Що таке ПЕРЕВАЖАЮТЬ У Англійською - Англійська переклад

• prevail in
• are prevalent in
• predominate in
• prevailing in
• are predominant in
• dominate in

Приклади вживання Переважають у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири типи клімату переважають у Франції.
Four climactic types prevail in France.

Які кольори переважають у вашому гардеробі?
What colors predominate in your closet?

Чотири типи клімату переважають у Франції.
Four types of climate prevail in France.

Комахи й рептилії переважають у пустелях і напівпустелях.
Insects and reptiles prevail in the deserts and semideserts.

Які форми економічних систем переважають у світі?
What forms economic systems prevailing in the world?

Промислові вироби різко переважають у італійському експорті.
Industrial products predominate in Italian exports.

Які вантажі переважають у вантажооборот морського транспорту?
What goods are prevalent in the maritime transport of loads?

Рослини використовуються ті, які переважають у даному регіоні.
Plants are the, which prevail in this region.

Комахи і рептилії переважають у пустелях і напівпустелях.
Insects and reptiles dominate in the deserts and semi-deserts.

Сантрі присутні серед усіх соціальних верств, але вони переважають у комерційних колах.
The santri are present among all social levels but they predominate in the commercial classes.

Стиль, культура і самовираження переважають у всіх сферах повсякденного життя.
Style, culture and self-expression prevail in every facet of daily life.

Проте це компенсується тими самими інституційними недоліками, які переважають у решті Латинської Америки.
However, this is offset by the same institutional weaknesses prevalent in the rest of Latin America.

Вони переважають у внутрішній частині Сонячної системи, формуючи більшість планет земної групи та астероїди.
They are prevalent in the inner Solar System, forming most of the terrestrial planets and asteroids.

При дуже малих прискореннях, зокрема тих, що переважають у галактиках, гравітація стає значно сильнішою.
At very small accelerations, such as those prevailing in galaxies, gravity becomes considerably stronger.

Кожного разу, коли ви переважають у собак боротьбі з на приречений ви будете розблокувати нові і кращі частини для додавання до вашого корабля.
Each time you prevail in a dog fight of the doomed you will unlock new and better parts to add to your ship.

При цьому прихильники рівновіддаленості переважають у південних та східних регіонах(40-45%).
At the same time, within the regional context, equidistance supporters prevail in the Southern and Eastern regions(40-45%).

При високих температурах, які переважають у ядрі, що ці хвилі мають проходити з тією ж швидкістю, незалежно від напрямку.
At the high temperatures that prevail in the core of the earth, these waves should pass at the same speed regardless of their direction.

Встановлено, що останні супроводжуються гіпертрофією і дилятацією, причому ці процеси переважають у лівому шлуночку.
It is ascertained that those are the last accompanied by hypertrophy and dylatation, and the se processes predominate in the left ventricular.

Завдяки надзвичайно холодним умовам, що переважають у національному парку, тут спостерігається незначне квіткове та фауністичне різноманіття.
Due to the extremely cold conditions prevailing in the national park, little floral and faunal diversity is seen here.

Однак насправді під образом Арімана прихований цілий пласт тих матеріальних цінностей, які нині переважають у бажаннях більшості людей.
However it covers under the image of Ariman a whole range of material values which predominate in wishes of most of people.

Проблема полягає в тому, що сьогоднішнім машинам, які переважають у певних вузьких завданнях, все ще бракує того, що ми можемо назвати здоровим глуздом.
The problem is that today's machines, which excel at certain narrow tasks, still lack what we might call common sense.

Ці метафори переважають у комунікації, і ми не просто використовуємо їх на мові, ми сприймаємо і діємо згідно з метафорами.
Metaphors are prevalent in communication and we do not just use them in language; we actually perceive and act in accordance with metaphors.

Ці хвороби є різнорідною групою інфекційних захворювань, які переважають у тропічних і субтропічних умовах на території 149 країн.
Neglected tropical diseases are a diverse group of communicable diseases which prevail in tropical and subtropical regions in 149 countries.

Як наслідок- широке розповсюдження бідності, хвилювання і панування ворожого настрою серед молоді, а також поява інших соціальних проблем, що переважають у цьому регіоні.
This causes a widespread poverty, unrest and hostile attitude of among young people, as well as the emergence of other social problems prevailing in the region.

Ці хвороби є різнорідною групою інфекційних захворювань, які переважають у тропічних і субтропічних умовах на території 149 країн.
Neglected tropical diseases(NTDs) are a diverse group of communicable diseases that prevail in tropical and subtropical conditions in 149 countries.

Кожен наш проект містить найкращі рішення, які відповідають складом ґрунту, клімату, рельєфу та площі, які переважають у вашій місцевості і конкретно на ділянці.
Each of our project contains the best solutions that meet the soil composition, climate, topography, and areas that are prevalent in your area and specifically on the site.

Сьогодні, графічні процесори переважають у багатьох областях, від традиційних програм, таких як 3D та відео рендеринг, до машинного навчання, штучного інтелекту та самохідних автомобілів.
Today, GPUs dominate in many fields, from traditional applications like 3D and video rendering, to machine learning, artificial intelligence, and self-driving cars.

Плантації культурної гевеї, яка є сировиною для виробництва натурального каучуку, переважають у Південній та Південно-Східній Азії(Малайзія, Індонезія, Таїланд).
Geva cultural plantations, which are raw material for production of natural rubber, prevalent in South and Southeast Asia(Malaysia, Indonesia, Thailand).