Що таке ПЕРЕВІРЕНІ МЕТОДИ Англійською - Англійська переклад

• proven methods
• proven techniques
• validated methods

Приклади вживання Перевірені методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось деякі перевірені методи:.
Here are some revision methods:.

Як боротися з фітофторозом- перевірені методи.
How to deal with late blight- proven methods.

Надійні перевірені методи(технології);
Reliable proven methods.

Як позбутися від щурів в курнику: перевірені методи.
How to get rid of rats in the hen house: proven methods.

Тільки перевірені методи, найкраща якість та ціна.
Only proven methods, best quality and price.

Способів посіяти моркву: перевірені методи від наших читачів.
Ways to sow carrots: proven methods from our readers.

Існують перевірені методи, які можуть збільшити щастя….
There are proven techniques that can boost happiness….

Звичайно ж, кожному допомагають такі перевірені методи як аудіо- і відеоматеріал.
Of course, everyone helps such proven methods as audio and video.

Щорічно з'являються нові рішення, але краще використовувати традиційні, перевірені методи.
Annually new solutions appear, but it is better to use traditional, proven methods.

Він використовував тільки перевірені методи побудови кожної частини обчислювачів.
He used only proven methods for constructing each part of the computer.

Існують перевірені методи знищення тарганів, абсолютно нешкідливі для людини і дають стовідсотковий результат.
There are proven methods of destroying cockroaches, absolutely harmless to humans and giving a 100% result.

У даній статті розглядаються перевірені методи безпечних зубів з обережністю і легкістю.
This article discusses proven methods for safe teeth with care and ease.

Для того, щоб зробити ваш сайт популярним і впізнаваним, ми використовуємо тільки безпечні і перевірені методи просування.
In order to make your site popular and recognizable, we use only safe and proven methods of promotion.

Ми використовуємо тільки перевірені методи, професійний підхід і все перевіряємо на собі.
We use only proven methods, a professional approach and we check everything on ourselves.

Перевірені методи включають в себе алгоритм лінійного зворотного просторового відображення(LISM), а також метод просторового відображення зі зворотними відмінностями(SM-ID).
Proven techniques include the Linear Inverse Space Mapping(LISM) algorithm,[12] as well as the Space Mapping with Inverse Difference(SM-ID) method.

Вона фокусується на самосвідомість, перевірені методи будівництва лідерські навички, а також шляхи вам може позитивно позначитися на бізнес-стратегії організації.
It focuses on self-awareness, proven methods of building leadership skills, and ways you can positively impact the organization's business strategy.

У рамках своєї відповідальності за захист її громадян, військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.
As part of its responsibility to protect the nation, the military is obligated to thoroughly examine scientifically proven methods for preventing war and terrorism.

Використовуються перевірені методи, вироблені завдяки багаторічній практиці і що базуються на більш ніж 10-ти річному професійному досвіді;
We use well-proven methods developed through years of practice and based on more than 10 years of professional experience;

Уряди країн СНД впоралися з шоком нафтових цін, використовуючи перевірені методи, такі як введення плаваючого валютного курсу і посилення грошової та фіскальної політики.
Governments have coped with oil prices shock using proven methods like the introduction of a floating exchange rate and tighter monetary and fiscal policies.

Давайте поглянути на деякі перевірені методи для боротьби зі стресом у ваш день за днем життя і дати ваше тіло і розум тайм-аут, тиск сучасного стилю життя.
Let's take a look at some proven techniques for dealing with stress in your day-to-day life and give your body and mind a time out from the pressures of a modern lifestyle.

Якщо випивака перебуває у вкрай важкому стані, то рекомендується застосувати перевірені методи, наприклад, гіпнотехнікі, кодування, перманентні психотерапевтичні сеанси.
If the drinker is in an extremely serious condition, it is recommended to apply proven methods, for example, hypotechnology, coding, permanent psychotherapeutic sessions.

Тому, якщо Вам не допомагають навіть перевірені методи, слід звернутися до лікаря, щоб з'ясувати, з якої причини швидкість росту і густота волосся не відповідають показникам норми.
Therefore, if even proven methods do not help you, you should consult a doctor to find out why the growth rate and density of hair do not correspond to the normal values.

У рамках своєї відповідальності за захист її громадян, військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.
As part of its responsibility to protect the nation, India's military is obligated to thoroughly examine realistic, scientifically proven methods for preventing war and terrorism.

Tech Chemical Engineering забезпечує теоретичні знання, інженерні принципи, перевірені методи, практичний досвід і відповідні навички для студентів для вирішення проблем в області хімічного машинобудування.
Tech Chemical Engineering program provides theoretical knowledge, engineering principles, proven techniques, practical experience, and appropriate skills to the students to solve the problems in the field of Chemical Engineering.-.

У рамках своєї відповідальності за захист її громадян, військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.
As part of its responsibility to protect citizens, the military of Ukraine is obligated to thoroughly examine scientifically proven methods for preventing conflict, war and terrorism.

Допомагати людям в їх духовному пошуку, пропонуючи їм перевірені методи і досвід правдивої молитви може відкрити до діалогу тих, хто хоче розкрити багатство християнської традиції, і, ймовірно, прояснити багато чого на тему Нью-Ейдж.
Helping people in their spiritual search by offering them proven techniques and experiences of real prayer could open a dialogue with them which would reveal the riches of Christian tradition, and perhaps clarify a great deal about New Age in the process.

У рамках своєї відповідальності за захист її громадян, військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.
As part of its responsibility to protect the nation, the Central African Republic military is obligated to thoroughly examine scientifically proven methods for preventing war and terrorism.

Студенти дізнаються, як ідентифікувати і знизити ризики, які ставлять довгострокову стратегію в небезпеці, використовуючи перевірені методи, процеси і системи внутрішнього контролю для інформування потоків грошових коштів і капіталу інвестиційних рішень:.
Students will learn how to identify and mitigate risks that place the long-term strategy in jeopardy, using proven techniques, processes and internal control systems to inform cash flow and capital investment decisions:.

У рамках своєї відповідальності за захист її громадян, військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.
As part of their responsibility to protect citizens, the military of Pakistan is obligated to go to any extent to thoroughly examine scientifically validated methods for preventing conflict, war and terrorism.