Що таке PROVEN TECHNIQUES Українською - Українська переклад

• перевірені методи
• перевірені методики
• перевірені прийоми

Приклади вживання Proven techniques Англійська мовою та їх переклад на Українською

Effective and proven techniques.
Ефективні і перевірені методики.

Proven techniques for natural health and beauty recipes.
Перевірені прийоми природних рецептів здоров'я та краси.

SEO audit and optimization of your website using effective and proven techniques.
SEO аудит і оптимізацію вашого сайту за допомогою ефективних і перевірених методик.

There are proven techniques that can boost happiness….
Існують перевірені методи, які можуть збільшити щастя….

The Developers of the investment software is proud to report on the implementation of a new version of an even greater number of years of proven techniques;
Розробники інвестиційного програмного забезпечення з гордістю рапортують про реалізацію в новій версії програми ще більшого числа роками випробуваних технічних прийомів;

Proven techniques can alter a design, Save the project geometry.
Перевірені методики дозволяють переробити конструкцію, зберігши геометрію проекту.

A pair of typical touches, a couple of proven techniques- and before the eyes appears calm, but harmonious vehicle.
Пара характерних штрихів, пара перевірених прийомів- і перед очима постає спокійний, але гармонійний автомобіль.

Proven techniques include the Linear Inverse Space Mapping(LISM) algorithm,[12] as well as the Space Mapping with Inverse Difference(SM-ID) method.
Перевірені методи включають в себе алгоритм лінійного зворотного просторового відображення(LISM), а також метод просторового відображення зі зворотними відмінностями(SM-ID).

Power experimental Juncana decided to apply the proven techniques thousands of years in the new system of social credit.
Влада експериментального Жунчена вирішила застосувати перевірені тисячоліттями методи в новій системі соціального кредиту.

Applying proven techniques and tips designers can achieve the desired result, performing in different areas of interior areas.
Застосовуючи перевірені прийоми і поради дизайнерів можна досягти бажаного результату, виконавши зони в різних інтер'єрних напрямках.

We concentrated the maximum of the advanced achievements of modern cosmetology, applying the most effective and only proven techniques for caring for the face, body and hair.
Ми сконцентрували максимум передових досягнень сучасної косметології, застосовуючи найдієвіші і тільки перевірені методики по догляду за обличчям, тілом та волоссям.

The use of proven techniques to help create the right atmosphere of the home:.
Застосування перевірених прийомів допоможе створити правильну атмосферу житла:.

And in the face of the new aggression we should more often refer to history, draw correct conclusions, adopt proven techniques and learn from the mistakes of our ancestors in order to build a truly strong Ukraine.
А ще перед обличчям нової агресії ми маємо частіше звертатися до історії, робити правильні висновки, брати на озброєння апробовані методи і вчитися з помилок предків задля побудови справді сильної України.

Let's take a look at some proven techniques for dealing with stress in your day-to-day life and give your body and mind a time out from the pressures of a modern lifestyle.
Давайте поглянути на деякі перевірені методи для боротьби зі стресом у ваш день за днем життя і дати ваше тіло і розум тайм-аут, тиск сучасного стилю життя.

Students will learn how to identify and mitigate risks that place the long-term strategy in jeopardy, using proven techniques, processes and internal control systems to inform cash flow and capital investment decisions:.
Студенти дізнаються, як ідентифікувати і знизити ризики, які ставлять довгострокову стратегію в небезпеці, використовуючи перевірені методи, процеси і системи внутрішнього контролю для інформування потоків грошових коштів і капіталу інвестиційних рішень:.

Much of this relates to delegates taking greater control of their daily activities, becoming more goal focussed, being more effective with their time, overcoming stress and incorporating proven techniques for mastering time.
Значна частина цього полягає в тому, що делегати беруть більший контроль над їх повсякденною діяльністю, стають все більше орієнтованими на цілі, є більш ефективними зі своїм часом, подоланням стресу та застосуванням перевірених методів оволодіння часом.

And yet, even though there are scientifically proven techniques we could use to treat these kinds of psychological injuries, we don't.
І хоча існує безліч науково підтверджених прийомів, за допомогою яких ми могли б лікувати ці психічні травми, ми їх не використовуємо.

