Що таке ПЕРВИННОЇ ТА ВТОРИННОЇ Англійською - Англійська переклад

• primary and secondary

Приклади вживання Первинної та вторинної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Первинної та вторинної правової.
Primary and Secondary Law.

Причини первинної та вторинної аменореї.
Causes of primary and secondary amenorrhea.

Уніфікований клінічний протокол первинної та вторинної(спеціалізованої) медичної допомоги.
Unified clinical protocol of primary and secondary(specialized) medical aid.

Маркування первинної та вторинної упаковки та її графічне представлення;
Labeling of primary and secondary packaging and its graphical representation;

Зразки та/ або макети первинної та вторинної упаковок, етикеток;
Samples and/ or models of primary and secondary packaging, labels;

Тепер ви повинні висунути гіпотезу, яка буде підтверджена або ж спростована в ході аналізу первинної та вторинної інформації.
Now you must put forward a hypothesis thatwill be confirmed or disproved during the analysis of primary and secondary information.

Переробки первинної та вторинної металосировини.
Processing of primary and secondary raw metal.

Модуль складається зі скла та інтегрованої первинної та вторинної оптики для мінімізації втрат розсіювання.
The module consists of glass and integrated primary and secondary optics to minimize Scatter loss.

R1 і R2= опір первинної та вторинної обмотки.
R1 and R2= primary and secondary winding resistance.

Мета дослідження- провести аналіз ефективності терапії статинами для первинної та вторинної профілактики серцево-судинних захворювань.
The aim of the research is to analyze the effectiveness of statin therapy for primary and secondary prevention of cardiovascular diseases.

Основні причини первинної та вторинної лімфоедри наведені нижче.
The main causes of primary and secondary lymphoedema are outlined below.

Таким чином, клінічна значущість отриманих результатів щодо первинної та вторинної профілактики серцево-судинних подій невідома.
Therefore, the clinical significance of these imaging results with regard to the primary and secondary prevention of cardiovascular events is unknown.

Закон вводить поняття первинної та вторинної безоплатної правової допомоги.
The law introduces the concept of primary and secondary legal aid.

Організації-члени FALM, насамперед через Інтернет, займаються широким розповсюдженням первинної та вторинної правової інформації.
The member organizations of FALM, primarily through the Internet, engaged in widespread publication of primary and secondary legal information.

Застосування статинів для первинної та вторинної профілактики ішемічного інсульту.
The use of statins for primary and secondary prophylaxis of ischemic stroke.

Дослідження показують, що BMJ Learning покращує прикладні знання і навички вирішення проблем лікарів у галузі первинної та вторинної медичної допомоги.
Research shows that BMJ Learning improves the applied knowledge and problem solving skills of doctors in both primary and secondary care.

Порівняльний аналіз первинної та вторинної структури капсидних білків карлавірусів рослин.
Comparative analysis of primary and secondary structures of carlaviruses' capsid proteins.

Наведено методологія консервативного та хірургічного лікування, первинної та вторинної профілактики, заснована на принципах доказової медицини.
The methodology of conservative and surgical treatment, primary and secondary prevention, based on the principles of evidence-based medicine.

Проаналізовано результати первинної та вторинної профілактики ІХС при тривалому спостереженні й відзначено гендерні особливості перебігу ІХС.
The results of the primary and secondary prevention of CHD, as well as long-term follow-up show gender features of CHD.

Другий тиждень показав завмирання ринку первинної та вторинної нерухомості з передбачуваною вимушеною паузою.
The second week showed a fading of the primary and secondary real estate market with an estimated forced pause.

N Engl J Med 2013; 368: 1279e1290 підтвердили захисні ефекти, пов'язані з дотриманням середземноморської дієти в первинної та вторинної профілактики серцево-судинних захворювань.
N Engl J Med 2013;368: 1279e1290 confirmed the protective effects associated with compliance with the Mediterranean diet in the primary and secondary prevention of cardiovascular disease.

Патентування нових та ефективних методів первинної та вторинної профілактики хронічних неінфекційних захворювань;
Patenting of new and effective methods of primary and secondary prevention of chronic non-communicable diseases;

Висвітлено основні питання первинної та вторинної профілактики серцевої недостатності шляхом медикаментозної корекції чинників ризику, що ґрунтується на результатах багатоцентрових досліджень.
The main questions of heart failure primary and secondary prophylaxis by pharmacotherapeutical correction of the risk factors, based on the results of multicentral trials are widely covered.

У розділі WoodMachinery експонуються машини та інструменти для лісового господарства, обладнання для первинної та вторинної обробки деревини, верстати для виробництва столярних виробів.
WoodMachinery section features machinery and tools for forestry, equipment for primary and secondary processing of wood, production of joinery.

Інтеграція офтальмологічних служб у системи первинної та вторинної медикосанітарної допомоги з акцентом на надання доступних, недорогих і високоякісних послуг;
Incorporating ophthalmology services into primary and secondary healthcare systems, with an emphasis on the provision of affordable and high-quality services.

Диференціація первинної та вторинної опіки повинна була бути більш привабливою, ніж проведення окремої політики щодо відпустки по вагітності та пологах, але це призвело до певних труднощів на практиці.
The primary and secondary caregiver differentiation was intended to be more inclusive than having separate maternity and paternity leave policies, but it has led to some difficulty in practice.

Мета дослідження: розробити рекомендації щодо первинної та вторинної профілактики розладів спектра шизофренії з врахуванням впливу екзогенних факторів на клінічний патоморфоз захворювання.
Objective: to develop recommendations for primary and secondary prevention of schizophrenia spectrum disorders, taking into account the impact of exogenous factors on the clinical pathomorphosis of the disease.

Експозиції демонстрували повний спектр машин та обладнання для лісового господарства, первинної та вторинної обробки деревини, аспіраційні системи, енергоустановки, обладнання для переробки відходів, інструменти, матеріали та комплектуючі….
Manufacturers demonstrated full spectrum of machinery and equipment for forestry, primary and secondary wood processing, dust-exhaust systems, power stations, waste processing equipment, tools, materials and utilities.

Зростаюча інтеграція офтальмологічних служб в системи первинної та вторинної медико-санітарної допомоги з акцентом на надання доступних, недорогих і високоякісних послуг;
Eye care services increasingly available and progressively integrated into primary and secondary health care systems, with a focus on the provision of services that are high quality, available and affordable;