Що таке ПЕРЕРАХОВАНИХ СИМПТОМІВ Англійською - Англійська переклад

• of these symptoms

Приклади вживання Перерахованих симптомів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, вона явно видно по перерахованих симптомів.
In addition, it is clearly visible on the listed symptoms.

Помітивши хоча б один з перерахованих симптомів, терміново звертайтеся до лікаря.
Noticing at least one of these symptoms, urgently consult a doctor.

Жінка підозрює, що може бути вагітна, і у неї з'явився кожної з перерахованих симптомів.
The woman suspects she may be pregnant and any of these symptoms occur.

У більшості випадків, будь-якої з перерахованих симптомів переважає над іншими.
In most cases, any of these symptoms prevail over the rest.

Для постановки діагнозу еректильної дисфункції достатньо одного з перерахованих симптомів.
To diagnose erectile dysfunction, one of these symptoms is sufficient.

Крім перерахованих симптомів виникають також такі прояви вегетативних відхилень, як:.
In addition to these symptoms, there are also manifestations of autonomic abnormalities, such as:.

Антидепресанти здатні відновити нормальний баланс хімічних речовин і усунути деякі з перерахованих симптомів.
Antidepressants can restore the normal balance of chemicals and ease some of these symptoms.

Для постановки діагнозу«депресія» необхідно, щоб частина перерахованих симптомів зберігалася не менше двох тижнів.
For the diagnosis of“depression” is necessary that some of these symptoms persisted at least two weeks.

Часом рівень солі(натрій хлориду) в крові значно збільшується і впливає на деякі із перерахованих симптомів.
Sometimes the level of salt(sodium and chloride) in the blood decreases markedly and contributes to some of these symptoms.

Для постановки діагнозу«депресія» необхідно, щоб частина перерахованих симптомів зберігалася не менше двох тижнів.
To make diagnosis«depression» it is necessary that some of these symptoms persisted for at least two weeks.

Якщо ви помітите котрісь із перерахованих симптомів у своєї дитини, поговоріть із нею й запитайте, що вона відчуває.
If you notice any of the above symptoms in your children, make sure you speak to them and try to ask them what they are feeling.

Кожен з перерахованих симптомів можепроявлятися в тій чи іншій мірі- це залежить від індивідуальних особливостей дитячого організму.
Each of these symptoms canmanifest in one way or another- it depends on the individual characteristics of the child's body.

У більшості випадків присутні всі або більша частина перерахованих симптомів, рідше клінічна картина доповнюється нетиповими явищами.
In most cases, all or most of the listed symptoms are present, less often the clinical picture is supplemented by atypical phenomena.

Якщо пацієнта не турбує порушення з боку органу слуху, то основною причиною перерахованих симптомів є вестибулярний неврит.
If the patient is not concerned about violations on the part of the organ of hearing, it is the main cause of these symptoms is vestibular neuritis.

У разі наявності хоча б декількох із перерахованих симптомів Ви повинні звернутися до дільничного лікаря за місцем проживання для обстеження на туберкульоз».
When detecting at least some of the listed symptoms, you have to consult a district physician at your place of residence for TB examination”.

Якщо на тлі перерахованих симптомів спостерігається різке падіння артеріального тиску, тоді це свідчить про недостатнє наповнення лівого шлуночка, що може привести до кардіогенного шоку.
If on the background of the listed symptoms there is a sharp drop in blood pressure, then this indicates an insufficient filling of the left ventricle, which can lead to cardiogenic shock.

Ці прояви частіше виникають при певних формах хронічного антрального гастриту, які ведуть до порушення евакуації зі шлунка, підвищення внутрішлункового тиску, посилення шлунково-стравохідного рефлюксу і загострення всіх перерахованих симптомів.
These manifestations more often occur with certain forms of chronic antral gastritis, which lead to impaired evacuation from the stomach, increased intraventricular pressure, increased gastroesophageal reflux and exacerbation of all of these symptoms.

Якщо будь-які з перерахованих симптомів регулярно виявляються і приносять дискомфорт, то необхідна консультація лікаря-кардіолога для постановки правильного діагнозу.
If any of the listed symptoms are regularly detected and cause discomfort, then a doctor-cardiologist needs advice to make the correct diagnosis.

Крім перерахованих симптомів стертою форми, при менінгеальних перебігу енцефаліту спостерігаються корінцеві болі високої інтенсивності і мікросімптоматіка ураження нервової системи осередкового характеру- патологічні рефлекси, центральні парези, специфічні характерні руху очних яблук, а іноді і розлади психіки.
In addition to these symptoms erased form, with meningeal encephalitis are observed during radicular pain of high intensity and mikrosimptomatika nervous system focal character- pathological reflexes, central paresis, specific characteristic movements of the eyeballs, and sometimes mental disorders.

Варто зауважити, що багато з перерахованих симптомів(наприклад, неспокійна поведінка, проблеми зі стільцем, погіршення апетиту і ін) не завжди є ознаками рахіту, а можуть бути викликані зовсім іншими причинами.
It is worth noting that many of these symptoms(for example, restless behavior, problems with stool, loss of appetite, etc.) are not always signs of rickets, but can be caused by completely different reasons.

Перераховані симптоми проходять після завершення реабілітаційного періоду.
These symptoms disappear after the completion of the rehabilitation period.

Перераховані симптоми майже точно вказують на високу ймовірність серцевого нападу.
These symptoms almost exactly indicate a high probability of a heart attack.

Перераховані симптоми- запалення носоглотки.
The listed symptoms are nasopharyngeal inflammation.

Перераховані симптоми- це зовсім не повний список.
The above symptoms are not a complete list.

Всі перераховані симптоми найбільше проявляються протягом дня і ближче до вечора.
All these symptoms are most evident throughout the day and closer to the evening.

Перераховані симптоми- це зовсім не повний список.
The symptoms listed aren't a complete list..

Перераховані симптоми- це зовсім не повний список.
The below list of symptoms is not an exhaustive list..

Перераховані симптоми не вимагають відміни препарату і через деякий час проходять самостійно.
These symptoms do not require discontinuation of the drug and after a while pass on their own.

Це пояснюється тим, що перераховані симптоми не є специфічними і можуть спостерігатися при інших захворюваннях.
This is because the listed symptoms are not specific and can be observed with other diseases.

Перераховані симптоми можуть характеризувати і інші хвороби, так що для уточнення діагнозу варто здати аналізи в медичній лабораторії.
These symptoms can characterize other diseases, so to clarify the diagnosis it is necessary to pass tests in the medical laboratory.