Що таке ХИТАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• reeling
• wobbles
• moves
• swinging
• loose

Приклади вживання Хитається Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене хитається зуб.
I have a loose tooth.

Наша влада хитається.
Our government is drifting.

Але йде… Хитається… Одна….
But there is… shall reel… One….

Для тих, хто хитається.
For anyone who is struggling.

Хитається від вітру та дрижить.
Driven with the wind and tossed.

Цей стіл хитається.
This table isn't steady.

Там тюремний тополя хитається.
There's the prison poplar sways.

Швидка зміна хитається окуляри.
Quick Change Sweep Points.

Огорожа трохи хитається.
The railing's a little loose.

Земля хитається під нашими ногами.
The earth shifts under our feet.

На крісло сідаєш- воно хитається.
You sit on the chair, it breaks.

Земля хитається під нашими ногами.
The terrain moves under our feet.

Ця темна глобальна олігархія хитається.
This dark global oligarchy is reeling.

Земля хитається під нашими ногами.
The ground is moving under our feet.

Таким чином, прес"хитається" кожен день.
In this way, the average'moves' each day.

Земля хитається під нашими ногами.
The Earth is moving beneath our feet.

Рухливість, відчуття, що«зуб хитається»;
Mobility, the feeling that the tooth is a loose;

Ми бачимо, як хитається іранська імперія.
We're seeing the Iranian empire totter.

Стілець вже не може стояти рівно, він хитається.
The Rottie is not pulling on the lead, he is sitting slinked down.

Ви відчуваєте, що він хитається та що вам боляче.
You know it's wobbly, and you know that it hurts.

Якщо він в горщику хитається, значить, ялинку недавно пересаджували сюди з іншого місця.
If it wobbles in the pot, then the tree recently transplanted here from another place.

Що вся система освіти хитається під нашими ногами.
The whole structure of education is shifting under our feet.

Він не дарма претендує на звання найстрашнішого атракціону в світі, адже хитається від найменшого подиху вітру.
It is not for nothing that claims to be the worst attraction in the world, after reeling from the slightest breath of wind.

Вчені передбачали, що“зуб, що хитається” відвалиться між 2010 і 2015 роками.
Scientists believed that Loose Tooth would break off between 2010 and 2015.

І це показник того, що вся система освіти хитається під нашими ногами.
It indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet.

Оскільки економіка хитається, державний борг наближається до 16 трильйонів, і ми чуємо побоювання Конгресу з приводу можливого фіскального обриву до кінця року.
As the economy reels, the national debt approaches $16 trillion, and we hear fears of Congress jumping off a fiscal cliff by year-end.

Зрештою, виникла глобальну першу активну функція буфера який використовував електричний пропорційні запобіжний клапан для реалізації хитається дії кранів.
In the end, there emerged global first active buffer function which utilized electric proportional relief valve to realize swinging action of cranes.

Незважаючи на те, що, можливо, трохи хитається на платформі, вона побудована з вбудованими динаміками і розміщена з дерев'яним шафою для оптимального аудіо Perfomance.
Although it might have little wobbles on the platform, it is constructed with built-in speakers and housed with a wooden cabinet for optimal audio perfomance.

Проте, ковзаючи вниз 2-км в довжину лінії поштового індексу висить близько 30-м над пологом тропічного лісу повинен виробляти таке почуття до яких користуються хитається примата.
Nonetheless, gliding down 2-km long zip lines hanging some 30-m over the canopy of a tropical forest must produce a similar feeling to that enjoyed by a swinging primate.