Що таке REELING Українською - Українська переклад

• хитаючись
• лихоманить
• намотуючи
• хитається
• похитнулися

Приклади вживання Reeling Англійська мовою та їх переклад на Українською

He heard, reeling in white light.
Почув він, хитаючись в білому світі.

Labyrinth sealing prevents from the material reeling on the shaft.
Лабіринтне ущільнення запобігає намотуванню матеріалу на вал.

Reeling under the wind gusts trunk can compromise the integrity of the platform.
Розгойдується під поривами вітру стовбур може порушити цілісність помосту.

These places are necessary to further protect, reeling on casting of asbestos cord.
Ці місця необхідно додатково захищати, намотуючи на лиття азбестовий шнур.

Egypt still reeling from the rule of"Muslim brothers", Iraq is just beginning to rise.
Єгипет ще не оговтався від правління"братів-мусульман", Ірак тільки починає підніматися.

Money for a new apartment is not, country reeling crises, and what to do? It remains kitchen.
Грошей на нову квартиру немає, країну лихоманять кризи, і що робити? залишається кухня.

Within a month, another six reports came in, leaving marine biologists in the region reeling.
Протягом місяця, ще шість доповідей увійшов, залишивши морських біологів в області лихоманить.

Loop plant in the slot, available on a reel, and start reeling in the direction indicated by the arrow.
Петлю заводимо в проріз, наявну на котушці, і починаємо намотувати у напрямку, вказаному стрілкою.

Samoa is still reeling from a measles epidemic that infected 5,707 people and killed 83, many of them children.
Так, Самоа досі переживає епідемію кору, яка заразила 5 707 людей та вбила 83, багато з яких діти.

To start with, the effects of the recession have left people still reeling under its consequences.
Почнемо з того, наслідки економічного спаду залишили люди ще не оговталася під його наслідки.

Now with the Kurds reeling, they see a chance to free the thousands of fighters who are locked up in Kurdish jails.
Тепер, коли позиції курдів похитнулися, джихадісти бачать шанс звільнити тисячі своїх бойовиків, до цього дня замкнених у курдських таборах.

Because the fish is unable to feel the weight of the sinker, the angler has a better chance of reeling him in successfully.
Тому що риба не може відчувати вагу грузила, рибалка має більше шансів оправитися його успішно.

Between 247 to 252 million years ago, Earth was reeling from a mass extinction called the end-Permian event.
Між 247 і 252 мільйонами років тому Земля стала відновлюватися після масового зникнення, відомого під назвою Масове пермське вимирання.

I shall never forget the unspeakable horror that froze the lymph in my glands when the baneful word seared my reeling brain.
Я ніколи не забуду невимовний жах від якого у мене застигла лімфа в жилах коли це згубне слово випалило мій розпалений мозок.

Of course, in the face of uncertainty, that every day reeling currency market, people trying to convert their savings into foreign currency.
Звісно, в умовах невизначеності, того, що кожного дня лихоманить валютний ринок, населення намагається перевести свої заощадження у валюту.

Montgomery had mounted a powerful attack on the Germans at El Alamein, sending Rommel and his German-Italian Panzer Army reeling back into Libya.
Монтгомері розгорнули потужну атаку на німців в Ель-- Аламейном, відправка Роммеля і його німецько-італійської танкової армії хитаючись назад в Лівія.

Of course, in the face of uncertainty, that every day reeling currency market, people trying to convert their savings into foreign currency.
Природно, в умовах невизначеності, того, що кожен день лихоманить валютний ринок, населення намагається перевести свої заощадження в інвалюту.

Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle replied;'and then the different branches of Arithmetic-- Ambition, Distraction, Uglification, and.
Вражені і звивалася, звичайно, для початку," Мока Черепаха відповів", а потім різних галузях Арифметичні- Амбіції, неуважність, Uglification, і.

It is not for nothing that claims to be the worst attraction in the world, after reeling from the slightest breath of wind.
Він не дарма претендує на звання найстрашнішого атракціону в світі, адже хитається від найменшого подиху вітру.

Meanwhile, still reeling from his father's death, Tyler is surprised when his charming and mysterious uncle, Mason Lockwood, arrives to console the family.”.
Тим часом, поки Тайлер оговтується від таємничої смерті батька, в сім'ю повертається чарівний і загадковий дядько, Мейсон Локвуд….

It may not be exactly fun fishing in the rain at first, but after you get used to it and start reeling in those fish, you will start liking it more and more.
Це, можливо, не точно забавний лов риби в дощі спочатку, але після того, як Ви звикнете до цього і починаєте розгойдуватися в тих рибах, Ви почнете любити це все більше.

I got him!" shouted Jaffers, choking and reeling through them all, and wrestling with purple face and swelling veins against his unseen enemy.
Я отримав його!" Кричав Jaffers, задихаючись і хитаючись через них все, і боротьба з фіолетовим обличчям і набухання вен проти свого невидимого ворога.

As"unsophisticated" they know how to do it, you might consider the example of the capital, which last seven years, just reeling from the built-up and sealing of illegal housing estates.
Як«нехитро» вони вміють це робити, можна розглянути на прикладі столиці, яку останні сім років просто лихоманить від незаконних забудов і ущільнення мікрорайонів.

But with Ukrainian forces reeling before what many are calling an overt Russian invasion, pressure is growing on them to reconsider.
Однак в умовах, коли українські збройні сили похитнулися перед тим, що чимало хто називає відвертою російською навалою, посилюється тиск на них переглянути позицію.

The oceangoing epic also features Lewis Stone and Rosalind Russell, while humorist Robert Benchley memorably portrays a character reeling drunk from one end of the film to the other….
У океанській епопеї також задіяні Льюїс Стоун і Розалінд Расселл, а гуморист Роберт Бенчлі незабутньо зображує героя, який хитається п'яний від початку фільма до його кінця.

Textile reeling or winding(including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447.
Машини кокономотальні або мотальні(включаючи утоковомотальні) та машини для підготовки текстильної пряжі для її подальшого використання на машинах товарної позиції 8446 або 8447:.

Actually, the previous owner used the car as a daily car, and since he had to go to work, reeling on 300 km, sustenance of almost six liters was very devastating for him….
Насправді, попередній власник використовував машину в якості щоденного авто, а оскільки йому доводилося їздити на роботу, намотуючи по 300 км, прокорм майже шести літрів виявився для нього дуже руйнівним….

And with everyone reeling over alarming daily announcements, Whitman Broadbank, the investment bank where Peter McDowell worked and had established his meteoric career, announced that they were folding as well.
Хитаючись разом з усіма від щоденних тривожних повідомлень,«Уітмен Бродбанк», інвестиційний банк, де працював і зробив стрімку кар'єру Пітер Макдауел, оголосив, що теж закривається.

West hosts the project are driving population of the earth in a very narrow corridor, nations and peoples of the planet reeling concept, civilization, financial, economic, social, political, environmental and military crisis.
Господарі Західного проекту заганяють людство в дуже вузький коридор, країни і народи планети лихоманить концептуальна, цивілізаційна, фінансово-економічна, соціально-політична, екологічна та військова криза.

He sees no black sky and raging sea, feels not the reeling timbers, and little hears he or heeds he the far rush of the mighty whale, which even now with open mouth is cleaving the seas after him.
Він не бачить чорне небо і розбурхане море, відчуває себе не хитається деревини, і мало чує він прислухається він далеко прилив могутнього кита, які і зараз із відкритим ротом є розсікаючи моря в його честь.