Що таке ПЕРЕБУВАЄТЕ НА Англійською - Англійська переклад

• are on
• reside in

Приклади вживання Перебуваєте на Українська мовою та їх переклад на Англійською

І раптом Ви перебуваєте на війні.
Suddenly, you are at war.

Ви перебуваєте на роздоріжжі у своєму житті.
You are at crossroads in your lives.

Ви зараз перебуваєте на Донбасі?
I guess you are in Donegal now?

Замисліться: чого ви чекаєте, коли перебуваєте на роботі?
Just think: What do you look forward to when you're at work?

За умови, що ви перебуваєте на території США.
As long as you are in the US.

Уявляйте, що ви перебуваєте на відпочинку в прекрасному і умиротвореному і затишному місці.
Imagine being on vacation in a beautiful, peaceful and cozy place.

Уявіть, що ви перебуваєте на Камчатці.
Imagine you are standing on Pandora.

Якщо ви перебуваєте на вулиці, то ви їх бачите.
If you are in the street, you see it.

Ви з вашими друзями перебуваєте на Другій стадії.
You and your friends ARE at different stages of life.

Ви ніби«перебуваєте на сходах, йдучи зі сцени».
It is as if you were on the stairs, leaving the stage.

З-за її гілок здається, що ви перебуваєте на іншій планеті.
From her letter, it appears that she is living on another planet.

Менше відвідуйте лазню і перебуваєте на сонці, щоб уникнути перегрівання і засмаги.
Less visit the bath and are in the sun to avoid overheating and sunbathing.

Чим вище Ви перебуваєте на рівні VIP, тим більше виняткових нагород ви отримаєте.
The higher you are at the VIP level, the more exclusive rewards you will receive.

Вони будуть в змозі сказати вам, якщо ви перебуваєте на правильному шляху щодо вашого перекладу.
It will let you know if you were on the right track when it came to your keywords.

Ви перебуваєте на самих ранніх стадіях цього переходу, але дозвольте вас привітати:«Ласкаво просимо додому!».
You are at the very early stages of this transition but let us say,“Welcome home!”.

Якщо ви завагітніти у віці 45 років і більше, ви перебуваєте на більш високий ризик певних захворювань, в тому числі:.
If you conceive at the age of 45 and more, you are at a higher risk of certain health conditions, including(5):.

Також, якщо ви перебуваєте на сторінці картки кандидата, то тут зможете бачити завдання, пов'язані з цим здобувачем.
Also, if you are on the candidate's card page, there you can see tasks related to this candidate.

Це працює для будь-якого Android і IOS пристрої, незалежно від того, якщо ви перебуваєте на iPhone, IPad, Samsung, HTC або будь-які інші мобільні ігри.
It works for any Android and iOS device, no matter if you are on an iPhone, iPad, Samsung, HTC or any other mobile play.

ВАЖЛИВО: Якщо ви перебуваєте на платному плані, тоді ви повинні повністю пропустити цей крок і перейти до п'ятого кроку!
IMPORTANT: If you are on a paid plan, then you must completely skip this step and go to step five!

Одна річ, яку агент не хочуть чути те, що ви перебуваєте на Medicaid, державна програма для тих, хто серйозно низькими доходами.
The one thing the agent does NOT want to hear is that you are on Medicaid, the government program for those with a severely low income.

Отже, як тільки ви перебуваєте на шляху до одужання(після ваших 48 годин RICE), ви повинні почати розтягувати область.
So, as soon as you are on the road to recovery(after your 48 hours of RICE) you should begin stretching the area.

Якщо Ви перебуваєте на території Європейського економічного простору(ЄЕП), Ви маєте певні права щодо Ваших даних, які ми збираємо.
If you reside in the European Economic Area, you have certain rights to the Data that we have collected about you.

Ви можете подумати, що перебуваєте на сайті компанії ABC, але в реальності цей сайт може виявитися підробленим шахраєм.
You may think you are on the website of ABC company, but in reality this website might be nothing but a scam.

Якщо Ви перебуваєте на етапі розробки Інтернет-магазину, то до витрат доведеться також включити й видатки на його створення.
If you are at the stage developing an online store, then the costs will also have to include the costs of its creation.

Кишкові розлади ви перебуваєте на високий ризик розвитку проблем з анемією, якщо у вас є кишкові розлади, яке впливає як тонкої кишки вбирає поживні речовини.
Intestinal disorders- You are at a greater risk of developing problems with anemia if you have an intestinal disorder that affects how your small intestine absorbs nutrients.

Коли ви перебуваєте на березі або в воді, вам необхідно звертати пильну увагу на наступні ознаки, які свідчать про те, що людина тоне:.
When you are on the shore or in the water, you need to pay close attention to the following signs, indicating that the person is drowning:.

Але, якщо ви перебуваєте на сайті з шістьма кнопками завантаження, і жодна з них нічого не завантажує, це, ймовірно, піратський сайт".
But, if you are on a site with six download buttons, and none of them load anything, this is probably a pirate site.".

Якщо ви перебуваєте на особистому з'єднанні, як вдома, ви можете запустити антивірусне сканування на своєму пристрої, щоб переконатися, що він не заражений шкідливими програмами.
If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware.