Що таке ПЕРЕКОНАЄ Англійською - Англійська переклад

• will convince
• would convince
• has convinced
• persuades

Приклади вживання Переконає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, хтось вас переконає.
Surely someone convinces you.

Ніхто не переконає в протилежному.
And no one will believe the opposite.

Час переконає вас у тому, що я маю рацію.
And time will tell you that I'm right.

Лише король переконає її допомогти нам.
Only a king can convince her to help us.

Він переконає їх, що у світі все добре.
It reassures them that all is well in the world.

Ще раз вас переконає, що ми переможемо".
It will convince you once again that we will win.

Ну, може, хтось таки і переконає мене в іншому.
Of course, someone else could probably come along and convince me otherwise.

Ви можете просто купити або замовити його, і нехай це переконає вас у тому.
You can simply let buy or order convince you of the effectiveness.

Який із двох підходів краще переконає людей щодо релігії Обами?
Which one is better at convincing people of Obama's religion?

Це мистецтво створювати умови, за яких покупець сам себе переконає в цьому.
It is the art of creating conditions by which the buyer convinces himself.

Нехай болючий емоційний вакуум переконає його, що життя без вас не повноцінна.
Just let his aching emotional void convince him life without you is lacking.

Для цього дівчата повинні звернутися до психолога, який переконає нас цих точок.
For this, girls have to see a psychologist who will assure us of these points.

Економічне зростання- це м'яка сила, яка переконає людей залишитися в Україні.
Economic growth is the soft power that can convince people to stay in Ukraine.

Робота художника те, що переконає вас, що людина добре малює татуювання на шиї.
The work of an artist is what would convince you that the person is good at drawing neck tattoos.

Батько Дікі заплатить Ріплі, якщо той переконає сина повернутися в Америку.
Mr. Greenleaf wants Ripley to convince his neer-do-well son to come home back to America.

Робота художника те, що переконає вас в тому, що людина добре володіє татуюванням рук.
The work of an artist is what would convince you that the person is good at drawing arm tattoos.

Переконає потенційного клієнта купити саме ваш продукт, а не заплатити гроші комусь іншому?
What will convince a potential customer to buy your product or service and not to pay money to other companies?

Але якщо ви досі вважаєте відеоігри«марним заняттям для дітей», то, може, наступна новина переконає вас: в рамках щор….
But if you still think video games are"useless" for kids, then maybe the next news would convince you: during the annual….

Він переконає багатьох, що позбавлення життя є для блага інших і є важливою частиною прав людини.
He will convince many that the taking of life is for the good of others and an important part of human rights.

Сподіваюся, ви готові забронювати квитки, оскільки я впевнений, що ця стаття переконає вас, що Пловдив- це місце для відвідування.
I hope you are ready to book your tickets, as I am sure this article will convince you that Plovdiv is the place to visit.

Якщо це переконає споживачів витратити більше, це може, зрештою, нейтралізувати будь-які можливі ефекти поганих новин.
If this persuades consumers to spend more, this could, in turn, balance out any presumed effects of bad news.

У неї не залишилось часу, щоб переконувати їх, але вона сподівається, що прогрес громади переконає їх об'єднатися в майбутньому.
She no longer has the time to persuade them, but hopes that the progress made in the hromada will convince them to amalgamate in the future.

І мене ніхто не переконає в тому, що це не так, тому що всі ці подвиги комсомольські неможливо було здійснювати без віри.
And no one will convince me that this is not true, because all of these Komsomol exploits could not have been accomplished without faith.

Коли прийде час, людина погибелі переконає всіх християн, які відкидають Правдиве Слово Боже, приєднатися до нової єдиної світової релігії.
When the time is right the man of perdition will convince all Christians who reject the true Word of God to join a new one-world religion.

Якщо наш аналіз переконає вас, то для того, щоб запобігти непоміченому придбанню сумнівної імітації, рекомендується швидко подивитися на добавки для придбання препарату.
If our analysis has convinced you, a quick look at the supplements to buy the remedy is recommended to prevent you from unnoticed buying a dubious imitation.

Якщо Олексій Леонідович переконає США відмовитися від концепції світового панування, тоді, безумовно, реалізувати його побажання буде набагато легше.
If Mr Kudrin will convince US to abandon the concept of world domination, then, of course, to realize his wishes will be much easier.

Ніхто нікого не переконає, але точно створить передумови для появи розколу в колективі і його поділу на групи«своїх» і«чужих».
No one will convince anyone, but will for sure create a prerequisite for a split in a team and its disintegration on groups of“friends” and“strangers”.

І якщо кожен користувач Telegram переконає трьох своїх друзів видалити WhatsApp і назавжди перейти в Telegram, він вже буде популярнішим, ніж WhatsApp.
And if every Telegram user persuades 3 of their friends to delete WhatsApp and permanently move to Telegram, Telegram will already be more popular than WhatsApp.

У разі, якщо наш аналіз переконає вас, бажано прочитати додаткову інформацію про постачальників засобу, щоб уникнути випадкового придбання нижчої імітації.
In the event that our analysis has convinced you, it is advisable to read the additional information on the providers of the remedy in order to avoid accidentally buying an inferior imitation.

У випадку, якщо резюме переконає вас, доцільно дотримуватися доповнення до постачальників продукту, щоб уникнути непоміченого замовлення неефективного підробки.
In the event that the summary has convinced you, it is advisable to follow the supplements to the providers of the product in order to avoid unnoticed ordering an ineffective counterfeit.