Що таке ПЕРЕДБАЧАЄ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• involves a more
• provides more

Приклади вживання Передбачає більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий етап передбачає більш деталізованої інформації.
The second section provides more in-depth information.

Ще один фактор- освіта: вища освіта передбачає більш.
Another factor is education: higher education implies more than.

Другий етап передбачає більш деталізованої інформації.
Phase two requires more detailed financial information.

На відміну від медикаментозного лікування психотерапія передбачає більш активну роль пацієнта в процесі лікування.
Unlike drug treatment, therapy involves more active role of the patient during treatment.

Інтенсивний курс передбачає більш швидке оволодіння базовим матеріалом.
Intensive course involves a more rapid mastery of the base material.

На відміну від медикаментозного лікування психотерапія передбачає більш активну роль пацієнта в процесі лікування.
Unlike drug treatment, psychotherapy involves a more active role of the patient in the treatment process.

Цей крок передбачає більш докладної інформації про формат і дозволяє повторна спроба на основі AJAX.
This step provides more details about format and allows retrying based on AJAX.

Оскільки стаття 10 Директиви 80/1263/ЄЕС передбачає більш деталізовану гармонізацію стандартів для іспитів з керування і видачі посвідчень водія;
Whereas Article 10 of Directive 80/1263/EEC provides for more detailed harmonization of the standards for driving tests and licensing;

Більше того, 11 грудня 2018 р. був прийнятий Європейський кодекс електронних комунікацій, що передбачає більш детальну регламентацію питань, пов'язаних із правами використання РЧР.
Moreover, on December 11, 2018, the European Code of Electronic Communications providing for more detailed regulation of issues related to the RFR use rights was adopted.

Проживання в сім'ї передбачає більш стабільні та безпечні умови для молоді, що приїжджає до Канади.
Homestay involves a more stable and safe environment for young people coming to Canada.

Компанія може обрати постійну підтримку для необмеженої кількості завдань, що передбачає більш гнучку модель ціноутворення, безкоштовні консультації щодо певних аспектів відновлення даних.
A company may opt for permanent support for an unlimited number of cases, implying a more flexible pricing model, free consultations on certain data recovery aspects and many other privileges.

Проживання в сім'ї передбачає більш стабільні та безпечні умови для молоді, що приїжджає до Канади.
Homestays offer a more stable and secure environment for younger people coming to study in Canada.

Зусилля адміністрації захопити Мосул, найбільшої твердині ІДІЛ в Іраку, передбачає більш перспективну модель для зміцнення регіонального впливу, ніж використання військово-повітряних сил Путіна в Сирії.
The administration's continuing effort to retake Mosul, the biggest Islamic State stronghold in Iraq, offers a more promising model for lasting regional influence than Mr. Putin's bludgeoning use of air power in Syria.

Цей варіант передбачає більш щадне втручання, відсутність великих швів і пов'язаних з ними складнощів загоєння, і, відповідно, значно прискорений відновний період.
This option involves a more gentle intervention, the absence of large sutures and the associated difficulties of healing, and, accordingly, a significantly accelerated recovery period.

Рисова дієта по менш суворому режиму передбачає більш різноманітне меню, яке складається з рису, ягід, фруктів і овочів, а також салатів і овочевих супів.
A rice diet under a less strict regime provides a more varied menu that consists of rice, berries, fruits and vegetables, as well as salads and vegetable soups.

Наступний етап передбачає більш детальне вивчення складу і атмосфери планет за допомогою 2-х метрового гімалайського телескопа Чандра в Індії, і Космічного Телескопа Джеймса Вебба, який збираються запустити в 2018 році.
The next phase of the study involves a more detailed study of the composition and atmosphere of the planets using the Himalayan Chandra 2-meter Telescope in India, and the James Webb Space Telescope which is scheduled to launch in 2018.

В тій же мірі ми виходимо з загального припущення, що культурні традиції(зокрема політичні інститути) розвивались в іншій політичній реальності: візьміть до прикладу інститут президентства в США, який передбачає більш складну взаємодію з громадянським суспільством, ніж в Україні.
That goes along general premise that cultural traditions(names of the political institutions) result in a different political reality- take the presidency in the United States, where it assumes more complex interdependence with the civil society than in Ukraine.

