Що таке ПЕРВИННИХ ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• of primary documents
• the original documents
• of initial documents

Приклади вживання Первинних документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернемось до первинних документів.
Return to Basic Documents.

Отримання первинних документів від клієнта;
We receive primary records from the client;

Зберігання усіх первинних документів.
Attaching all primary documents.

Оперативне відображення скан-копій первинних документів;
Prompt displaying the scan copies of source documents;

Проведення первинних документів в 1С;
The introduction of the primary documentation in 1C;

Ці дані можна підкреслити з первинних документів.
These data can be emphasized from primary documents.

Забезпечує зберігання первинних документів в електронному вигляді.
Provides for storage of original documents in electronic form.

У Києві проведено тренінг щодо захисту первинних документів.
In Kiev, a training on the protection of primary documents.

Розробка форм первинних документів та їх впровадження в господарську діяльність.
Development of primary documents forms and their introduction into economic activity.

Електронний архів Забезпечує зберігання первинних документів в електронному вигляді Детальніше.
Electronic archive Provides for storage of original documents in electronic form More.

Обробка вихідних первинних документів(видаткові накладні, Акти виконаних робіт);
Processing outgoing primary documents(delivery notes, statements of services rendered);

Ви отримуєте повний спектр послуг- від контролю та обробки первинних документів до здачі податкових звітів.
Our clients get a full range of services from primary document processing to tax return submission.

Аналіз первинних документів підприємства на предмет їх відповідності законодавству;
Analysis of the primary documents of the company as to their compliance with the effective laws;

Податок на прибуток розраховується виходячи з бухгалтерських записів та первинних документів, наданих клієнтом.
Profit tax is calculated on the basis of accounting records and source documents provided by the Client.

У прямому розумінні- ні, первинних документів, що складають 66 книг Біблії(так званих«автографів»), немає.
In the strictest sense, no, the original documents that comprise the 66 books of the Bible-sometimes called the"autographs"-are not in the posse….

Разові бухгалтерські послуги, пов'язані з обробкою первинних документів, поданням звітності та допомогою під час перевірок;
Non-recurring accounting services connected with the processing of initial documents, report delivery and assistance during inspections;

Аудит операцій по розрахунковому рахунку- основа для обчислення бази оподаткування при відсутності первинних документів.
Audit of operations on the settlement account is the basis for calculating the taxable base in the absence of primary documents.

Також окрім подання первинних документів платнику податків доведеться доказувати в суді наявність в нього можливості взагалі надавати відповідні послуги.
Also, in addition to submitting primary documents, taxpayers will have to prove in court their ability to generally provide the respective services.

Надання допомоги клієнтам в оформленні заяви на страхову виплату, прийом заяви про страхову виплату та первинних документів.
Assisting clients in registration an application for insurance payment, receiving an application for insurance payment and primary documents.

Для контролю та впорядкування оброблення даних на підставі первинних документів можуть складатися зведені облікові документи..
In order to control and regulate the processing of data on the basis of primary documents it is possible to draw up consolidated accounting documents..

Ми маємо доступ до первинних документів, ми спілкуємось безпосередньо із владними структурами, ми задаємо безапеляційні запитання будь-якій людині, незважаючи на регалії.
We have access to primary documents, we communicate directly with the authorities, we ask the question categorically any person, regardless of regalia.

Тому закликаємо всіх фізичних осіб-підприємців уважно ставитися до збереження первинних документів, які підтверджують сплату страхових внесків.
Therefore, we encourage all individuals-entrepreneurs to be attentive to the preservation of primary documents that confirm the payment of insurance premiums.

Бухгалтерська компанія може повністю виконувати всі функції бухгалтерії підприємства аж до виконання банківських платежів та виставлення первинних документів контрагентам.
Our bureau can fully perform all the functions of the company's accounting, including the execution of bank payments and issuing of primary documents to counterparties.

Віддзеркалення інформації в грошовому вираженні про майно, зобов'язання організації і їх рух на підставі первинних документів в регістрах бухгалтерського обліку.
Reflection of information in monetary terms of assets, liabilities organizations and their movement on the basis of primary documents in accounting registers.

Нові функції забезпечують можливість розрахунку фактичних та достовірних даних на основі первинних документів таких як акта списання мінеральних добрив та хімічних засобів і таке інше.
The new features make it possible for farmers to calculate actual and reliable data based on primary documents such as a fertilizers and chemicals write-off act and whatnot.

Траплялися й зупинки господарської діяльності через накладення арештів на рахунки та активи, і вилучення первинних документів та даних під час обшуків й інших слідчих дій.
There were also suspends of economic activity via seizures of accounts and assets and the removal of primary documents and data during searches and other investigative actions.

В залежності від специфіки діяльності клієнтів наші фахівці розробляють проекти первинних документів, а також надають рекомендації із додаткового документального оформлення таких послуг для цілей податкового обліку.
Depending on peculiarities of the Clients' activity our specialists elaborate the drafts of primary documents as well as provide recommendations regarding additional documenting of such services for the tax purposes.

Ліквідація суб'єктів підприємницької діяльності усіх форм власності з повним вилученням первинних документів, проведенням ліквідаційної податкової перевірки без залучення замовника;
Liquidation of business entities of all forms of ownership with the full withdrawal of primary documents, the liquidation of a tax audit without the involvement of the customer;