Приклади вживання Передача енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Передача енергії по одному дроту.
Друга проблема- передача енергії на Землю.
Передача енергії від колапсу ядра спричиняє наднову.[1].
Саме через іонізацію відбувається передача енергії об'єкту.
It Ідея про те, що передача енергії є надто дорогою, широко поширена, але не вірна.
The Idea that the energy transfer is too expensive, is widespread, but not true.Як і у випадку з іншими біологічними процесами, передача енергії на 100% не ефективна.
As with other biological processes, the transfer of energy is not 100 percent efficient.У 1882 році німецька передача енергії Місбах- Мюнхен використовувала 2 кВ постійного струму понадна 57 км.
В основі розробки лежить передача енергії за допомогою особливих лазерів.
In Багато хто сьогодні не знаює, що, незважаючи на те, що це не поширене в масах,бездротова передача енергії фактично існує.
Many today are unaware that, even though it has obviously yet to be deployed en masse,wireless power transfer actually exists.Так як повітря є поганим провідником, більшість передача енергії за рахунок провідності відбувається прямо на поверхні землі.
Since air is a poor conductor, most energy transfer by conduction occurs right at the earth's surface.Сюди входила і бездротова передача енергії для ураження противника, і створення резонансного зброї, і спроби управління часом.
This included wireless energy transfer to defeat the enemy, and the creation of resonant weapons, and attempts to control time.Завдяки компресії створюється розгін тарана і передача енергії на інструмент- бур, свердло, зуби, коронку тощо.
Due to the compression created by ramming acceleration and energy transfer to the tool- drill, drill, teeth, crown, etc….Сюди входила і беспроводная передача енергії для поразки супротивника, і створення резонансної зброї, і спроби керування часом.
This included wireless energy transfer to defeat the enemy, and the creation of resonant weapons, and attempts to control time.Передача енергії у точці удару може зруйнувати крихкі цілі, а також може тимчасово пом'якшити і постійно деформувати піддатливі матеріали.
Energy transfer at the point of impact may break brittle targets, and may temporarily soften and permanently deform malleable materials.Сюди входили і бездротова передача енергії для враження супротивника, і створення резонансної зброї, і намагання керувати часом.
This included wireless energy transfer to defeat the enemy, and the creation of resonant weapons, and attempts to control time.Також, тоді стає абсолютно ясним спосіб передачі величезнихпотужностей на великі відстані по тонкому провіднику(однопровідна передача енергії)[5].
Also, then it becomes very clear way of transmitting hugecapacity for long distances in a thin conductor(single-wire energy transmission)[5].Іншими словами, передача енергії є, а відповідних їй електричних і магнітних полів- ні, це головне якісна відмінність такого резонансу.
In other words, the transfer of energy is, and the corresponding electric and magnetic fields- no, this is the main qualitative difference between this resonance.Офіційний напрямок досліджень полягає в створенні центру всесвітньої зв'язку,але Теслу більше цікавить передача енергії, ніж радіозв'язок.
The official direction of research is to create a center of the world communication,but Tesla is more interested in power transmission, rather than in radio communication.Але коли бездротова передача енергії стане масовою, всі ці методи здаватимуться такими ж примітивними, як паровий локомотив у порівнянні з електропоїздом”.
When wireless transmission of power becomes general, these methods will be as crude as is the steam locomotive compared with the electric train.".Місце розміщення системи, архітектура супутників, збір енергії та передача енергії- це основні великі пункти, на які слід звернути увагу при розумінні різних систем SBSP.
Location of the SBSP system, satellite architecture,Передача енергії від збуджених електронів, поглинених пігментами, у підрозділах фікоеритрину на периферії цих антен переміщується в реакційний центр менш ніж за 100 пікосекунд.[1].
The energy transfer from excited electrons absorbed by pigments in the phycoerythrin subunits at the periphery of these antennas appears at the reaction center in less than 100 ps.[4].В межах запропонованої моделі показано, що передача енергії збудження до нанокристалів першого типу здійснюється електронно-дірковим і екситонним механізмами; для нанокристалів другого типу переважаючим є електронно-дірковий механізм.
Within the model proposed it is shown that the excitation energy transfer to nanocrystals of the first type is realized by the electron-hole and exciton mechanisms while to those of the second type the electron-hole mechanism prevails.Це можна забезпечити послідовним з'єднанням гучномовців,на відміну від паралельного(навіть якщо імпеданс зависокий, передача енергії буде малоефективною), із опоро-залежними трансформаторами, або з використанням трансформаторів зі сталою напругою(часто, 70 Вольт).
This can be done by wiring the speakers in series,as opposed to parallel(though if the impedance is too high, power transfer is inefficient), with impedance-matching transformers, or by using constant-voltage transformers(often, 70 volts).Іонізуюча радіація: передача енергії у формі часток або електромагнітних хвиль довжиною у 100 нанометрів або менше або частотою у 3? рази; 1015 Герц або більш потужніша генерувати іони безпосередньо або опосередковано.
Ionizing radiation: the transfer of energy in the form О ж, на рівні мікросвіту‒ реальних частинок По іфантомних частинок По в езоосмічній решітці відбувається всього лише передача енергії та інформації, а на рівні об'єктів макросвіту, які складаються з фантомних частинок По,‒ як видимі, так і невидимі зміни.
So at the level Це не виключає передачу енергії у вигляді роботи.
This does not exclude energy transfer as work.Показник енергопроникності, що визначає передачу енергії ззовні всередину будівельної споруди у відсотках.
An indicator showing transmission of energy into the building from outside as percentage.Ефективність передачі енергії склала 40%.
Energy transfer was 40% efficient.