Але цей вид діяльності передбачає більш серйозний масштаб, ніж передбачається форматом індивідуального підприємництва.
But this activity requires a more serious scale, than is provided for the format of individual entrepreneurship.

Модель дифузії Басса використовується для оцінювання розміри та швидкість росту даних соціальних мереж. Робота Christian Bauchkage і співавторів[8] показує, що модель Басса передбачає більш песимістичну картину майбутнього, ніж альтернативні моделі, такі, як розподіл Вейлбула і зміщеного розподілу Гомпертца.
The Bass diffusion model is used to estimate the size and growth rate of these social networks. The work by Christian Bauchkage and co-authors[8] shows that the Bass model provides a more pessimistic picture of the future than alternative model(s) such as the Weibull distribution and the shifted Gompertz distribution.

Новий розклад руху поїздів передбачає більш зручні стикування для пасажирів, які подорожують з України в Польщу та у зворотньому напрямку.
The new schedule provides more convenient connections for passengers travelling from Ukraine to Poland and back.

Віталій Музиченко, Директор Департаменту державної соціальної допомоги Міністерства соціальної політики України, наголосив, що наразі змінено умови призначення житлових субсидій, система стає більш адресною й передбачає більш жорстку перевірку потенційних одержувачів субсидій, також відкориговано соціальні нормативи.
Vitaliy Muzychenko, Director of State Social AssistanceDepartment of the Ministry of Social Policy of Ukraine, stressed that the conditions for the appointment of housing subsidies have now changed, the system becomes more targeted and provides more rigorous verification of potential recipients of subsidies, as well as social standards were adjusted.

Сильні сторони- щира довіра передбачає більш емоційну, ніж раціональну підтримку і певну поблажливість виборців до кандидата.
Strengths- sincere confidence implies more emotional than rational support and a certain leniency of voters for the candidate.

Економічні санкції є комерційними та фінансовими санкціями, що застосовуються однією або кількома країнами проти самоврядування держави, групи чи особи.[1] Економічні санкції можуть включати різні форми торговельних бар'єрів, тарифи та обмеження на фінансові операції.[2] Ембарго схоже, але зазвичай передбачає більш суворі санкції.
Economic sanctions are commercial and financial penalties applied by one or more countries against a targeted self-governing state, group, or individual.[1] Economic sanctions may include various forms of trade barriers, tariffs, and restrictions on financial transactions.[2] An embargo is similar, but usually implies a more severe sanction.

Традиційна весільна фотографія передбачає більш класично поставлені зображення і велику частку влади фотографа та взаємодії в день весілля.
And a Traditional wedding photography clicks and provides more classically posed images and a great deal of photographer control interaction on the day of the wedding.

Напад під час обтяження передбачає більш серйозні дії, такі як напад, вчинений з наміром завдати серйозних тілесних ушкоджень, або напад, скоєний із смертоносною зброєю, такою як вогнепальна зброя.
Aggravated assault involves more serious actions, such as an assault that is committed with the intent to cause a serious bodily injury, or an assault that is committed with a deadly weapon such as a firearm.

Застосування нового способу ведення бухгалтерського обліку передбачає більш достовірну уяву фактів господарської діяльності в бухгалтерському обліку та звітності організації або меншу трудомісткість облікового процесу без зниження ступеня достовірності інформації.
The application of a new method of accounting involves a more reliable representation of the facts of economic activity in the accounting and reporting of the organization or less laboriousness of the accounting process without reducing the reliability of information.

Принципи МСФЗ 15 передбачають більш структурований підхід до оцінки і визнанням виручки.
The principles in IFRS 15 provide a more structured approach to measuring and recognizing revenue.

Це було і тому, що альтернативи часто передбачали більш позитивний досвід і тому, що вони полегшували вказувати на життєздатні рішення під час екологічних протестів.
This was both because the alternatives often involved a more positive experience and because they made it easier to point to viable solutions during environmental protests.

Ці заходи передбачають більш ретельну перевірку даних кожного покупця зброї, у тому числі про можливу наявність у нього правопорушень, психічних захворювань і схильності до домашнього насильства.
These measures include a more thorough background check of each buyer of weapons, including the possible presence of his crime, mental illness and addiction to domestic violence.