Що таке ПЕРЕВЕДЕ ВАС Англійською - Англійська переклад

• will transfer you
• will take you
• leads you

Приклади вживання Переведе вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це переведе вас в інше вікно.
This will lead you to another window.

Шоста ліцензія переведе Вас в групу"Дилери" зі знижкою 40%.
A sixth license will translate you in a group"Dealers" with the discount of 40%.

Це переведе вас в інше вікно.
This will take you to a second window.

І більше того: якщо у вас є серце, яке стукає- Космос переведе вас на тонкі енергії.
And what's more: If you have a heart, which knocks-Space will transfer you to the subtle energy.

Перший варіант переведе вас до Google SERP вашого ключового слова для насіння.
The first option will take you to the Google SERP of your seed keyword.

В чаті рулетку достатньо натиснути кнопку«далі» і чат переведе вас на нового співрозмовника.
In Chatroulette you just press the"next" button and the chat will switch you to a new interlocutor.

Наша система переведе вас на сайт бронювання, щоб виконати дії з бронювання.
Our system will transfer you to the booking site to complete the booking steps.

Ви можете перейти за наведеним далі посиланням, яке переведе вас на сторінку Google: WEB[зовнішній сайт].
You can follow this link that leads you to the site of Google: WEB[external site].

Після вибору пакета веб-сайт переведе вас на форму на одній сторінці із вбудованим коротким текстом.
After you choose a package, the website will take you to a single-page form with a built-in brief.

Ви можете перейти за наведеним далі посиланням, яке переведе вас на сторінку Google: WEB[зовнішній сайт].
Click on the following link, which leads you to the website of Google: WEB[external website].

Незалежно від того, чи любите ви глазур, любите вигладжування або просто хочете прясти і кольорові, Айс на торті переведе вас туди.
Whether you like icing, like smoothing or just want to spin and color, Icing on the Cake will take you there.

Ви можете перейти за наведеним далі посиланням, яке переведе вас на сторінку Google: WEB[зовнішній сайт].
This can be done through the following link, which takes you to the Google page: WEB[external site].

Після підтвердження даних система переведе Вас на сторінку введення пароля, який буде доставлений на Ваш мобільний телефон.
After confirmation of the data the system will transfer you to the page of password input, which will be delivered to your mobile phone.

Ви можете перейти за наведеним далі посиланням, яке переведе вас на сторінку Google: WEB[зовнішній сайт].
You can follow the link below, which will take you to the page for Google: WEB[external site].

На шавці, що ви збираєтесь та запускаєте підприємство в цей момент, він відкриє вікно програми(або вкладку) і переведе вас до….
On the off chance that you assemble and run the venture at this moment, it will open a program window(or tab) and take you to….

Ви можете перейти за наведеним далі посиланням, яке переведе вас на сторінку Google: WEB[зовнішній сайт].
For this purpose, you can use the following link which leads you to the Google page: WEB[external page].

Після того, як ви налаштуєте, відкриття Facebook автоматично переведе вас на нову вкладку з кольоровим синім кольором, щоб ви знали, що це пісочниця від решти браузера.
Once you get set up, opening Facebook will automatically kick you over to a new tab colored blue to let you know it's sandboxed from the rest of the browser.

У разі успішної перевірки з'явиться кнопка«Відправити заявку адміністраторові»,», клік по якій переведе Вас на сторінку оформлення договору поступки прав вимоги.
In case of successful test the Button«Send application to administrator», will appear, click on which will transfer you to a page of agreement- the order of cession of legal claims.

Після того, як Ви звірили і прийняли умови договору WMchanger переведе Вас на сторінку оплати яка формується сервісом WebMoney для автоматичного прийому платежів.
Once you verified and accepted the terms of the agreement, WMchanger transfers you to the payment page formed by the WebMoney service for automatic payments.

Після вибору переможця DesignCrowd переведе вас на корисну фазу“передачі проекту”, де ви можете поговорити з дизайнером-переможцем, попросити про невеликі зміни та, нарешті, завантажити файли логотипів.
After picking a winner, DesignCrowd will move you to the helpful“design handover” phase(and special page), where you can talk to the winning designer, request small changes and finally download your logo files.

Після того як Ви звірили і прийняли умови договору, WMchanger переведе Вас на сторінку оплати формовану сервісом WebMoney для автоматичного прийому платежів.
Once you have checked and accepted the terms of the agreement, WMchanger will transfer you to the payment page, formed by the WebMoney service for automatic payment.

Я написала коменданту, щоб він перевів вас в інший відділ.
I have asked to the chief to transfer you out of narcotics.

Фактично, я можу перевести вам гроші сьогодні вдень.
In fact, I can wire you your money this very afternoon.

Таким чином, ваш лікар може перевести вас на прийом антидепресантів іншого типу, які будуть надавати менше впливу на вашу здатність до статевого життя.
So your doctor may switch you to another type of antidepressant, one that will have less effect on your ability to be intimate.

Примітка: Інші посилання на цьому сайті, тільки служити вам зручність і переведуть вас на цьому сайті, а це значить, наш Golden Laser не несе ніякої відповідальності за вашу діяльність і інформацію на інших сайтах.
Note: Other links in this website, only serve you as convenience and will take you out of this website, which means our Golden Laser won't assume any responsibility for your activities and information on other websites.

Якщо без ліків такого роду не обійтися(наприклад, при епілепсії, серцевих захворюваннях, вегето-судинної дистонії), потрібно порадитися з лікарем, щоб він зменшив їх дозу, а потім плавно перевів вас на інший препарат.
If no medicines of this kind cannot do(for example, epilepsy, heart disease, vegetative-vascular dystonia), you need to consult with your doctor to reduce the dose and then slowly moved you to another drug.

Інколи може бути можливим замінити або видалити речовину, що викликає вашу професійну астму з вашого робочого місця, перевести вас на іншу роль у компанії або носити захисне дихальне обладнання.
It may sometimes be possible to substitute or remove the substance triggering your occupational asthma from your workplace, to redeploy you to another role within the company, or to wear protective breathing equipment.

Це звичайна ситуація, правда, вирішити її в цій компанії буде легше- ви зможете просто перейти на іншу посаду, попросити начальство перевести вас в інший відділ і так далі.
This is a common situation, however, it will be easier to solve it in this company- you can simply move to another position, ask the authorities to transfer you to another department, and so on.