Що таке ПЕРЕКОНАТИ РОБОТОДАВЦЯ Англійською - Англійська переклад

• to persuade the employer
• to convince the employer

Приклади вживання Переконати роботодавця Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ваше завдання-переконати роботодавця, що це саме ви.
Your task is to persuade them that you are.

Тільки зробивши ці кроки, ви зможете переконати роботодавця обрати саме вас.
Only by taking these steps, you will be able to convince the employer to choose you.

Він має переконати роботодавця у тому, що саме Ви будете надзвичайно корисними для його компанії.
It should convince the employer that you will be extremely helpful to the company.

Якщо ви впевнені в собі, вам буде легше переконати роботодавця у ваших здібностях.
If you have confidence in yourself, you are more likely to convince the employer of your ability.

Ваше завдання- переконати роботодавця, що ви спокійні, зібрані і вмієте контролювати свої емоції.
Your task- to convince the employer, you calm, collected and able to control their emotions.

Незалежно від Формат резюме Ви обираєте фокус свого резюме, щоб переконати роботодавця запросити вас на співбесіду.
Regardless of the CV format you choose the focus of your CV should be to persuade the employer to invite you for an interview.

Ви зобов'язані зуміти переконати роботодавця, що саме ви найкращий кандидат на наявну вакансію.
You have to persuade the employer that you are the best candidate for the position.

Незалежно від формату вибрати фокус вашого резюме має бути, щоб переконати роботодавця запросити вас на співбесіду.
Regardless of the format you choose the focus of your resume should be to persuade the employer to invite you for an interview.

Завдання нової кампанії- переконати роботодавця розміщувати вакансії в розділі«Робота» на OLX.
The objective of the new campaign is to convince the employer to post vacancies in the Work section on OLX.

Незалежно від формату резюме виборі фокус вашої праці резюме повинно бути, щоб переконати роботодавця запросити вас на співбесіду.
Regardless of the format you choose the focus of your resume should be to persuade the employer to invite you for an interview.

Воно повинно переконати роботодавця в тому, що прийнявши Вас на роботу, він знайде висококваліфікованого спеціаліста у певній галузі, який допоможе в досягненні поставлених перед компанією цілей.
It must convince the employer that by accepting you to work, he will acquire a highly qualified specialist in a particular area who will help in achieving the goals set for the company.

Незалежно від обраного формату в складанні резюме, фокус вашого резюме має бути, щоб переконати роботодавця запросити вас на інтерв'ю.
Regardless of the format you choose in your resume writing, the focus of your resume should be to persuade the employer to invite you for an interview.

Фокус вашого CV повинно бути, щоб переконати роботодавця запросити вас на інтерв'ю, Таким чином, ваш CV є інструментом маркетингу, Які повинні бути адаптовані до ринку, в якому ви збираєтеся його використовувати.
The focus of your CV should be to persuade the employer to invite you for an interview. Therefore, your CV is a marketing tool, which must be adapted to the market in which you intend to use it.

Незалежно від обраного формату(хронологічний, зворотному хронологічному, комбінований or функціональний) Увага вашого резюме ключових слів повинно бути, щоб переконати роботодавця запросити вас на співбесіду.
Regardless of the format you choose(chronological, reverse chronological, combined or functional) the focus of your keyword resume should be to persuade the employer to invite you for an interview.

Незалежно від формату вибрати фокус вашого хронологічному резюме повинно бути, щоб переконати роботодавця запросити вас на інтерв'ю, Виберіть формат резюме/ стиль, який краще підкреслює ваші сильні сторони роботодавців..
Regardless of the format you choose the focus of your chronological resume should be to persuade the employer to invite you for an interview. Choose the resume format/style that best highlights your strengths to employers..

Суд не вбачав підстав для того, щоб не погодитися з оцінюванням національних судів та зазначив, що члени профспілки дійсно мали можливість здійснити два важливих елементи свободи об'єднань, а саме право профспілки намагатися переконати роботодавця почути те, що вона повинна була повідомити, і право на участь в колективних переговорах.
The Court saw no reason to disagree with the domestic assessment and noted that the member unions had in fact been able to exercise two of the essential elements of freedom of association, namely the right for a trade union to seek to persuade the employer to hear what it had to say and the right to engage in collective bargaining.

Тільки резюме та супровідні листи часто надто безособові, щоб переконати роботодавців найняти вас.
Résumés and cover letters alone are often too impersonal to convince employers to hire you.

І вона переконала роботодавця заплатити їй.
And she persuaded her employer to pay her.

Переконайте роботодавця, що хочете працювати в цій компанії.
Convince the employer you want to work for their company and not any other.

Така відповідь остаточно переконає роботодавця, що перед ним дилетант і відсуне резюме претендента на нижній щабель кар'єрних сходів.
The answer finally convince the employer, that before him was an Amateur and postpone a summary of the applicant on the lower rung on the career ladder.

Ваша мета в інтерв'ю полягає у тому, щоб переконати роботодавців у тому, що у вас є навички, вміння та вміння виконувати роботу і що ви можете комфортно вписатися в їхню організацію.
Your goal on interviews is to persuade the employers that you have skills, background and ability to do the job and that you can comfortably fit into they organization.

Ваша мета в інтерв'ю полягає у тому, щоб переконати роботодавців у тому, що у вас є навички, вміння та вміння виконувати роботу і що ви можете комфортно вписатися в їхню організацію.
The purpose of the job interview is to persuade the employer that you have the skills, background, and ability to do the job and, that you can comfortably fit into their organization.

Ваша мета в інтерв'ю полягає у тому, щоб переконати роботодавців у тому, що у вас є навички, вміння та вміння виконувати роботу і що ви можете комфортно вписатися в їхню організацію.
Your goal is to persuade the employer that you have the skills, background, and ability to do the job and that you can comfortably fit into his/er organization.

Мета супровідного листа- переконати можливого роботодавця в тому, що у вас є всі необхідні якості для переходу на новий щабель.
Here the purpose of the cover letter is to convince the prospective employer that you have all the necessary qualities to move to a new level.

Причина звільнення в резюме необхідна для того, що б переконати нового роботодавця в серйозному підході до своїх обов'язків і лояльному відношенню до компанії з якою ви співпрацюєте, незалежно від зовнішніх факторів.
The reason for the dismissal in the summary is necessary in order, what would convince a new employer in a serious approach to their duties and loyal to the company with which you cooperate, regardless of external factors.

Під час даних зустрічей студенти могли лаконічно представити себе конкретним роботодавцям і переконати їх в оптимальності своєї кандидатури для довгострокового співробітництва.
During these interviews, students could laconically present themselves to specific employers and convince them in the relevance of their candidacy for long-term cooperation.

Дуже важливо, щоб роботодавець грамотно оформив документацію і зміг переконати місцеву владу в необхідності найму працівника з-за кордону.
It is very important that the employer correctly issued the documentation and was able to convince the local authorities of the need to hire an employee from abroad.

Він стверджував, що деякі роботодавці попереджували правоохоронні органи, а ті потім чинили тиск на працівників та їхні родини, щоб переконати їх не брати участі в демонстраціях.
He alleged that some employers tipped off law enforcement, which then harassed workers and their families to compel them not to participate in demonstrations.

Він має переконати потенційного роботодавця прочитати Ваше резюме.
Get the potential employer to read your resume.