Що таке ПЕРЕДВИБОРЧОМУ Англійською - Англійська переклад

• pre-election
• campaign
• preelection

Приклади вживання Передвиборчому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегія діяльності НУО у передвиборчому періоді".
Strategy of NGO Activity in Pre-election Period".

Можливості використання сучасних PR-технологій у політичному передвиборчому процесі.
Modern PR-technologies and possibilities of their use іn political pre-election process.

За словами Джуліані, коли він працював у передвиборчому штабі,«ніхто не знав про росію і не говорив про росію».
According to Giuliani, when he was working in the campaign headquarters,“no one knew about Russia and did not speak about Russia.”.

Яке він мені запропонував місце у передвиборчому списку?
He offered me a good place on the electoral list?

Червня Юлія Тимошенко дала старт президентському передвиборчому сезоні, виголосивши понад двогодинну промову в Києві.
On June 15, Yulia Tymoshenko launched the start of Ukraine's presidential election season with a two-and-half hour speech in Kyiv, Ukraine.

Хто переможе на виборах?“Великоднє яйце” на передвиборчому сайті.
Who will win the election?“Easter Egg” on the campaign website.

Просто уявіть, як він поведе себе в передвиборчому 2020 році, коли темпи зростання економіки можуть впасти нижче 1%, а робочі місця почнуть зникати.
Just think about how he will behave in the 2020 election year, when growth likely will have fallen below 1 percent and job losses emerge.

Березня Проводимо тренінг"Стратегія діяльності НУО у передвиборчому періоді" м. Первомайську.
March 2-3 We hold a training on"Strategy of NGO Activity in Pre-election Period" in Pervomajsk.

Обидва політика пояснювали своє рішення тим, що їх не влаштовує перше місце екс-прем'єра РФ в передвиборчому списку.
Both policies explained his decision by the fact that they are not satisfied with the first place ex-Prime Minister of the Russian Federation in the election list.

Йдеться про моє життя, і вирішувати мені, а не німецькій пресі",- заявив він в середу, 30 серпня, на передвиборчому заході Соціал-демократичної партії Німеччини(СДПН) у Ротенбурзі.
We are talking about my life, and I will decide, not the German press,” said he on Wednesday, August 30, at a campaign event of Social democratic party of Germany(SPD) in the North German Rothenburg.

Віктор Ющенко заявив, що відбулася перемога демократичних сил в Україні, на прес-конференції, що відбулась у його передвиборчому штабі,- повідомляє Громадське радіо.
Victor Yuschenko has declared victory of democratic forces in Ukraine, at the press-conference in his campaign HQ, as reported by Public Radio.

Йдеться про моє життя, і вирішуватиму я, а не німецька преса",- заявив він у середу, 30 серпня, на передвиборчому заході Соціал-демократичної партії Німеччини(СДПН) в північнонімецькому Ротенбурзі.
We are talking about my life, and I will decide, not the German press,” said he on Wednesday, August 30, at a campaign event of Social democratic party of Germany(SPD) in the North German Rothenburg.

Що ближче вибори, то відчутніше міксування зовнішньої і внутрішньої політики. Російський чинник став одним з визначальних у передвиборчому дискурсі.
The closer it gets to elections in Ukraine, the more noticeable the blend of foreign and domestic policy, with the Russian factor becoming a decisive one in election discourse.

У своєму передвиборчому маніфесті рік торі обіцяли не продовжувати перехідний період Brexit, хоча, маючи таку велику більшість і порушивши багато обіцянок у минулому, Джонсон все ще може це зробити.
In the pre-election manifesto year of the Tory promised not to prolong a transition period of Brexit though, having such big majority and having violated many promises in the past, Johnson still is able to do it.

