Що таке ПЕРЕВІРЕНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• verified information
• reliable information

Приклади вживання Перевірену інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримати повну і перевірену інформацію про страхування КАСКО(Україна);
To receive full and verified information on CASCO insurance(Ukraine);

Команда каналу працювала 24/7, щоб подавати актуальну і перевірену інформацію в ефір.
The team worked 24/7 to broadcast up-to-date and reliable information.

Це була унікальна можливість зібрати перевірену інформацію для оцінки ситуації з правами людини на півострові.
It was a unique opportunity to gather verified information to assess the human rights situation on the peninsula.

Рецензії і професійні статті мають бути об'єктивними і містити перевірену інформацію.
Reviews and professional articles must be fair and comprise verified information.

ПАТ«Фармак» закликає ЗМІ використовувати тільки перевірену інформацію з офіційних джерел.
Farmak JSC urges the media to use only proven information from official sources.

Її особливістю є те, що вона повинна бути викладена строго в науковому стилі і містити тільки конкретну і перевірену інформацію.
Its peculiarity is that it should be presented in a strict academic writing style, and should contain specific and verified information only.

Міністерство оборони України закликає журналістів поширювати виключно перевірену інформацію, отриману з офіційних джерел.
The Defense Ministry asks journalists to make public only verified information received from the competent official sources.

Ми завжди надаємо клієнтам точну й перевірену інформацію, аби ви були повністю обізнані з усіма умовами, можливостями та вимогами.
We always provide accurate and verified information so that our customers are fully aware of all conditions, opportunities and requirements.

Ваш значок пов'язаний з вашим профілем на сайті AICPA Credly, який містить перевірену інформацію.
Your badge is linked to your profile on the AICPA Credly site which includes verified information.

Міністерство оборони України просить журналістів оприлюднювати лише перевірену інформацію, отриману з компетентних офіційних джерел.
The Defense Ministry asks journalists to make public only verified information received from the competent official sources.

Спільноти створюються у партнерстві з групами пацієнтів, які надають модераторів, взаємини з фахівцями та перевірену інформацію.
Communities are created in partnership with patient groups who bring resources such as moderators, relationships with specialists and validated information.

Міністерство оборони України закликає журналістів поширювати виключно перевірену інформацію, отриману з офіційних джерел.
Ministry of Defence of Ukraine asks journalists to publish only verified information received from the competent official sources.

Biz представляє на своїх сторінках лише відібрану спеціалізовану і перевірену інформацію по компаніям України та ближнього зарубіжжя, в тому числі і по гірничорудного напрямку.
Biz project presents on its pages only selected specialized and verified information on companies in Ukraine and neighboring countries, including in the mining sector.

А так же поспілкуватися на форумах і в тематичних групах, де місцеві жителі зможуть розповісти перевірену інформацію, яка не завжди доступна на просторах інтернету.
And also communicate on forums and in thematic groups, where local residents will be able to tell verified information that is not always available on the Internet.

Ми розміщуємо тільки перевірену інформацію з достовірних джерел, якими служать авторитетні вітчизняні інформаційні портали, першоджерела та свідки важливих подій і пригод.
We place only verified information from reliable sources, which serve as official information portals, primary sources and witnesses of important events and incidents.

Міністерство оборони України просить журналістів оприлюднювати лише перевірену інформацію, отриману з компетентних офіційних джерел.
Ministry of Defence of Ukraine asks journalists to publish only verified information received from the competent official sources.

КримSOS створено волонтерами як сторінку на Фейсбуці в перший день російської окупації півострова- 27 лютого 2014 року, щоб надавати оперативну та перевірену інформацію про ситуацію в Криму.
CrimeaSOS was created by volunteers as a Facebook page on the first day of Russian occupation of the peninsula- February 27, 2014- to provide timely and reliable information about the situation in Crimea.

Такий захист починається ще в країні походження та полягає в тому, аби перед виїздом запропонувати надійну, перевірену інформацію й убезпечити від нелегальних способів організації виїзду.
Such protection begins in the country of origin, and consists in offering reliable and verified information before departure, and in providing safety from illegal recruitment practices.

Команда досвідчених, компетентних та привітних працівників надасть оперативну та перевірену інформацію про новинки у сфері туристичного бізнесу та забезпечить надійність, безпеку і комфорт Ваших мандрівок.
The command of experimental, competent and friendly workers will give operative and tested information about novelties in the field of tourist business and will provide reliability, safety and comfort of Your trips.

Останній список розсилки фармацевтичних баз даних- це відмінна база даних маркетингу, яка постачає оновлені оновлення і перевірену інформацію для ваших електронних, поштових або телемаркетингових кампаній.
The Latest Mailing Database pharmaceutical mailing list is an excellent marketing database that supplies the updated and verified information for your email, postal, or telemarketing campaigns.

Відстеження реакції відвідувачів на подібні зміни дозволяє отримати перевірену інформацію, що працює, а що ні, і порівнювати ефективність за різними змінами, що вводяться.
Tracing the reaction of the visitors on the similar changes allows receiving the reliable information of what is working and what is not and comparing the effectiveness of the various introduced changes.

Ми не вводимо платну підписку, як це роблять багато американських ЗМІ, і надаємо доступ до всіх наших матеріалів безкоштовно, оскільки розуміємо, наскільки важливо для російськомовних іммігрантів отримувати перевірену інформацію рідною мовою.
We do not introduce a paid subscription, as many American media do, and provide access to all our materials for free, because we understand how important it is for Russian-speaking immigrants to receive verified information in their native language.

Тепер кожна людина зможе отримувати перевірену інформацію про оточуючі його загрози, способи захисту, світові тенденції, знайомитися з брендами, реалізованими проектами та обирати серед кращих компаній, що надають послуги безпеки на українському ринку.
Now everyone will be able to receive reliable information about the threats surrounding him, methods of protection, global trends, get acquainted with the brands, implemented projects and choose among the best companies providing security services in the Ukrainian market.

Надавати Спеціальному представнику Генерального секретаря з питань дітей під час збройних конфліктів точну та перевірену інформацію про вбивства та каліцтва дітей, напади на школи та використання шкіл для військового призначення в Україні для включення до щорічної доповіді Генерального секретаря з питань дітей під час збройного конфлікту.
Provide the Special Representative to the Secretary-General for Children and Armed Conflict with accurate and verified information on killing and maiming of children, attacks on schools, and military use of schools in Ukraine for inclusion in the Secretary-General's annual report on children and armed conflict.

Лише достовірна та перевірена інформація.
Only known and verified information.

Перевірена інформація про клініки та лікарів України;
Reliable information about clinics and doctors in Ukraine;

Потрібно користуватися виключно перевіреною інформацією.
You should use only thoroughly verified information.