Що таке ПЕРЕВ'ЯЗАНІ Англійською - Англійська переклад

• tied with
• bandaged

Приклади вживання Перев'язані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Красива романтична м'які троянди рожеві перев'язані.
En/ pretty Pink Soft Pink Roses- Florist.

Колосся внизу перев'язані стрічкою, на якій написана дата 29-XI-1943.
Spikes at the bottom tied with a ribbon on which is written the date of 29-XI-1943.

Букет красива романтична м'які троянди рожеві, перев'язані рожевий шовкові стрічки.
Bouquet of beautiful romantic soft pink Roses, tied with a pink silk ribbon.

Якщо ви шкребти коліно, табір консультант може допомогти вам отримати його очищення і перев'язані.
If you scrape your knee, a camp counselor can help you get it cleaned up and bandaged.

Розташовані в контейнер, загорнуті в червоні целофан і перев'язані жовтий атласна лука.
Arranged in a container wrapped in red cellophane and tied with yellow satin bow.

Чудові червоні троянди з зеленню, всі перев'язані атласна червоною стрічкою. Вибір знавця.
Gorgeous red Roses with greenery, all tied with a satin red ribbon. The Connoisseur choice.

Змішані букет рожеві лілії, персика гвоздики і троянди перев'язані стрічкою. Ваза не включені.
Mixed bouquet of pink Lilies, peach Carnations and Roses tied with a ribbon. Vase not included.

В опалубку укладаємо перев'язані прути арматури(діаметром не менш 12 мм) і заливаємо доверху бетонним розчином.
Formwork laid tied rods of rebar(diameter not less than 12 mm) and fill to the top with a concrete solution.

Щоб виправити таке становище, можна повісити на балці бамбукові флейти, перев'язані червоною стрічкою;
To remedy this situation, you can hang on the beam bamboo flutes, tied with red ribbon;

Чудові червоні троянди з зеленню, всі перев'язані атласна червоною стрічкою. Вибір знавця. 50-60 см стебла.
Gorgeous red Roses with greenery, all tied with a satin red ribbon. The Connoisseur choice. 50-60 cm stems.

Прекрасні білі гвоздики, дитина дихання і Асорті листя перев'язані білою стрічкою. Ваза не включені.
Lovely white Carnations, Baby Breath and assorted foliage tied with white ribbon. Vase not included.

Тільки от нехай в якості упаковці буде не обгортковий папір, а симпатична плетена корзинка, а квіти перев'язані атласною стрічкою.
Only now let as a package is not the wrapping paper, a cute wicker basket, and flowers tied with a satin ribbon.

Букет класичний Сонячний поєднання білого й жовтого ромашки, перев'язані жовті стрічки. Ваза не включені.
Bouquet of classic sunny mix of white and yellow Daisies, tied with a yellow ribbon. Vase not included.

Якщо китайська наука занадто складна для Вас, почніть з застосування невеликих талісманів, таких як три монетки, перев'язані червоною стрічкою.
If the Chinese science is too complicated for you, start with the use of small charms, such as three coins tied with red ribbon.

Букет змішаних з жовтим і білим троянд, жовтий лілії і листя, перев'язані жовті стрічки. Ваза, не включені.
Mixed bouquet of yellow and white Roses, yellow Lilies and foliage, tied with a yellow ribbon. Vase not included.

Якщо вам потрібні недбало зібрані в кокетливу оберемок орхідеї, променисті ромашки або перев'язані стрічкою червоні троянди без додаткового декорування, ви звернулися за адресою, тут можна замовити тепличні і польові свіжозрізані рослини без художнього оформлення.
If you need carelessly gathered orchids, radiant chamomiles or red roses tied with ribbon without additional decoration, you have come to the address, where you can order greenhouse and field fresh-cut plants without decoration.

Змішаному букеті жовтий і рожевий троянд, жовтий лілії і листя, перев'язані жовті стрічки. Ваза, не включені.
Mixed bouquet of yellow and pink Roses, yellow Lilies and foliage, tied with a yellow ribbon. Vase not included.

Герб Народної Соціалістичної Республіки Албанії являв собою зображення чорного двоглавого орла, обрамленого двома пучками колосся пшениці, що мали вгорі п'ятикутну червону зірку, а внизу перев'язані червоною стрічкою, на якій написана дата«24 травня 1944».
The emblem of the People's Socialist Republic of Albania bears a black, double-headed eagle, encircled by two sheaves of wheat with a five-pointed red star at the top and which are tied at the bottom with a red ribbon, on which the date»24th May 1944« is inscribed.

Романтичний букет з легкої рожеві лілії і троянд із зеленню, перев'язані рожевою стрічкою. Ваза, включених.
Romantic Bouquet with light pink Lilies and Roses with greenery tied with a pink ribbon. Vase included.

Герб Народної Соціалістичної Республіки Албанії являв собою зображення чорного двоглавого орла, обрамленого двома пучками колосся пшениці, що мали вгорі п'ятикутну червону зірку, а внизу перев'язані червоною стрічкою, на якій написана дата«24 травня 1944».
The coat of arms of the People's Socialist Republic of Albania is an image of a black double-headed eagle, framed by two bunches of wheat ears, which have a five-pointed red star at the top and are tied at the bottom with a red ribbon on which the date" May 24, 1944"is written.".

Новорічні подарункові кошики Київ елегантні і оригінальні- елементи з набору складені в коробку з сіном, перев'язані мотузкою і йдуть з красивою подарунковою біркою, яку ви зможете підписати.
Christmas gift baskets Kyiv elegant and original elements from the set stacked in a box with hay, tied with twine and come with a beautiful gift tag that you can sign.

Всі композиції елегантно оформлені- поміщені в квіткові кошики, обгорнуті гофрованої папером, перев'язані атласною стрічкою, зав'язаною на бант.
All the compositions are elegantly decorated- can be placed in a flower basket, wrapped in crepe paper, tied with a satin ribbon and with a bow.

Ніжна і красива спрей троянда(5 гілок з великою кількістю бутонів) разом з пряною гвоздикою(9 гілок, колір бутона може бути різний), перев'язані шовковою стрічкою- це один із способів, яким можна передати Ваші почуття родичам або друзям в Україні.
Delicate and beautiful spray rose(5 stems with lots of buds), along with spicy carnations(8 stems, buds color can be different), tied with silk ribbon- this is one of the ways you can pass your feelings to relatives or friends in Ukraine.

Засліпити і радувати вашого спеціального хтось з яскравих червоних троянд перев'язані червоною стрічкою. Ваза не включені.
Dazzle and delight your special someone with vibrant red Roses tied with a red ribbon. Vase not included.

Романтичний букет з легкої рожеві лілії і троянди з Асорті листям, перев'язані рожевою стрічкою. Ваза не включені.
Romantic Bouquet with light pink Lilies and Roses with assorted foliage, tied with a pink ribbon. Vase not included.

Перев'язана упаковка витонченої червоною стрічкою.
Tied with a packing of fine scarlet ribbon.

Під час перерви на каву мене вразила дівчина з перев'язаними зап'ястями.
During the coffee break, I was struck by a young girl with bandaged wrists.

Композиція загорнута в обгортковий папір і перев'язана атласною стрічкою.
Arrangement wrapped in brown paper and tied with a satin ribbon.

Чому б цей повстанець з перев'язаним оком вигадав таке?
Why else would that rebel with the bandaged eye make up such a story?