Що таке ПЕРЕВІРЕНІ МЕТОДИКИ Англійською - Англійська переклад

• proven methodologies
• proven techniques
• proven methods
• proven practices

Приклади вживання Перевірені методики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективні і перевірені методики.
Effective and proven techniques.

Ми пропонуємо доступні ціни на найбільш перевірені методики.
We offer reasonable prices for most proven methodologies.

Ми пропонуємо перевірені методики та доступні ціни.
We offer proven methodologies and affordable prices.

Перевірені методики дозволяють переробити конструкцію, зберігши геометрію проекту.
Proven techniques can alter a design, Save the project geometry.

Ми використовуємо перевірені методики, які дають гарантовано хороший результат.
We use proven methodologies that give a guaranteed good result.

Перевірені методики дозволяють обійтися без травмуючи операцій з розсіченням тканин.
Certified techniques afford treatment without traumatic operations with dissection of tissues.

До послуг наших клієнтів досвідчені лікарі, точна і достовірна діагностика, перевірені методики лікування і відновлення організму.
The experienced doctors, accurate and reliable diagnostics, proven methods of treatment and recovery of the body are at the disposal of our patients.

MSF пропонує перевірені методики для планування, проектування, розробки й впровадження успішних IТ-рішень.
MSF provides proven practices for planning, building, and deploying successful IT solutions.

Вони розроблені для тих, хто потребує, щоб дізнатися перевірені методики для вирішення конкретних ситуацій в їх робочого дня або домашньої ситуації.
They are developed for anyone who needs to learn proven methodologies to deal with individual situations in their workday or home situation.

Це і давно перевірені методики, і інноваційні процедури, відомі в медицині не так давно.
This is a long-proven methodology, and innovative procedures known in medicine not so long ago.

Наші співробітники мають високий рівень кваліфікації, використовують якісні прилади і перевірені методики- так що результати інженерно-геологічних вишукувань у нас завжди відповідають дійсності.
Our employees are highly qualified, use quality equipment and proven methods- so the results of engineering-geological surveys we always true.

MSF пропонує перевірені методики для планування, проектування, розробки й впровадження успішних IТ-рішень.
MSF also provides proven practices for planning, designing, developing, and deploying successful enterprise solutions.

Ми сконцентрували максимум передових досягнень сучасної косметології, застосовуючи найдієвіші і тільки перевірені методики по догляду за обличчям, тілом та волоссям.
We concentrated the maximum of the advanced achievements of modern cosmetology, applying the most effective and only proven techniques for caring for the face, body and hair.

Ця програма навчить учасників, надаючи їм перевірені методики від провідних компаній, які надають важливі ідеї та практичні інструменти для управління проектами, портфелями та складними системами.
This program will educate the participants by providing them with proven techniques from leading companies that provide crucial insights and practical tools for managing projects, portfolios and complex systems.

Ми намагаємося враховувати останні тенденції в області розвитку фізичної культури і запропонуємо клієнтам клубу тільки перевірені методики зміцнення здоров'я і самовдосконалення.
We try to take into account the latest trends in the development of physical culture and offer customers the club only proven method of health promotion and self-improvement.

Ультразвук потужністю- це перевірені методики ефективного та надійного вилучення активних речовин, включаючи рослинні та лікарські суміші, олію, білки та біоактивні речовини(наприклад, флавони, поліфенолі, антоціанін, ароматизація) з рослинних рослин, квітів та насіння.
Power ultrasound is a proven method for efficient and reliable extraction of active compounds including herbal/ medicinal compounds, oil, proteins and bioactives(e.g. flavones, polyphenolics, anthocyanin, aroma) from botanicals, herbs, flowers and seeds.

SEO аудит і оптимізацію вашого сайту за допомогою ефективних і перевірених методик.
SEO audit and optimization of your website using effective and proven techniques.

Тут працюють за унікальною перевіреної методикою PROPHYpearls.
Here they work according to a unique proven method of PROPHYpearls.

Наука полягає у використанні інструментів світового класу і перевірених методик, але мистецтво може походити тільки з досвіду.
The science comes from world-class tools and proven methodologies, but the art can only come from experience.

Досвід наших лікарів базується на сучасних і перевірених методиках лікування, а також використанні матеріалів провідних виробників.
The experience of our doctors is based on modern and proven methods of treatment, as well as the use of materials from leading manufacturers.

Ультразвукова екстракція є перевіреною методикою для виділення цілеспрямованих сполук, таких як піперин з перцевого перцю(Пипер Ніграм, піппер дюмюм).
Ultrasonic extraction is a proven technique to isolate targeted compounds such as piperine from ground pepper(piper nigrum, piper longum).

Ультразвукова емульсифікація a надійна, перевірена методика готувати стабільні, дрібні розміри харчових емульсій. Ультразвукова емульсія….
Ultrasonic emulsification a a reliable, proven technique to prepare stable, fine-size food emulsions. The ultrasonic emulsion….

Кожна людина, бажаючих почати торгувати бінарними опціонами, може задумався над однією, основне питання- як грати і яку стратегію обрати, на Жаль, не має певної перевіреної методики, яка 100% принесе прибуток кожного користувача.
Each person wishing to start trading binary options, can thought about one basic question- how to play and what strategy to choose, Unfortunately, has certain proven methods that is 100% profitable for every user.

Девізом і пріоритетом роботи фахівців клініки є індивідуальний підхід до вирішення проблеми кожного клієнта, з використанням виключно новітніх і перевірених методик стоматологічних послуг.
The motto and priority of the work of the specialists of the clinic is an individual approach to solving the problem of each client, using exclusively the newest and proven methods of stomatological services.

Поєднання перевірених методик традиційної та Східної медицини, індивідуальний підхід до кожного гостя- постав на паузу увесь світ та знайди ідеальну програму для себе та свого тіла:.
A combination of proven techniques of conventional and Oriental medicine, an individual approach to each guest- stop the whole world and find the perfect program for yourself and your body:.

Використання сучасного медичного обладнання, прекрасна репутація, висока кваліфікація лікарів, турбота про безпеку пацієнтів і використання виключно перевірених методик омолодження дозволяє без побоювань довіритися думці фахівців про міфи, які витають навколо нейротоксичного препарату.
The use of modern medical equipment, an excellent reputation, high qualifications of doctors, concern for patient safety and the use of exclusively proven rejuvenation techniques allow you to trust the opinion of experts about the myths around the neurotoxic drug without fear.

Всі методики перевірені досвідом.
All methods were tested with experience.

Сучасні і перевірені міжнародні методики викладання англійської мови дітям.
Modern and proven international methodologies of teaching English for kids.

Викладачі використовують авторські методики, які перевірені на практиці.
Teachers use authoring methods, which are tested in practice.

Під час лікувальних сесій ми використовуємо перевірені досвідом безмедикаментозні методики фізичної терапії та масажу, навчаємо правильним та безпечним методам фізичної активності.
During therapeutic sessions we use proven experience of non-medicated methods of physical therapy and massage, teach the correct and safe methods of physical activity.