Що таке ПЕРЕВИБОРИ Англійською - Англійська переклад

• re-election
• new elections
• reelection

Приклади вживання Перевибори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи вони вірять в ті перевибори?
Do we believe in these Lakers?

Однак ці перевибори будуть незаконні.
Now those waivers will be illegal.

Меру ніколи думати про перевибори.
I never stop thinking about caregivers.

Проводити місцеві перевибори, давати можливість усім взяти в них участь.
We rotate between local rescues to give everyone a chance to participate.

Не ганьбіть країну і давайте всі на перевибори!
No excuses, let's get everyone on board!

Опозиційний блок вимагає: перевибори в жовтні- відповідальна влада в грудні.
The Opposition bloc demands: the re-elections in October- a responsible government in December.

Відповідно, в країні можуть бути перевибори.
Accordingly, there may be re-election in the country.

Сергій Льовочкін: Спочатку перевибори парламенту і ефективна коаліція, потім- реформи.
Serhiy Lovochkin: First re-elections of the parliament and effective coalition, then- reforms.

Суд постановив позбавити обох народних депутатів їхніх мандатів і провести перевибори у їхніх округах.
The court ordered both members of parliament to be stripped of their mandates and new elections held in their districts.

Якщо Меркель виграє перевибори у вересні, вона могла б витратити дещицю дипломатичного капіталу на Балкани.
If she wins re-election in September, Mrs Merkel could spend a bit of diplomatic capital on the Balkans.

Перевибори в Кекаве:"нові консерватори" відняли місце у"селян", нацобъединение знову не пройшов у думу.
Re-election in Kekava:"the new conservatives" took place at the"peasants", the Association again has not passed in the Duma.

Сергій Льовочкін: Спочатку перевибори парламенту і ефективна коаліція, потім- реформи- Оппозиционный блок.
Serhiy Lovochkin: First re-elections of the parliament and effective coalition, then- reforms- Opposition bloc.

Тим не менш, незважаючи на відсутність серйозних політичних опонентів, шлях Путіна на перевибори може виявитися складним.
Yet despite having no serious domestic political opponents, Putin's path to re-election may prove complicated.

Дострокові перевибори, по суті, означатимуть політичний кінець для«Республіканської партії», яка протягом довгих років утримувала владу.
In essence, early elections will spell the end for the Republican party, which has held power for many years.

На сьогодні РФ виступає за те, щоб Україна сіла за стіл переговорів з сепаратистами і домовилася про перевибори.
For today, Russia stands for Ukraine to sit down at the negotiating table with the separatists and make an agreement on re-elections.

Зусилля Кремля зірвати перевибори президента України- це план президента Росії Володимира Путіна, щоб повернути її в РФ.
The Kremlin's efforts to smash the re-election of the president of Ukraine is a plan by Russian President Vladimir Putin to return it to Russia.

Сергій Льовочкін: Або бюджет розвитку економіки і покращення життя людей, або зміна влади через перевибори.
Serhiy Lovochkin: Either the budget for the development of the economy and improving people's lives, or the change of power through re-elections.

Президент має право на перевибори; однак, в Індії незалежної історії, тільки один президент був переобраний, Раджендра Прасад.
The President is eligible for re-elections; however, in India's independent history, only one president has been re-elected, Rajendra Prasad.

Це порядок денний, який можна реалізувати тільки одним чином- через перевибори парламенту та зміну всієї державно-управлінської вертикалі.
This is an agenda that can be implemented only in one way- through the re-election of the parliament and the change of the entire state-management vertical.

Кудріна про«дострокові» перевибори президента РФ за казахським сценарієм, що мають гарантувати(Увага!) продовження правління В. Путіна.
Kudrin's“initiative” of“early” re-election of the President of the Russian Federation according to the Kazakh scenario, which should guarantee(Sic!).

Прем'єр-міністр Іспанії Аснар здатний був не лише вступити у війну, але за всіма прогнозами він був здатний виграти перевибори- до тих пір, поки не пролунали вибухи.
Not only was Spanish prime minister Aznar able and allowed to go to war, he was expected by all forecasts to win reelection- until the bombings.

Кудріна про«дострокові» перевибори президента РФ за казахським сценарієм, що мають гарантувати(Увага!) продовження правління В. Путіна.
Kudrin's“initiative” of“early” re-election of the President of the Russian Federation according to the Kazakh scenario, which should guarantee(Sic!) V. Putin's further rule.

Справжня проблема, яка вже тоді постала перед Україною, полягає в тому, що сам по собі розпуск парламенту і перевибори не дозволять країні вийти з системної кризи.
The real problem which Ukraine now faces is that the dissolution of parliament and new elections will not per se enable Ukraine to come out of its systemic crisis.

Більше 40% опитаних підтримують перевибори Верховної Ради та призначення нових виборів Президента, стільки ж- не підтримують ці ініціативи, 15%- не визначилися.
Over 40% of respondents support the re-election of the Verkhovna Rada and the appointment of the new election of the President, the same- do not support this initiative, 15%- undecided.

Якщо українці струсять з себе апатію і зроблять з Порошенком те саме, що і з Януковичем(інакше чинний президент піде на перевибори у 2019 році), такої помилки повторено не буде.
If Ukrainians shake up their apathy to do to him what they did to Yanukovych-- or when he comes up for reelection in 2019-- this mistake shouldn't be repeated.

Путін йде на перевибори цієї весни, і хоча він сфальсифікував голосування для гарантії перемоги, російська громадськість повинна знати, що його найманці зазнали принизливої поразки.
Mr. Putin is running for re-election this spring, and while he has rigged the vote to guarantee victory, the Russian public needs to know his mercenaries suffered a humiliating defeat.

Справжня проблема, яка нині постає не тільки перед Конституційним Судом, полягає в тому, що сам по собі розпуск парламенту і його перевибори не дозволять Україні вийти з системної кризи.
The real problem which the Constitutional Court now faces is that per se the dissolution of parliament and new elections will not enable Ukraine to come out of its systemic crisis.

Найважливішим«запобіжником» демократії повинні бути щорічні(на перших етапах) перевибори народних представників кожної з гілок влади кількістю не менше 10 на кожному рівні управління.
The most important"safeguard" of democracy should be the annual(at first stages) re-election of people's representatives of each branch of government by at least 10 at each level of government.

Як повідомив офіційний сайт Харківської міськради, 16 грудня відбулася Конференція федерації футболу, на якій пройшли перевибори керівного складу і були внесені зміни до статуту організації.
According to the official website of Kharkov City Council, Conference of the Football Federation on December 16 held elections for senior management and introduced minor amendments to the organization's charter.

Незацікавленість мерів міст обласного значення пояснюється, по-перше, небажанням йти на перевибори, по-друге, і так вже існуючими прямими відносинами між містами та державним бюджетом.
The lack of interest of the mayors of cities of the region significance is explained, firstly, by the unwillingness to go for re-election, and secondly, the already existing direct relations between cities and the state budget.