Але незважаючи на це, Зеленський, як нова політична фігура, що зарекомендувала себе як борець за справедливість в своєму«передвиборчому» фільмі«Слуга народу» може сміливо кинути виклик всьому старому політикуму і впевнено перемогти в перегонах.
But despite this, Zelensky, as a new political figure who proved to be a fighter for justice in his“election” film“Servant of the People”, can bravely challenge all the old politicians and confidently win the race.

На передвиборчому мітингу в п'ятницю Трамп засудив звинувачення, які кілька жінок зробили про нього в останні дні, називаючи цих жінок"хворими" і заявивши, що звинувачення були сфабриковані.
But at a campaign rally on Friday afternoon, Trump angrily denounced the allegations that have been made about him by a series of women in recent days, calling the women“sick” and saying that all the accusations were fabricated.

Модератор дискусії Богуміла Бердиховська назвала цей рік для України і Польщі«Роком очікування», тому що в Україні відбувалися вибори, а Польща ще й досі перебуває у передвиборчому процесі(парламентські вибори тут пройдуть 13 жовтня).
Bohumila Berdykhovska, a discussion moderator, called this year for Ukraine and Poland” a year of expectations”, as elections have taken place in Ukraine and Poland is still in the pre-election process(parliamentary elections are to be held here on October 13).

На передвиборчому мітингу в п'ятницю Трамп засудив звинувачення, які кілька жінок зробили про нього в останні дні, називаючи цих жінок"хворими" і заявивши, що звинувачення були сфабриковані.
But at a campaign rally on Friday afternoon, Trump angrily denounced the allegations that have been made about him by a series of women in recent days, calling the women"sick" and saying that all the accusations were fabricated."I don't know who these people are.

Нам усім разом треба поміркувати про те, як збудувати структуру влади і керівництва, щоб вони краще відповідали передвиборчому періодові і підготували країну до періоду після виборів до парламенту і після президентських виборів у березні 2008 року»,- сказав він.
We all together have to think about how to build the structure of power and management so that they would better correspond to the pre-election period and prepare the country for the period after the March presidential election,” he said.

На передвиборчому мітингу напередодні загальних парламентських виборів Блер, не приховуючи своїх емоцій, сказав:"Є п'ять слів, які я ніколи б не повірив, що скажу їх:" Дякую Господу за Джона Майора.
At the pre-election rally on the eve of the general parliamentary election, Blair, without hiding his emotions, said:“There are five words that I would never have believed that I would say them:“ Thank the Lord for John Major.”And he added:“ I appeal to John.

Можливо, нам усім разом треба подумати над тим, як вибудувати структуру влади й управління з тим, щоб вони краще відповідали передвиборчому періоду й підготували країну до періоду після виборів у парламент і після президентських виборів у березні 2008 року».
Perhaps we should all think together how to build a structure of power and governance that better corresponds to the preelection period and prepares the country for the period after the[December] parliamentary elections and the March 2008 presidential election.

Можливо, нам усім разом треба поміркувати про те, як збудувати структуру влади і керівництва, щоб вони краще відповідали передвиборчому періодові і підготували країну до періоду після виборів до парламенту і після президентських виборів у березні 2008 року»,- сказав він.
Perhaps we should all think together how to build a structure of power and governance that better corresponds to the pre-election period and prepares the country for the period after the parliamentary elections and the March 2008 presidential election," Putin said.

Моя передвиборча кампанія була сфокусована на широкій громадській консультації.
My pre-election campaign focused on a wide-ranging public consultation.

У всіх передвиборчих вояжах до Москви Бойко незмінно супроводжує Віктора Медведчука.
In all the campaign trips to Russia Boyko is invariably accompanied by Viktor Medvedchuk.

Хтось знаходить передвиборчі листівки серед сторінок свого улюбленого журналу.
Someone finds a pre-election leaflets among the pages of your favorite magazine.

Його передвиборче гасло-«Армія, мова, віра».
His campaign slogan is"Army, language, faith".

Основні порушення під час передвиборчої кампанії- 2019".
The main violations during the electoral campaign- 2019”.