Що таке НАДІЙНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• reliable information
• reliable data

Приклади вживання Надійну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впровадити більш надійну інформацію в екосистему.
Inject more reliable information into the ecosystem.

Крім того, Спеціальний доповідач повинен терміново реагувати на достовірну та надійну інформацію, яку він отримує.
The Special Rapporteur is also expected to respond effectively to the credible and reliable information that comes before him.

Ми вважаємо, що важливо допомогти людям знайти надійну інформацію, яка допоможе поліпшити їх здоров'я і благополуччя».
We think it's important to help people find reliable information that enhances their health and well-being.”….

Отримайте надійну інформацію про вступ до медичного вузу України від Українського Медичного Ради!
Get assistance and reliable information about primary and postrgaduate medical education in Ukraine from the specialists of the Ukrainian Medical Council!

Усього лиш кілька натискань на клавіші, і компанії можуть отримати надійну інформацію на будь-яку з цікавих тем стосовно Німеччини.
Just a few clicks are needed and companies can obtain reliable information on any topic of interest concerning Germany.

Ісмаїлова мусила долати перешкоди буквально в щоденному режимі, щоб надати азербайджанському суспільству якісну та надійну інформацію.
Ms. Ismayilova has to overcome obstacles on daily basis in order to offer the Azeri public good and reliable information.

Усього лиш кілька натискань на клавіші, і компанії можуть отримати надійну інформацію на будь-яку з цікавих тем стосовно Німеччини.
Just a few clicks are needed and companies can gain access to reliable information on any topic of interest concerning Germany.

Такий постійний моніторинг дає більш надійну інформацію про стан популяції, ніж одноразові, хай навіть широкомасштабні й повні обліки.
This monitoring gives more reliable data on the state of population than single counts, even if they would be complex and wide-ranging.

Завдяки приборам та технологіям Microlife люди в усьому світі можуть отримувати точну та надійну інформацію про стан свого здоров'я.
Thanks to devices and technologiesMicrolife people around the world can receive accurate and reliable information about their health.

Уявіть систему управління, яка забезпечує надійну інформацію і, при необхідності, включає в себе студентів в процесі прийняття рішень.
Present a system of governance that provides reliable information and, as appropriate, involves the students in the decision-making process.

Терези надають надійну інформацію, щоб уникнути перевищення дозволеного ліміту ваги, уникаючи непотрібних рейсів і збільшуючи продуктивність.
The scale provides reliable information to avoid crossing allowed weight limits, eliminating unnecessary trips and increasing productivity.

Уявіть систему управління, яка забезпечує надійну інформацію і, при необхідності, включає в себе студентів в процесі прийняття рішень.
Present a library governance system that provides reliable information and, as appropriate, involves the faculty and students in the decision-making process.

Завдяки медичній техніці та товарів для хворих на цукровий діабет ТМ«Bionime»- люди в усьому світі можуть отримувати точну і надійну інформацію про стан свого здоров'я.
Thanks to medical devices and products for diabetics of TM«Bionime»- people around the world can obtain accurate and reliable information about the state of their health.

Глава російських збройних сил чотири тижні тому заявив: Москва має"надійну інформацію" про те, що сирійські повстанці планують інсценувати атаку із застосуванням хімічної зброї.
The head of Russia's armed forces claimed four weeks ago that Moscow had“reliable information” that Syrian rebels were planning to stage a chemical weapons attack.

Відповідно, пресі важче було би відігравати необхідну для суспільства роль«сторожового пса», а її спроможність надавати точну і надійну інформацію могла би послабшати.
As a result, the vital“public watchdog” role of the press may be undermined, and the ability of the press to provide accurate and reliable information may be adversely affected.

Там також велика кількість незалежних сайтів, які розроблені, щоб забезпечити користувачам надійну інформацію та поради про те, як отримати дешеве страхування авто.
Theres also a significant amount of independent websites that are designed to provide the customers with reputable information and suggestions on how to get inexpensive automobile insurance coverage.

Цей спосіб дає найбільш повну і надійну інформацію, але в умовах України використовувати його нереально- територія велика, лелек багато, а от людей, готових присвятити цій роботі свій вільний час.
This method gives the more full and reliable data, but for Ukraine it is impossible to use it because of large territory, considerable number of white storks and lack of people, who are able to spend their free time to this work.

