Що таке ПЕРЕЛЬОТІ Англійською - Англійська переклад

• flight
• flying
• travelling
• cruising
• flights

Приклади вживання Перельоті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орієнтація птахів при перельоті.
Orientation birds during the flight.

У статті ми розглянемо основні методи, які допоможуть вам не розоритися на перельоті.
In this article, we will look at the basic methods that will help you not to go bust on tickets.

Чер Репер Ліл Вейн отримав відмову в перельоті приватним літаком.
Jun Rapper Lil Wayne was denied the flight by the private plane.

А це дуже незручно в далекому перельоті.
And it is very uncomfortable in long-distance flights.

При перельоті авіалініями, актуальним стане Львів Трускавець таксі, адже саме тут найближчий до міста аеропорт.
When flying by airlines, Lviv Truskavets taxi will be relevant, because it is here that the airport is closest to the city.

Також ви заощадите чимало на проживанні і перельоті.
You will also save a lot of money on flights and accommodation.

Також ви можете трохи заощадити на перельоті, якщо купите квиток до Красноярська, а потім вже поїдете на зручному транспортному засобі.
Also you can save a little on the flight if you buy a ticket to Krasnoyarsk, and then you will already go on a convenient vehicle.

Тому я вирішив зобразити ключ птахів, що прямують за лідером в довгому перельоті.
That is why I decided to depict a flock of the birds following their leader during the long-distance flight.

Переміщення на захід може подовжувати біоритми«голубів», а при перельоті на схід- вкорочувати.
Moving to the west can lengthen the biorhythms of“pigeons”, and shorten when flying to the east.

При перельоті на одну з обраних для цього планет корабель пошкоджується і екіпаж вирішує приземлитися на найближчу, яка підходить для цього, планету.
When flying to one of the selected planets for a ship is damaged and the crew decides to land on the nearest, suitable for this planet.

Променеве навантаження при цьому виді дослідження становить 40-50 мкЗв- це як при перельоті Київ- Нью-Йорк.
Radial load during this type of investigation is 40-50 mk3v- it is just the same as during the flight Moscow- New-York.

Спираючись на ці дані, а також на дослідження авіаперельотів, можна спрогнозувати, що у найближчі роки кількість перельоті зросте удвічі.
Based on this data, and on the research of flights, it can be predicted that in upcoming years the number of flights will increase twice.

Дубайська авіакомпанія flydubai запустила нові типи тарифів, пропонуючи пасажирам ще більший вибір при перельоті в економ-класі.
Dubai-based flydubai launches new fare types offering passengers more choice when travelling in Economy.

Березня, при перельоті з Малайзії в Китай, літак відхилився від запланованого маршруту і вийшов за межі досяжності радара десь над Андаманським морем.
On March 8, while flying from Malaysia to China, the plane deviated from its planned route, slipping from the range of radar somewhere over the Andaman Sea.

Кожен пасажир може скористатися цією послугою лише один раз за маршрутом(або парі перельоті туди, або при перельоті назад).
Each passenger can use this service only once on the route(or when flying there, or when flying back).

Березня, при перельоті з Малайзії в Китай, літак відхилився від запланованого маршруту і вийшов за межі досяжності радара десь над Андаманським морем.
March 8, when flying from Malaysia to China, the aircraft deviated from the planned route and went beyond the reach of the radar somewhere over the Andaman Sea.

Дубайська авіакомпанія flydubai запустила нові типи тарифів, пропонуючи пасажирам ще більший вибір при перельоті в економ-класі.
Dubai-based Flydubai has introduced a new fare structure which offers economy class passengers more choice when travelling.

За акцією ви можете купити квитки на літак Київ- Брюссель за 6050 гривень при перельоті в дві сторони або за 3300 гривень для рейсів лише в один бік.
For the action you can buy tickets for the plane Kiev- Brussels for 6050 hryvnia with a flight in two directions or for 3300 hryvnia for flights only to one side.

Цікавтеся акціями авіакомпаній, вибирайте авіаквитки зі знижками і ви цілком зможете заощадити пристойну суму грошей на перельоті. Це дуже просто!
Be interested in airline stocks, choose air tickets with discounts and you will be able to save a decent amount of money on the flight. It's very simple!

Спеціальні ціни на авіаквитки дійсні при перельоті в період з 1 жовтня 2017 по 31 березня 2018 року, за винятком зимових канікул- з 20 грудня по 10 січня.
Special prices for air tickets are valid during the flight from October 1, 2017 to March 31, 2018, except for the winter holidays- from December 20 to January 10.

При перельоті з тваринами пасажирам необхідно визначитися з вибором авіакомпанії і врахувати, в яку країну буде перевозитися домашній улюбленець(в тому числі транзитом через яку країну).
When traveling with animals, passengers need to decide on the choice of airline and take into account which country the pet will be transported to(including the transit country).

Він містить 230 глав, розповідають про їх конструкції, зльоті, перельоті на тисячі кілометрів, нормальної та екстреної посадки, і навіть про можливі зіткнення з птахами!
There are 230 stanzas dealing with construction, take-off, cruising for thousands of miles, normal and forced landings, and even possible collusions with birds!

Смакові рецептори при перельоті працюють по-іншому, тому наші пивовари винайшли пиво, яке смакуватиме краще, коли пасажир вживає його саме в небі, а не на землі",- розповіли в компанії.
Taste buds when the flights work differently, so our brewers have invented a beer that will taste better when the passenger uses it in the sky, not on earth,”- told in the company.

Він містить 230 глав, розповідають про їх конструкції, зльоті, перельоті на тисячі кілометрів, нормальної та екстреної посадки, і навіть про можливі зіткнення з птахами.
There are 230 stanzas dealing with the construction, take-off, cruising at thousands of miles, normal and forced landings, and even possible collisions with birds.

Справжнім підтвердженням для ідентифікації пасажира в аеропорту і під час польоту є паспортні дані, які заносяться в базу даних під час придбання авіаквитка разом з іншими даними про перельоті.
The real proof for identification of a passenger at the airport and during the flight are the passport data are entered into the database at the time of purchase of the ticket together with other data about the flight.

Наприклад, тривалість стикування на перельоті зі Львова до Нью-Йорку скоротиться з 18 до 5 годин, до Чикаго- з 17 години 30 хвилин до 4 годин 30 хвилин, до Майамі- з 17 до 4 годин.
For example, the length of the dock on flights from Lviv to new York will be reduced from 18 to 5 hours to Chicago- from 17 hours 30 minutes to 4 hours and 30 minutes to Miami- from 17 to 4 hours.

У своєму щорічному перельоті навколо Сонця астероїд 2016 HO3 витрачає близько половини часу ближче до сонця, ніж Земля, і проходить попереду нашої планети і приблизно наполовину далі, змушуючи його відставати.
In its yearly trek around the Sun, asteroid 2016 HO3 spends about half of the time closer to the Sun than Earth and passes ahead of our planet, and about half of the time farther away, causing it to fall behind.