Що таке REELECTION Українською - Українська переклад

• переобрання
• вибори
• переобранню
• виборах
• переобbрання
• перевибори

Приклади вживання Reelection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Money for his reelection.
Гроші на його рестраврацію.

Reelection strategy 1590 viewstom calderon.
Reelection strategy 1385 переглядівtom calderon.

Why are you running for reelection?
Чому знову йдете на вибори?

Kennedy easily won reelection to Congress in 1948 and 1950.
Кеннеді легко виграв переобbрання e Конгрес у 1948 і 1950.

I am not anymore eligible for reelection.
Я більше не буду кандидатом на виборах.

Kennedy easily won reelection in 1948 and 1950.
Кеннеді легко виграв переобbрання e Конгрес у 1948 і 1950.

This year we have 6 seats up for reelection.
Цього року працюватиме шість пунктів для голосування.

Pretty hard to win reelection when you're the president presiding over that government.
Достатньо важно перемогти у перевиборах, коли ти президент, який головує у цьому уряд.

President Ouattara won reelection in 2015.
Президент Дуда виграв вибори у 2015 році.

She is stepping down as leader of her party and will not stand for reelection.
Він як голова партії не жертвує на її розбудову.

Sitting presidents are not allowed to run for reelection, but former presidents may do so.
Президенти, що займають посаду, не можуть балотуватися на переобрання, але колишні президенти можуть це зробити.

Evidently, Yanukovych is banking of Russian aid to help his win reelection.
Очевидно, Янукович розраховує на російську допомогу, щоб виграти вибори.

Congratulations to Tsai Ing-wen on her reelection as president of Taiwan and to the people of Taiwan for holding yet another free and fair election.
Вітаю Володимира Зеленського з його обранням в якості нового президента України, а також народ України за проведення вільних і чесних виборів.

He declined to be a candidate for reelection.
Він заявив про відмову висуватися кандидатом на вибори.

He was not running for reelection in 1948, and the contest to succeed him was between Karl E. Mundt, the Republican nominee, and Democrat John A. Engel.
Він не балотувався на переобрання в 1948 році, і конкурс на його наступництво відбувся між кандидатом від республіканців Карлом Е. Мундтом та демократом Джоном Енґелем.

Only 5% are definite in supporting his reelection for the next term.
Лише 5% однозначно висловлюються за його переобрання на наступний термін.

Iranian state television has congratulated President Hassan Rouhani for winning reelection.
Іранське державне телебачення вже привітало Хасана Роухані з перемогою на виборах.

In Hungary, Victor Orban based his reelection campaign on falsely accusing me of planning to flood Europe, Hungary included, with Muslim refugees.
В Угорщині прем'єр-міністр Віктор Орбан заснував свою кампанію з переобрання на безпідставних звинуваченнях мене в плануванні напливу мусульманських біженців в країни Європи, зокрема й Угорщину.

Senator Bob Corker‘begged me' to endorse him for reelection in Tennessee.
Сенатор Боб Коркер"благав" мене підтримає його кандидатуру на повторних виборах в Теннессі.

In December 2009, President MORALES easily won reelection, and his party took control of the legislative branch of the government, which will allow him to continue his process of change.
У грудні 2009 року Президент Моралес легко виграв переобрання і його партія взяли під контроль законодавчу гілку влади, яка дозволить йому продовжити процес змін.

Ahead of the 2014 Bolivian general election, The Wall Street Journal considered him the calling card in Morales's reelection.[12].
Напередодні загальних виборів у Болівії 2014 року The Wall Street Journal вважав його головним козирем при переобранні Моралеса.[2].

In Hungary, Victor Orban based his reelection campaign on falsely accusing me of planning to flood Europe, Hungary included, with Muslim refugees.
В Угорщині, Віктор Орбан побудував кампанію зі свого переобрання на брехливих звинуваченнях на мою адресу, стверджуючи, що я хочу заполонити Європу, включно з Угорщиною, біженцями-мусульманами.

She served from March 4, 1921, to March 3, 1923, but was unsuccessful in running for reelection in 1922 and was defeated by Hastings.
Вона служила з 4 березня 1921 р. По 3 березня 1923 р., Але в 1922 році невдало балотувалася на переобрання і зазнала поразки від Гастінгса.

KIBAKI's reelection in December 2007 brought charges of vote rigging from ODM candidate Raila ODINGA and unleashed two months of violence in which as many as 1,500 people died.
Переобрання КІБАКІ у грудні 2007 року пред'явила звинувачення в підтасовуванні голосів від кандидата ОДМ Раіла ОДІНГА і розв'язали два місяці насильства, в якому аж 1500 осіб загинуло.

If his recalcitrance has a rationale, other than seeking to compel a foreign government to aid his reelection, the president has yet to reveal it.”.
Якщо його упертість має обґрунтування, окрім того, як прагнути змусити іноземний уряд сприяти його переобранню, президент має це ще довести».

After failing to win reelection he returned to private life at his home in Indianapolis where he remarried, wrote a book, and later represented the Republic of Venezuela in an international case against the United Kingdom.
Не зумівши добитись переобрання, він повернувся до приватного життя у своєму будинку в Індіанаполісі, де знову одружився, написав книгу, а потім представляв Венесуелу в міжнародній справі проти Великої Британії.

He also cited the need to wait until Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has formed a governing coalition following his April reelection victory.
Він також послався на необхідність почекати, поки прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньяху сформує правлячу коаліцію після своєї перемоги на виборах у квітні.

In July 2009, after months of harassment against his opponents and media critics, BAKIEV won reelection in a presidential campaign that the international community deemed flawed.
У липні 2009 року, після декількох місяців переслідування проти своїх противників і критиків ЗМІ, Бакієв отримав перемогу на виборах до президентської кампанії, що міжнародне співтовариство вважає помилковим.

After failing to win reelection he returned to private life at his home in Indianapolis where he remarried, wrote a book, and later represented the Republic of Venezuela in an international case against the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
Не зумівши добитись переобрання, він повернувся до приватного життя у своєму будинку в Індіанаполісі, де знову одружився, написав книгу, а потім представляв Венесуелу в міжнародній справі проти Великої Британії.