстрований в певній соціальній мережі.
Now almost every second is registered in a particular social network.

Гомосексуалісти можуть отримати статус біженця на підставі переслідування через їхнє членство в певній соціальній групі.
They might merit asylum due to persecution based on membership in a particular social group.

Ваш підліток, ймовірно, інвестувала значні енергії в певній соціальній групі і може бути залучений в романтичні стосунки.
Your teen has probably invested considerable energy in a particular social group and may be involved in a romantic relationship.

Соціальна роль- це набір норм, що визначають, як мають поводитися люди у певній соціальній ситуації.
Roles are sets of norms that define how people in a given social position ought to behave.

Отже, якщо ви хочете опублікувати оновлення в певній соціальній мережі, ви можете ввести своє повідомлення у верхній частині екрана та вибрати мережу, в якій ви хочете це опублікувати.
So, if you want to post an update to a certain social network you can type your message at the top of the screen, and then select the network you want to post to.

Переконайтеся, що вас переслідують за вашу національну приналежність, політичні погляди, расу, релігію або членство в певній соціальній групі.
Verify if you would be persecuted for your nationality, political opinion, race, religion, or membership in a particular social group.

Дискримінація біженців заборонена через низку додаткових підстав: членство в певній соціальній групі, національна або політична думка.
Discrimination against refugees is prohibited on the additional grounds of membership of a particular social group, nationality, or political opinion.

Ефективність консультативної допомоги клієнтам, що відрізняється по культурно-опосередкованим особливостям(статевої орієнтації, статевої приналежності, віку, професійного досвіду і тд.), А крім того, можливість розуміння цих клієнтів, їх вимог взаємопов'язана з культурними характеристиками психолога і прийнятої в певній соціальній культурі манери організації практик психологічного консультування.
The effectiveness of advice to clients differing in culturally-mediated features(gender orientation, gender, age, professional experience, etc.), and in addition, the ability to understand these clients, their requirements is interconnected with the cultural characteristics of the psychologist and the manner adopted in a certain social culture organization of the practice of psychological counseling.

Іншими словами, якщо ви не отримаєте права на притулок через свої політичні погляди, національність, членство в певній соціальній групі, ви все одно можете отримати право на притулок за іншими ознаками.
In other words, if you do not qualify for asylum due to your political views, nationality, membership in a certain social group, you may still be eligible for asylum on other grounds.

Люди певних соціальних статусів носили маски та костюми.
People of the certain social statuses wore masks and costumes.

Належності до певної соціальної групи;
Belonging to a particular social group;

Саме слово соціальний передбачає певне соціальне значення проекту для суспільства.
The word‘social' itself implies certain social significance of a project for the society.

Вона була такою відповідальною за певний соціальний занепад(алкоголізм і бідність).
She was so responsible for a certain social decadence(alcoholism and poverty).

Приналежність до певної соціальної групи;
Affiliation to a particular social group;

Певної соціальної групи або політичних переконань, перебуває за межами.
Particular social group, or political opinion, is outside the.

Цей веб-сайт містить плагіни для певних соціальних медіа-платформ(наприклад, Facebook).
This website contains plug-ins for certain social media platforms(such as Facebook).

Зокрема, метою може бути отримання прибутку або виконання певної соціальної місії.
For example, such purpose might include making a profit or carrying out a particular social mission.

Ідентифікації з певною соціальною групою.
By identifying with a certain social group.

Розумів, що потребує певної соціальної.
I knew that certain social.

Жаргонізми(Арго)- слова, що вживаються в певному соціальному середовищі.
Jargonisms are words utilized in a certain social environment.

У кожного є певний соціальний статус.
Everyone is born into a certain social status.

Тому що у них є певний соціальний статус.
They are of a certain social status.

У цих економічних феноменів є певні соціальні наслідки.
These economic facts have certain social consequences.

У кожного є певний соціальний статус.
Everyone has a certain social reputation.

Різні соціальні групи, взаємодіючи між собою, виробляють певні соціальні стереотипи.
Various social groups, people communicating with each other, create certain social stereotypes.

Статус«інвалід» несе певний соціальний і юридичний зміст.
The status"invalid" has a certain social and legal meaning.

Як член певної соціальної групи;
As a member of a definite social group;

Перше значення- це певна соціальна одиниця або колектив.
Organization is a certain social unit or a collective.