Що таке ПЕРЕМІШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to mix
• stirring
• stir

Приклади вживання Перемішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемішувати до загустіння відвару.
Stir until thick broth.

Поступово додавати воду й перемішувати.
Gradually add the water and cumin.

Можна перемішувати з динамічним розтягуванням….
Can be interspersed with dynamic stretching….

Один раз за годину їх треба перемішувати.
Once per hour they must be mixed.

Мак не потрібно перемішувати під час варіння.
Mack does not need to be stirred during cooking.

Додайте колотий лід і починайте перемішувати.
Add crushed ice and start stirring.

Мені подобається тут W8 Перемішувати все не так ясно, в W 10.
I like W8 here it is clear that W jumble not 10.

Розчин слід періодично перемішувати.
The solution should be stirred periodically.

Весь вміст потрібно перемішувати, щоб з жирами не сталося підгоряння.
All contents must be mixed to prevent burning.

Залишити яблука на годину, періодично перемішувати.
Leave the apples for an hour, stirring occasionally.

Перемішувати рекомендовано міксером на великій швидкості 4-5 хв.
Mixed recommended mixer at high speed for 4-5 minutes.

До того ж, молоко в скляній банці не дуже зручно перемішувати.
In addition, milk in a glass jar is not very convenient to mix.

Вугілля доведеться періодично перемішувати для підтримки температури.
Coals have occasionally stirring to maintain the temperature.

Дати настоятися протягом 7 днів, не забуваючи перемішувати 1 раз в день.
Let it brew for 7 days, not forgetting to mix 1 time per day.

Як сортувати або перемішувати дані у списку випадковим чином у таблицях Google?
How to sort or shuffle data in a list randomly in Google sheets?

Потім додати трішки гарячого молока та перемішувати, поки все не розтане.
Then add a little hot milk and mix until everything has melted.

Щоб сушка була рівномірною, треба періодично перемішувати квіти.
To drying was uniform, it is necessary periodically to mix colors.

Продовжувати перемішувати під час обробки для забезпечення однорідності робочого розчину.
Continue to stir during processing to ensure uniformity of working solution.

Налийте чашку кокосового молока і продовжують перемішувати… Продовжити читання →.
Pour cup of coconut milk and continue to stir… Continue reading.

Повторіть крок 2 з половиною інгредієнтів, що залишилися, і продовжуйте перемішувати.
Repeat step 2 with the remaining half of the ingredients and keep on stirring.

Залиште виноград на сонці на 2-3 дня, незабуваючи перемішувати ягоди хоча б раз в день.
Leave the grapes in the sun for 2-3 days, notforgetting to mix berries at least once a day.

Кожна наступна спроба дає нам можливість всього п'ять разів перемішувати камені.
Each successive attempt to enable us to five times to mix the stones.

Роботи-бармени будуть перемішувати, збовтувати, а потім розливати більше шести десятків видів коктейлів.
Robo-bartenders will stir, shake, and then pour more than six dozen types of cocktails.

Коли штукатурка або шпаклівка припинить йти під воду, потрібно починати її перемішувати.
When the plaster or putty stops to go under water, you need to begin to mix it.

Проте, якщо додати хлорат, то треба мішати та перемішувати, і перемішувати без упину, цілодобово.
However, if you add chlorate, you have to stir and stir and stir, and not stop stirring round the clock.

Варіть згущене молоко до потрібних вам кольору і консистенції, але не забувайте її частіше перемішувати.
Cook the condensed milk to the color and consistency you need, but do not forget to mix it more often.

При підвищених температурах повітря необхідно періодично перемішувати зачинену суміш для запобігання зменшення її рухливості.
At high temperatures, periodically stir the closed mix to avoid reducing its mobility.

Продовжуючи перемішувати тісто міксером, додаємо три ложки рослинної олії і пів-ложечки соди, яку потрібно погасити оцтом.
Continuing to mix the dough with a mixer, add three spoons of vegetable oil and half a spoonful of soda, which must be extinguished with vinegar.

Всі ці інгредієнти потрібно помістити в одну ємність(краще використовувати склянку або кварту), а після починати інтенсивно перемішувати протягом 3 хвилин.
All these ingredients should be placed in one container( it is better to use a glass or mug), and then start stirring intensively for 3 minutes.

Для усунення його необхідно суміш в збірниках весь час перемішувати, комунікації(насоси і трубопроводи) для рецептурної суміші піддавати періодичній пропарюванню.
To eliminate it, it is necessary to mix the mixture in collectors stir all the time, communications(pumps and pipelines) for the recipe mixture to subject to periodic steaming.