This course is designed for participants who are new to Strategic OpEx Management(SOM) and those who have been operating in an Asset, Operations, Maintenance or cost/planning role for some time but would like to update their knowledge to the latest proven techniques in SOM/asset management practices.
Цей курс призначений для учасників, які є новачками в стратегічному управлінні експлуатаційними витратами- Strategic OpEx Management(SOM), і для тих, хто якийсь час працював в сфері активів, операцій, обслуговування або витрат/ планування, але хотів би оновити свої знання до останніх перевірених методів в SOM/ практики управління активами.

Tech Chemical Engineering program provides theoretical knowledge, engineering principles, proven techniques, practical experience, and appropriate skills to the students to solve the problems in the field of Chemical Engineering.-.
Tech Chemical Engineering забезпечує теоретичні знання, інженерні принципи, перевірені методи, практичний досвід і відповідні навички для студентів для вирішення проблем в області хімічного машинобудування.

Helping people in their spiritual search by offering them proven techniques and experiences of real prayer could open a dialogue with them which would reveal the riches of Christian tradition, and perhaps clarify a great deal about New Age in the process.
Допомагати людям в їх духовному пошуку, пропонуючи їм перевірені методи і досвід правдивої молитви може відкрити до діалогу тих, хто хоче розкрити багатство християнської традиції, і, ймовірно, прояснити багато чого на тему Нью-Ейдж.

But the real purpose of transport is access- to work, education, goods and services, friends and family- and there are proven techniques to improve access while simultaneously reducing environmental and social impacts, and managing traffic congestion.
Але реальна мета транспорту- забезпечення доступу: до роботи, до місця навчання, до товарів і послуг, до друзів і сім'ї, і є перевірені методи для поліпшення доступу при одночасному зниженні екологічних і соціальних наслідків, а також для запобігання заторів[6].

It is a reliable and proven technique.
Це надійний і перевірений метод.

Ultrasound is a proven technique to remove fouling from the catalyst surface for reactivation to full catalytic capacity.
Ультразвук є перевіреною технікою для видалення забруднення з поверхні каталізатора для реактивації до повної каталітичної ємності.

Ultrasonic emulsification a a reliable, proven technique to prepare stable, fine-size food emulsions.
Ультразвукова емульсія є надійною, перевіреною технікою для приготування стабільних, дрібномерних харчових емульсій.

Ultrasonic extraction is a proven technique to isolate targeted compounds such as piperine from ground pepper(piper nigrum, piper longum).
Ультразвукова екстракція є перевіреною методикою для виділення цілеспрямованих сполук, таких як піперин з перцевого перцю(Пипер Ніграм, піппер дюмюм).

Oil well use a proven technique called vapocracking which involves injecting the superheated steam to facilitate cracking.
Танкери використовують добре перевірену техніку, що називається вапокракінг, що передбачає введення перегрітої пари для полегшення тріщин.

Ultrasonic emulsification a a reliable, proven technique to prepare stable, fine-size food emulsions. The ultrasonic emulsion….
Ультразвукова емульсифікація a надійна, перевірена методика готувати стабільні, дрібні розміри харчових емульсій. Ультразвукова емульсія….

As a proven technique, the ultrasonically assisted extraction is used increasingly due to an growing demand for environmental-friendly extraction techniques with shortened extraction time and reduced organic solvent consumption.
Як перевірена техніка, витяг із ультразвуковим приводом все більше використовується внаслідок зростаючого попиту на екологічно чисті технології видобутку з коротким часом витягання та зменшенням споживання органічних розчинників.

While speculative execution is a longstanding and proven technique for improving overall CPU performance, de Raadt identifies three distinct issues that have combined to create these problems. He writes:.
Хоча спекулятивне виконання є давньою і перевіреною технікою для поліпшення загальної продуктивності процесора, де Raadt виділяє три різні проблеми, які поєднувалися для створення цих проблем. Він пише:.

Now we're not here for that long anyway, but to spend almost half of our life lost in thought and potentially quite unhappy, I don't know, it just kind of seems tragic, actually, especially when there's something we can do about it, when there's a positive, practical, achievable, scientifically proven technique which allows our mind to be more healthy, to be more mindful and less distracted.
Наше життя коротке, тому проводити майже половину свого життя у думках і почуватися нещасним, це взагалі, на мою думку, трагічно. Особливо якщо ми можемо якось цьому зарадити, коли є позитивні, дієві та доступні, науково підтверджені прийоми, які роблять розум здоровішим, розсудливішим та більш зосередженим.