Що таке ПЕРЕСПРЯМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to redirect
• forward

Приклади вживання Переспрямувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переспрямувати порт.
Forward port.

На вдається переспрямувати елемент«% 1».
Unable to forward the item'%1'.

Переспрямувати телескоп.
Slew Telescope.

Вирішений tags. php не може переспрямувати.
Solved tags. php cannot redirect.

Переспрямувати запрошення.
Forward invitation.

Повідомлення Переспрямувати це повідомлення до.
Message Forward this message to.

Переспрямувати повідомлення.
Redirect Message.

Ctrl; F Повідомлення Переспрямувати це повідомлення.
Ctrl; F Message Forward this message.

Переспрямувати протокол X11.
Forward X11 protocol.

Ви не можете переспрямувати повідомлення без зазначення адреси.
You cannot redirect the message without an address.

Переспрямувати повідомлення про стан у вікно стану сервера.
Redirect status messages to the server status window.

Ні, після старту з планети кораблі не можна зупинити або переспрямувати.
No, once ships leave a planet, they cannot be stopped or redirected.

Чи можу я переспрямувати кораблі після того, як вони вже вирушили з планети?
Can I redirect ships once they have left a planet?

Наприклад, люди змінюють файлові вузли на машинах, щоб переспрямувати їх на невідомі URL-адреси.
For instance, people modify file hosts on machines to make them redirect to unknown URLs.

Такі Донори Проекту інформуються про можливість переспрямувати ці благодійні кошті на інший Проект або Скарбничку категорії проекту.
Such Project's Donors are informed about the possibility to redirect these funds to another charitable project or"Projects' Reserve fund".

DNSSEC слугує для захисту вашого сайту від підроблених даних DNS, щоб"хакери" не могли переспрямувати його відвідувачів на підставний сайт.
DNSSEC is designed to protect you from forged DNS data so“hackers” cannot direct visitors to your website to a forged site.

Як тільки діти усвідомлювали це, більшість з них могли переспрямувати свою увагу назад і в результаті виконати поставлене завдання.
Once they recognized this, most students were able to redirect their attention and complete the assigned task.

Нам треба переспрямувати потоки коштів, що зараз йдуть від діаспори в Сполучених Штатах через перекази готівкою у Western Union, напряму в енергетично чисті продукти, які зможуть отримати їхні друзі або родина на Гаїті.
We need to redirect cash flows that are going now from the diaspora in the United States through Western Union wire transfers in cash directly into clean energy products that can be delivered to or picked up by their friends or family in Haiti.

Оскільки він зберігає лише посилання, які ви хочете переспрямувати, він дозволяє скоротити URL-адреси безкоштовно.
Because it only store the links you want to redirect, it allows you to shorten urls for free.

У разі скасування проекту і припинення збору благодійних коштів на нього(коли проект отримує статус«Скасований»), Донору повідомляється про можливість переспрямувати свої пожертви на інший Проект або Скарбничку категорії проектів.
In case of cancellation of the Project and ceasing of raisingcharitable funds for it(when the Project is given the status"Cancelled"), Donors are reported about the opportunity to redirect their donations to another Project or category"Projects' Reserve fund".

Відповідні Донори Проекту інформуються про можливість переспрямувати свої благодійні кошті на інший Проект або Скарбничку категорії проекту.
The appropriate Donors of the Project are informed about the opportunity to redirect their charitable funds to another project or redirected to the section"Projects' Reserve funds".

Спадні списки частих адресатів для кнопок« Створити» і« Переспрямувати». У головному вікні& mailody;, якщо затримати вказівник миші над піктограмами« Створити» і« Переспрямувати», буде показано підменю з електронними адресами, за якими ви часто надсилаєте листи, і електронними адресами вибраного повідомлення.
Dropdown-buttons with frequently mailed contacts for New and Forward. In the main window of& mailody; you can hold down the icon for New and Forward to display a submenu with the email addresses you mail frequently and email addresses of the selected message.

Донори скасованих проектів інформуються про можливість протягом 14 днів переспрямувати свої пожертви на інші проекти або на Скарбнички Категорій.
Donors of the projects canceled are informed about the opportunity in 14 days to redirect their donations to other projects or Reserve fund categories.

Крім того, ви можете Делегувати або Переспрямувати запрошення. Під час делегування ви можете запропонувати іншу особу, яка замінить вас. За допомогою Переспрямування ви можете переспрямувати запрошення одній або декільком особам, яких ще не було запрошено. Якщо отримувач делегованого або переспрямованого запрошення прийме його, організаторові буде надіслано запит на підтвердження нового учасника.
You can also Delegate or Forward the invitation. When delegating, you can suggest another person as your proxy. Using Forward you can forward the invitation to one or more people not yet invited. When the receiver of the delegation or forward accepts the invitation, the organizer will be asked to approve the new attendee.

Якщо комп'ютер працює з інтернетом за допомогою маршрутизатора, увімкніть на маршрутизаторі переспрямовування портів, щоб переспрямувати порт 8080(або інший вибраний вами порт для запуску сервера даних calibre) на комп'ютер.
If the computer is behind a router, enable port forwarding on the router to forward the port 8080(or whatever port you choose to run the calibre Content server on) to the computer.

Порт переспрямовано.
Port Forwarded.

При оплаті замовлення або доставки вас переспрямує на сайт PayPal, залогуйтесь та натисніть кнопку"Pay Now".
When paying for orders or shipping you will be redirected to PayPal website. Login and click“Pay Now”.

Сирійська урядова армія також надіслала до міста підкріплення,- як повідомляється, переспрямувавши підрозділи із Алеппо.
The Syrian army also sent reinforcements to the city, reportedly diverting troops from Aleppo.

Тепер, якщо у файлі MIDI буде нота режиму 127(постріл з рушниці), її буде переспрямовано до режиму 100(режиму ударних) з відтворенням ноти 60(не залежно від клавіші, яку було попередньо визначено).
So when a midi file tries to play a note with the patch 127(gun shot), it will be mapped to the patch 100(your keyboard's percussion patch) and play the note 60(independently of the key that was going to be played).

Проміжок часу у секундах, протягом якого слід очікувати на відповідь від дисплея після вибору користувачем вузла за допомогою засобу вибору. Якщо протягом цього проміжку дисплей надішле запит If the display sends an IndirectQuery& XDMCP;, запит буде переспрямовано на вибраний вузол; у іншому випадку програма вважатиме, що відбувається спроба відкрити новий сеанс і користувачеві знову буде запропоновано зробити вибір вузла.
Number of seconds to wait for the display to respond after the user has selected a host from the chooser. If the display sends an& XDMCP; IndirectQuery within this time, the request is forwarded to the chosen host; otherwise, it is assumed to be from a new session and the chooser is offered again.