Приклади вживання Переконають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо вони переконають мене, відмінно.
Б схильний змінити позицію, якщо мене переконають.
Спеціалісти клініки«Медіостар» переконають Вас у протилежному!
Будуть і ті, кого не переконають жодні докази(Псалом 14:1).
Погляньте на звіт про тестування, і нехай Anadrol переконають продуктивність Anadrol.
Take a look at a review and let Anadrol convince you of its performance.Результати інших переконають вас повністю, і вони також мають сенс.
The results of others will convince you completely and they are also meaningful.Санкції як частина пакету переконають Москву піти з Донбасу.
As part of the package, sanctions will convince Moscow to leave the Donbas.Кілька звітів переконають вас, що Sustanon 100%. Це дійсно працює!
Several reports will convince you that Sustanon Якщо ж зазначені аргументи вас не переконають, то пропонуємо подивитись на ще дещо.
If this is not enough to convince you, there's one more thing Причини, які переконають зробити вибір на користь пробуджень в ранні години.
Reasons that will convince you to make a choice in favor of the revivals in the early hours.Але багатьох новачків саме ці причини переконають встати на килимок і почати домашню практику.
But many newcomers will be convinced by these very reasons to get up on the mat and start home practice.Адже ніякі слова не переконають людину в чомусь, поки він сам не переконається в цьому.
After all, no words will convince a person of something until he or she is Не існує гарантій, що перші чотири компоненти переконають Росію припинити її українську авантюру.
There is no guarantee that the first four components will convince Russia to end its Ukrainian adventure.І якщо переконають, що вони все реально підготували- тоді так, ми всі будемо поруч, навіть попереду.
And if they convince us that Які інструменти управління компанією переконають партнерів та інвесторів в тому, що їх інтереси надійно захищені?
What company's management tools will convince partners and investors that their interests are reliably protected?Не кажучи вже про враження від тестових звітів ікупівельної ціни, адже навіть ті переконають найбільших сумнівів.
Not to mention the impressions from test reports and the purchase price,because even those convince the biggest doubters.Навіть якщо вони переконають більше країн не використовувати нас на якийсь час, ми завжди можемо зменшити масштаб»,- сказав Чженфей.
Even if they persuade more countries not to use us temporarily, we can always scale things down a bit," he said.Фармацевтичні компанії отримають неймовірні прибутки, якщо переконають жінок, що їм потрібно приймати ліки усе їхнє життя.
Pharmaceutical companies reap untold profits when women are convinced they should take a prescribed medication for all of their child-bearing lives.Запропоновані нами жанри фотосесії переконають потенційних клієнтів у високій якості послуг, які ви надаєте, і у вашій благонадійності.
Photo shoot genres that we offer will convince potential clients of high quality of services you render and of your trustworthiness.Міністр закордонних справ Німеччини Гайко Маас сподівається,що авіаудари США по Сирії переконають Росію розпочати діалог із Заходом.
German Foreign Minister Heiko Maas has said heis hopeful the US-led airstrikes on Syria will convince Russia to open dialogue with the West.Якщо США переконають Китай вирішити це питання з вигодою для обох країн, режим Кім Чен Ина можуть чекати катастрофічні наслідки.
If the United States persuades China to solve this issue with the benefit for both countries, Kim Jong-un's regime can face catastrophic consequences.Мудрість Європейського Союзу повинна бути в тому,щоб зараз проаналізувати ситуацію і знайти інструменти, які переконають українців»,- заявив він.
The EU До речі, свої посилання автор підтверджує прикладами сьогодення, що цілком переконають навіть найбільш скептичного читача чи опонента.
By the way,the author confirms his references with the examples from the present, which will convince even the most skeptical reader or opponent.Вам не треба дивуватися, чи дійсно продукт працює, і він дійсно працює так швидко,тому що результати негайно покажуть вам і переконають вас.
You don't have to ask yourself if the product really works and it really works so fast,because the results will show you immediately and convince you.Сподіваюся, проблеми Росії та прогрес України переконають президента Володимира Путіна відмовитися від спроб дестабілізувати Україну, через невдачу.
Hopefully Russia's troubles and Ukraine's progress would persuade President Vladimir Putin to give up as a lost cause his attempts to destabilize Ukraine.З того дня, коли Місце Бога буде передане антихристу,він покаже великі фізичні знамення, які переконають людей в його святості.
From that day forward, when the Seat of God has been presented to the Antichrist,he Позиція держав ЄС, якщо вони переконають, що ратифікація РС сприятиме ефективному розслідуванню міжнародних злочинів на території України.
Position of the EU countries, in case they manage to convince that RS's ratification would facilitate an effective investigation of international crimes in Ukraine.З того дня, коли Місце Бога буде передане антихристу,він покаже великі фізичні знамення, які переконають людей в його святості.
From that day forward, when the See of God Можна також сподіватися, що проблеми Росії та прогрес України переконають президента Володимира Путіна облишити як безнадійні свої спроби дестабілізувати Україну».
Hopefully Russia's troubles and Ukraine's progress would persuade President Vladimir Putin to give up as a lost cause his attempts to destabilize Ukraine.”.Оригінальні виробники Microsoft, Intel та ПК сподіваються, що Surface та постійний поштовх до вдосконалення обладнання переконають бізнесу та навіть споживачів у модернізації.
The manufacturers of original equipment from Microsoft, Intel and PC expect Surface and the constant effort to improve hardware convince companies and even consumers to upgrade.