Для здійснення цієї задачі йому дозволили запитувати й одержувати достовірну і надійну інформацію від урядів, а також спеціалізованих установ, міжурядових і неурядових організацій.
To carry out this task, he was authorized to seek and receive credible and reliable information from Governments, as well as specialized agencies, and intergovernmental and non-governmental organizations.

Найавторитетнішими порадниками, що впливають на рішення людей з питання вакцинації, особливо всередині невеликих спільнот, є працівники охорони здоров'я, і ВООЗ допомагає їм надавати перевірену, надійну інформацію про вакцини.
Health professionals are the most influential advisers that influence people's decisions on vaccination, especially within small communities, and the WHO helps them provide reliable information about vaccines.

Метою повинно стати уникнення неприємних сюрпризів під час кризових ситуацій, коли Альянсу необхідно швидко отримувати надійну інформацію і мати здатність аналізувати, приймати рішення і швидко реагувати.
Avoiding unpleasant surprises in crisis situations when the Alliance needs swift and reliable information and the capacity to analyse, decide and respond swiftly has to be the goal.

Вона прагне ввести інші народи в оману в тому, що стосується істинної сутності більшовизму, і намагається не допустити просочування фактів з радянської Росії, або спотворити їх так, щоб вони не сприймалися за цінну і надійну інформацію.
It aims at deceiving the other nations as to the true nature of Bolshevism and either to prevent the leaking out of facts from Soviet Russia or to falsify them, so that they lose their value as reliable news.

Держави-члени вживають заходів для забезпечення того, щоб суб'єкти економічної діяльності подавали надійну інформацію та надавали державі-члену на її запит дані, використані для підготовки інформації..
Member States shall take measures to ensure that economic operators submit reliable information and make available to the Member State, on request, the data that were used to develop the information..

Гості заходу ознайомляться з головними принципами біохакінгу, навчаться відрізняти корисні та шкідливі способи модернізації організму, дізнаються про ефективні програми для поліпшення здоров'я, а також зрозуміють, звідки черпати надійну інформацію про вдосконалення тіла та розуму.
Guests will get to know about the main principles of biohacking, learn to distinguish between useful and harmful body optimization techniques, find out about efficient programs for health improvement, and will understand where to get reliable information about the advancement of the body and mind.

Нещасна людина, якій не вистачає когнітивних інструментів для того, щоб відрізнити надійну інформацію від придуманої, може зайти на сайт YouTube, щоб подивитися відео про теорію змови, яку радив його друг, і через вісім годин виявити, що він виявився в гносеологічній пустелі, наповнивши свій розум численними теоріями, які не мають під собою ніяких підстав.
An unfortunate soul who lacks the cognitive tools to distinguish between reputable information and fantasy may venture into YouTube to watch a video about a conspiracy theory their friend mentioned and eight hours later wind up in an utter epistemic wasteland, having filled their mind with numerous theories with little to no basis in reality.

Net була створена в 2014 році після того, як його засновник, адвокат з більш ніж десятирічним досвідом роботи у секторі фінансових послуг, зрозумів, що існує велика потреба в платформі, яка допоможе малим та середнім практикам створити свою професійну мережу, аби отримувати cвоєчасну та надійну інформацію, не витрачаючи багато часу та грошей.
Net was created in 2014 after its founder, a lawyer with more than ten years of experience in the financial services sector, realized there was a great need for a platform to help small and medium-sized practices build their professional overseas network and access timely and reliable information without spending a lot of time and money.

Вам потрібна надійна інформація про H1N1/ свинячий грип чи?
Do you need reliable information about H1N1/Swine Flu?

Основною вимогою для таких досліджень є надання клієнтам надійної інформації.
Basic requirement for such research is to provide reliable information to the customers.

Система INTEGO GM дозволяє сформувати стратегію контролю стану обладнання на основі знань і надійної інформації.
INTEGO GM enables an asset strategy based on knowledge and reliable information.

По-друге, знайти веб-сайти з надійною інформацією взагалі досить нелегко.
Second of all, finding the websites with reliable information is rather difficult.

Інформатика охорони здоров'я- Будівництво майбутнього охорони здоров'я за допомогою надійної інформації.
Health Informatics: Building a healthcare future through trusted information;