Що таке ПЕРЕБУВАЮТЬ БЛИЗЬКО Англійською - Англійська переклад

• are about
• is about

Приклади вживання Перебувають близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вільному обігу перебувають близько 20% акцій.
In the free float, there are about 20% of the shares.

Біля будинку міністра внутрішніх справ на околиці Києва перебувають близько 50 активістів.
Near the house of Minister of internal Affairs on the outskirts of Kiev is about 50 activists.

Зараз у в'язниці перебувають близько 170 людей.
At the moment, there are about 170 people detained there.

Як відзначає місцева влада, в цій зоні перебувають близько 30 тисяч людей.
According to local authorities in the area are about 30 thousand.

У Керченській протоці перебувають близько 170 суден, які очікують на прохід.
In the Kerch Strait are about 170 ships that are waiting to pass.

Протягом року на лікуванні перебувають близько 500 дітей.
During the year there are about 500 children on the treatment.

На земній орбіті перебувають близько двох тисяч активних і трьох тисяч непрацюючих супутників.
The earth's orbit are about two thousand active and three thousand non-performing satellites.

Напередодні Денісова заявляла, що на сьогоднішній день в місцях несвободи перебувають близько мільйона українців.
On the eve of the Denisova said that today in places of detention is about one million Ukrainians.

На земній орбіті перебувають близько двох тисяч активних і трьох тисяч непрацюючих супутників.
Currently, there are around 2,000 active and 3,000 non-operational satellites orbiting Earth.

У Брюсселі, столиці Бельгії, де розміщено багато установ ЄС, постійно перебувають близько 250 китайських та 200 російських шпигунів.
In the capital of Belgium constantly, there are about 250 Chinese and 200 Russian spies.

На сьогодні на території Афганістану перебувають близько 55 тисяч іноземних військових, з яких 33, 5 тисячі- американські військовослужбовці.
Today in Afghanistan there are staying around 55.000 foreign troops, of which 33.5 thousand- American servicemen.

За інформацією Міністерства закордонних справ України, наразі в грецьких тюрмах перебувають близько 150 українців, засуджених за схожими обвинуваченнями.
According to Ukraine's Ministry of Foreign Affairs, currently there are about 150 Ukrainians in Greek prisons who are convicted on similar charges.

Зараз в Омегле щодня перебувають близько 20 тиcяч онлайн, так що знайти цікавого вам співрозмовника не складе великих труда.
Now in Omegle there are about 20 thousand online every day, so finding an interlocutor interesting to you will not be difficult.

Зараз(кінець 2009 р.) у Криму на різних стадіях будівництва перебувають близько 250 об'єктів житлової нерухомості загальною площею понад 3 млн. кв. м.
Now(end 2009) in the Crimea at various stages of construction are about 250 residences with total area of over 3 million sq. m.

А в“лавах армій” перебувають близько 11 тис. російських громадян(це ще до видавання паспортів), а решта особового складу- місцеві мешканці”,- сказав Наєв.
And there are about 11,000 Russian citizens in‘army ranks'(that's before the issue of passports), while the rest of the manpower are local residents,” said Nayev.

Залежно від погоди, паразити в фазу гусениці перебувають близько 14-20 днів, потім залишають город із зіпсованими рослинами і переповзають на паркани і дерева.
Depending on the weather, parasites in phase caterpillars staying around 14-20 days, then leave the garden with broken plants and crawl on fences and trees.

В даний час на території Афганістану перебувають близько 14 тисяч американських військовослужбовців, які зайняті підготовкою афганської армії, а також безпосередньо беруть участь в польових операціях проти екстремістів.
Now in the territory of Afghanistan there are about 14 thousand American military men who are occupied by preparation of the Afghani army, and also directly participate in fighting operations against the Taliban.

В потязі перебувало близько ста людей.
There are about 100 people on the train.

На борту перебуває близько 3, 7 тис. Осіб.
On board are about 3.7 thousand people.

І в портах сьогодні перебуває близько 300 тисяч тонн зерна.
And at the ports today is about 300 thousand tons of grain.

Загалом у цьому списку перебуває близько 1, 7 млн осіб.
Only in this list there are about 1.7 million people.

У грецьких тюрмах перебуває близько 150 українців, засуджених за схожими обвинуваченнями.
There are about 150 Ukrainians in Greek prisons who are convicted on similar charges.

В очікуванні ремонту(немає запчастин) перебуває близько п'ятнадцяти літаків.
Waiting for repair(no spare parts) are about 15 aircrafts.

В автобусі перебували близько 20 людей.
There were about 20 people on the bus.

У них можуть перебувати близько 200 осіб.
There may be around 200 Serbs.

Я хотів би перебувати близько до людей.
I would like to be close to the people.

Загалом у лікарні перебувало близько 200 людей.
At that time, there were about 200 people in the hospital.

На території РФ в 90-их роках перебувало близько 350 подібних музеїв.
In the Russian Federation in the 90s there were about 350 such museums.

У стані бідності перебувало близько.
Poverty has been closely.

Усього в будинку могли перебувати близько 200 людей.
There must have been about 200 of them, all through the house.