Що таке DEFINITE SOCIAL Українською - Українська переклад

• певної суспільної
• певних соціальних
• конкретних суспільних

Приклади вживання Definite social Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a member of a definite social group;
Як член певної соціальної групи;

All philosophical theories are created by people belonging to a definite social class.
Усі філософські теорії створювалися людьми, що належали до певної суспільної кляси.

It is a definite social relation between men that assumes, in their eyes, the fantastic form of a relation between things.
Це- лише певне суспільне відношення самих людей, яке приймає в їх очах фантастичну форму відносин між речами.

It is not justice that determines the decision in favor of a definite social system.
Чи не справедливість визначає прийняття рішення на користь певної суспільної системи.

But what he has not understood is that these definite social relations are just as much produced by men as linen, flax, etc.
Але він не зрозумів того, що ці певні суспільні відносини так само зроблені людьми, як і полотно, льон і т. д.

All philosophical theories have been created by men belonging to a definite social class.
Усі філософські теорії створювалися людьми, що належали до певної суспільної кляси.

This is a definite social game, where everyone leads their own hunt, and having got their prey, they create prosperous alliances.
Це певна соціальна гра, де кожен веде власну полювання, а отримавши видобуток, створюють благополучні союзи.

Responsibility," says this philosopher,"is the product of definite social arrangements.".
Відповідальність,- відзначає цей філософ,- це продукт конкретних суспільних домовленостей».

It is nothing but_the definite social relation between men themselves which assumes here, for them, the fantastic form of a relation between things_.
Це- лише певне суспільне відношення самих людей, яке приймає в їх очах фантастичну форму відносин між речами.

The human being develops due to the involvement into the definite social groups(nation, social class, professional group, etc).
Особистість розвивається завдяки включенню в різні соціальні спільності(націю, соціальний клас, професійну групу і т. д.).

Drahomanov declared that each Ukrainian intellectual must settle himself in a specific community, and grow into a definite social milieu.
Драгоманов проголосив, що кожний український інтелектуал мусить поселитися в певній громаді і врости в певне соціальне оточення.

It is obvious that with theorists this notion of just prices and wage rates always refers and always referred to a definite social order which they considered the best possible order.
Очевидно, що для теоретиків поняття справедливих цін і ставок заробітної плати завжди відносяться і відносилися до певного громадського порядку, який вони вважали найкращим.

However, unlike those who conceived of this in technocratic terms, she recognized that scientific inquiry was inevitably based upon definite social values.
Проте, на відміну від тих, хто задумав це в технократичних термінах, вона визнала, що наукове дослідження неминуче грунтується на певних соціальних цінностей.

The fact is… that definite individuals who are productively active in a definite way enter into these definite social and political relations.
Справа йде таким чином: певні індивіди, певним чином займаються виробничою діяльністю, вступають у певні суспільні й політичні відносини….

It appeared in response to the call of the social conditions of life which demanded of each individual from the very beginning that he evaluate his deeds, words and thoughts in the light of definite social norms.
Воно з'явилося у відповідь на заклик суспільних умов життя, які з самого початку вимагали від кожної людини уміння оцінювати свої вчинки, слова і думки з позиції певних соціальних норм.

Moreover, with careful study in the network environment, one can find the manifestation of known mechanisms for the social determination of crime: through a definite social formation of personality;
Більш того, при уважному вивченні в мережевому середовищі можна знайти прояв відомих механізмів соціальної детермінації злочинності: шляхом визначеного соціального формування особистості;

It appeared in response to the call of the social conditions of life which demanded of each individual from the very beginning that he evaluate his deeds, words and thoughts in the light of definite social norms.
Вона з'явилася у відповідь на клич суспільних умов життя, які з самого початку вимагали від кожної людини, щоб вона зуміла оцінити свої дії, слова і думки з точки зору певних соціальних умов.

It appeared in response to the call of the social conditions of life which demanded of each individual from the very beginning that he evaluate his deeds, words and thoughts in the light of definite social norms.
Воно з'явилося у відповідь на заклик суспільних умов життя, які з самого початку вимагали від кожної людини уміння оцінювати свої вчинки, слова і думки з позиції певних соці ¬ альних норм.

The state is a social phenomenon restricted by a definite historical framework.
Держава являє собою соціальне явище, обмежене певними історичними рамками.

What is there in common between these various things, things constantly equated with one another in a definite system of social relations?
Що ж є спільного між цими різними речами, постійноприрівнюються один до Друга в певній системі суспільних відносин?

In addition, the offense always has a social character and is a definite threat to society.
Крім того, проступок завжди носить суспільний характер і представляє певну загрозу для соціуму.

Motta's work is known for his engagement with histories of queer culture and activism and for its insistence that the politics of sex and gender represent an opportunity to articulate definite positions against social and political injustice.
Роботи Карлоса Мотти відомі завдяки його захопленості історіями квір-культури та активізму. В його творчості політика рівності статей і гендерна політика дають можливість сформулювати певні позиції проти соціальної та політичної несправедливості.

There is a definite kind of social critique here of class and[unintelligble], also a kind of I think awareness of what was new about life in the late 19th century and giving that to us in this giant scale.
Тут присутня певна критика соціальної класової структури, а також осмислення новацій, що з'явились в житті наприкінці 19-го століття. І це зображається дуже масштабно.

Its value, like that of every other commodity, is already fixed before it goes into circulation, since a definite quantity of social labour has been spent upon it; but its use-value consists in the subsequent exercise of its force.
Його вартість, подібно вартості будь-якого іншого товару, була визначена раніше, ніж він вступив в обіг, тому що певна кількість суспільної праці вже було витрачено на виробництво робочої сили, але її споживча вартість полягає лише в її пізніших активних проявах.

The critics never attempted to particularize their suggestions or to elaborate definite plans for an economic reconstruction of the social order.
Критики ніколи не роблять спроб конкретизувати свої пропозиції або розробити конкретні плани економічної перебудови громадського порядку.