Що таке ПЕРЕБИРАННЯ Англійською - Англійська переклад

• bulkhead
• sorting out
• shuffling

Приклади вживання Перебирання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роз'єм перебирання з подвійною головкою.
Double head bulkhead connector.

PS40 1, 5"одна голова перебирання роз'єм….
PS40 1.5″ single head bulkhead connector….

Часте перебирання ногами, сидячи на високому стільці.
Frequent shuffling feet, sitting on a high chair.

Не потрібно витрачати дорогоцінний час на довгий перебирання задумів.
There is no need to spend your valuable time on a lengthy setup process.

З цього, герметичні перебирання з люками замість дверей будуть доречні.
On this, tight bulkhead, with hatches instead doors would be appropriate.

Після перебирання і підсушування в духовці гречану крупу варять у підсоленій воді.
After perebiraniya and drying in Ovens buckwheat boiled in salted water.

Моя перша пара кроків ідентична моїм рекомендаціям щодо перебирання жінки.
My first couple of steps are identical to my recommendations for fingering a woman.

Перебирання обійшлася в 90 000 рублів, що на порядок дешевше покупки навіть старої деталі.
The bulkhead has cost 90 000 rubles, which is much cheaper than buying even old parts.

Перед тим, як зробити полки для шафи, потрібно визначити, які перебирання в ньому вже встановлені.
Before, how to make shelves for cabinet, you need to determine, which bulkhead it is already installed.

Окупація- це захоплення державного апарату це перебирання на себе військових та правоохоронних функцій.
An occupation will take over of the state apparatus. That one takes over the military. The police authorities.

Це може призвести до перебирання контролю над ключовими об'єктами спільної для ЄС інфраструктури у спосіб їх передачі у довгострокову оренду.
This may lead to its taking control over the key objects of the EU infrastructure in terms of their long-term lease.

Окупація- це захоплення державного апарату це перебирання на себе військових та правоохоронних функцій.
An occupation entails takeover of the state apparatus That one takes over the military. The police authorities.

Тобто, перебирання варіантів того, що можна написати по заданій темі, що розглянути в рамках теми, яким чином можна вивчити або досліджувати.
That is, sorting out the options of what you can write on a given topic, what to consider within the topic, how you can study or explore.

Тобто, це зробити дійсно не важко, але навряд перебирання ногами та хаотичне махання руками когось задовольнить.
Id est, doing it is not really difficult, but hardly sorting out by feet and chaotic wave hands someone will satisfy.

Монополія на постачання газу до конкретних підприємств відкриває шлях до впливу на великий бізнес, а відтак його перебирання під свій контроль.
Giving a monopoly on gas supplies to specific enterprises opens the way to influencing large businesses and eventually taking control over them.

У завдання Суду не входить перебирання на себе повноважень німецьких органів влади та висловлення припущень, які саме заходи догляду за дитиною є найкращими у цьому конкретному випадку.
It is not for the Court to take the place of the German authorities and to speculate as to the best child-care measures in the particular case.

Спробуйте під час готування занурювати пальці в різні крупи і продукти, відчуваючи їх текстуру, та й просте перебирання квасолі дуже медитативне заняття.
Try to immerse your fingers in various cereals and products while cooking, feeling their texture, and simply tackling beans is a very meditative exercise.

Крім того, поперечні перебирання водонепроникних відсіків були підняті так, щоб вода не могла перетікати вершини, якщо судно було викинуто під невеликим кутом.
Also, the transverse bulkheads of the watertight compartments were raised so that water could not spill over the tops if the ship were pitched at a slight angle.

В принципі перемикання уваги з розумової діяльності на дотик дуже швидко і якісно підвищує настрій, тому відмінно допоможе масаж і різні обгортання, маски і просте перебирання круп.
In principle, switching attention from mental activity to touch very quickly and qualitatively improves mood, so massage and various wraps, masks and simple shuffling of croup will help a lot.

Фрукти з м'якою м'якоттю після мийки і перебирання протирають на машині через сито з отворами 1-1, 5 мм, а фрукти з жорсткою м'якоттю попередньо варять на пару, або запікають і також протирають.
Fruits with soft flesh after washing and bulkheads are wiped on the machine through a sieve with holes of 1-1,5 mm, and fruit with hard flesh is pre-brewed, or baked and also wiped.

Декларація про державний суверенітет України проголошувала пріоритет республіканських законів над союзними й відкривала тим самим легальну можливість перебирання владних повноважень республіканськими органами влади.
Declaration on State Sovereignty of Ukraine proclaimed Republican Priority laws of the union and opening so possibility of taking over most legal power Republican powers authorities.

Якщо поперечні перебирання(стінки водонепроникних відсіків, які розташовані по всій ширині судна) був на кілька футів вище, вода була б краще, що міститься в пошкоджених відсіків.
If the transverse bulkheads(the walls of the watertight compartments that are positioned across the width of the ship) had been a few feet taller, the water would have been better contained within the damaged compartments.

Робота купа людей, прикріплених до полозах, човни, гусеничний протектори, або локомотивних крани керувати транспортним засобом укладок щодо підтримання поверхонь, перебирання, і основи будинків, такі як, наприклад, будівлі та пірси.
Work pile people attached to skids, boats, crawler treads, or locomotive cranes to operate a vehicle pilings regarding keeping surfaces, bulkheads, and fundamentals of houses, such as for instance buildings and piers.

Не те, щоб я песиміст, але я також покласти наклейки на перебиранні під….
Not that I'm a pessimist or anything, but I also put the decals onto the bulkhead underneath….

Особливий акцент компанія робить на контролі якості на всіх стадіях виробництва- при первинній переробці і очищення, калібрування, ручний перебиранні.
Particular emphasis on the company makes quality control at all stages of production- in the primary processing and cleaning, calibration, manual inspection.